-
1 регистрация
ж.registrazione; immatricolazioneрегистрация брака — registrazione del matrimonio presso l'ufficio di stato civile -
2 registrazione di giri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > registrazione di giri
-
3 registrazione di precipitazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > registrazione di precipitazioni
-
4 immatricolazione di un veicolo
Italiano-russo Law Dictionary > immatricolazione di un veicolo
-
5 immatricolazione di una nave
Italiano-russo Law Dictionary > immatricolazione di una nave
-
6 iscrizione dell'ipoteca
-
7 iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario
регистрация судимости, внесение ( данных о лице) в криминалистический учётItaliano-russo Law Dictionary > iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario
-
8 iscrizione ipotecaria
-
9 registrazione di una ditta
регистрация фирмы или предприятия -
10 registrazione di una società
регистрация фирмы или предприятияItaliano-russo Law Dictionary > registrazione di una società
-
11 iscrizione a ruolo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > iscrizione a ruolo
-
12 iscrizione dei trapassi di proprietà
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > iscrizione dei trapassi di proprietà
-
13 iscrizione di un'impresa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > iscrizione di un'impresa
-
14 nominatività dei titoli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nominatività dei titoli
-
15 registrazione di dati
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > registrazione di dati
-
16 registrazione di marchio di fabbrica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > registrazione di marchio di fabbrica
-
17 registrazione di una fattura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > registrazione di una fattura
-
18 registrazione di valori immobiliari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > registrazione di valori immobiliari
-
19 voltura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > voltura
-
20 deposito
м.1) передача на хранение, депонирование2) склад3) депозит, вклад5) регистрация6) депо, парк7) осадок8) отложение, нанос* * *сущ.1) общ. хранение (на складе), вклад, взнос, склад, вложение (действие)2) мед. скопление жидкости3) хим. осаждённый слой (осажденное электролитическое покрытие металла (сплава)), осадок, отложение4) ж.д. парк, депо5) юр. регистрация (напр., торговой марки)6) экон. взнос в таможню для оплаты таможенных пошлин, сдача на хранение, вложение, пакгауз, складирование, взнос (действие)7) фин. авансовый взнос, авансовый платёж, первоначальный взнос, первоначальный платёж, депозит, задаток
См. также в других словарях:
Регистрация — Регистрация запись, фиксация фактов или явлений с целью учёта и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения или брака); внесение в список, в книгу учёта. Регистрация в различных сферах человеческой деятельности:… … Википедия
РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрации, мн. нет, жен. Действие по гл. регистрировать. Регистрация входящих бумаг. Регистрация брака. Регистрация колебательных движений земной поверхности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕГИСТРАЦИЯ — (лат.). Приведение в известность чего либо; занесение в списки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГИСТРАЦИЯ внесение в списки, приведение в известность к. н. рода явлений. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
регистрация — запись, фиксация, протокол; отмечание, фиксирование, прописка, учет, оформление, записывание, регистрирование, зарегистрирование Словарь русских синонимов. регистрация регистрирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Регистрация — (лат. registratio, от registrum список, перечень; англ. registration) 1) в праве юридический акт признания и подтверждения управомоченным субъектом (напр., при гос ной Р. государством в лице его соответствующего органа) подлежащих учету и Р.… … Энциклопедия права
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
регистрация — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрирование, фиксация РЕГИСТРИРОВАТЬ/ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, отмечать/отметить, фиксировать/зафиксировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
регистрация — Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] регистрация [IEV number 314… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета … Юридическая энциклопедия
Регистрация — официальное внесение в реестр, список, перечень, опись. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
регистрация — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова