-
1 hose clamp
-
2 shock strut collar
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > shock strut collar
-
3 collar
1. n1) комір, комірець2) нашийник3) хомут4) тех. муфта; втулка; кільце; манжетаto fill one's collar — сумлінно виконувати свої обов'язки; добре працювати
2. v1) надіти комір (хомут, нашийник)2) схопити за комір, узяти за барки3) захопити, заволодіти4) скручувати в рулет (м'ясо тощо)* * *I n1) комір, комірець; ланцюг лицарського ордена ( який носять навколо шиї); намисто2) нашийник3) хомут4) соціол. комірець як символ статусуblue collars — сині комірці, робітники
white collars — білі комірці, службовці
5) aмep.; cл. арешт, затримання6) тex. втулка, кільце; фланець; заплечик; манжета; бyд. ригель7) гipн. устя (стовбура, шпуру або свердловини)8) бoт. кореневий чохлик; ( коренева) шийка9) зooл. комірець ( у птахів)II v1) надягти комір, хомут, нашийник3) захопити, заволодіти4) згортати в рулет ( м'ясо) -
4 yoke
1. n1) ярмо; хомут; нашийник2) перен. ярмо, неволя, кормига, іго; рабство3) іст. дерев'яна колода (на шиї злочинця)4) жарт. узи, союз5) пара запряжених волів6) коромисло7) кокетка (на сукні)8) невеликий маєток9) тех. скоба, бугель, обойма10) поперечка; траверса11) ав. штурвальна колонка2. v1) запрягати (в ярмо)2) перен. з'єднувати, сполучати3) підходити один одному4) пригнічувати, поневолювати; тримати в неволі (в ярмі)* * *I n1) ярмо; хомут; ошийник; sing іго, ярмо; icт. дерев'яна колодка ( на шиї злочинця); узи, союз2) (pl бeз змiн.) пара запряжених волів; парна упряжка; кокетка ( на сукні)3) коромисло4) icт. іго (арка з трьох списів, під якою римляни проводили переможених ворогів) ( символ) рабства, поневолення5) icт. заорювання (міра землі, 50-60 акрів)6) тex. скоба, бугель, хомут, обойма; сережка, затиск; хобот ( верстату); поперечина; траверса7) cл. ярмо8) aв. штурвал, ручка управління9) мop. поперечний румпель10) елк. відхиляюча система ( magnetic yoke); colonial yoke колоніальне іго, ярмо колоніалізмуto cast /to shake, to throw/off the yoke — скинути іго /ярмо
to send under the yoke — провести під ярмом, принизити ворога; розбити вщент
II vto pass /to come/ under the yoke — пройти під ярмом; здатися на милість переможця/ визнати свою поразку
1) упрягати в ярмо, запрягати; примушувати працювати, приборкувати2) сполучати, поєднувати, з'єднувати; з'єднуватися3) підходити/ відповідати одне одномуto yoke to a plough — упрягти ( волів тощо) у плуг
-
5 band
1. n1) тасьма, стрічка; зав'язка2) поясок; смужка, облямівка, кайма; пружок; ремінь, ремінець3) сполучна ланка; узи, зв'язок4) в'язка, низка5) мед. перев'язка, бандаж6) військ. смуга обстрілу7) розм. околиш; стрічка капелюха8) комір (сукні)9) тех. пас; стрічка транспортера; стяжний хомут; бугель; завіса (до дверей)10) рад. смуга частот; діапазон12) загін, група людей13) оркестр14) група музикантів (що грають на однорідних інструментах)15) банда, ватага16) табун, зграя2. v1) зв'язувати; з'єднувати2) скріпляти обручами; оббивати залізними штабками3) перев'язувати, накладати пов'язку4) об'єднувати5) вступати до спілки, організовуватися; збиратися (тж to band together)* * *I [bʒnd] n1) тасьма, стрічка; зав'язка; пасок; ремінь, ремінецьrubber band — ( кругла) гумка (аптечна, канцелярська)
2) сполучна ланка; узи, зв'язки; pl apx. кайдани, окови, пута3) в'язка, в'язанка4) мeд. перев'язка; тяж; зв'язка; бандаж5) смуга, смужка; облямівка, крайка; ярлик, етикетка; наклейка6) вiйcьк. смуга обстрілу8) околиця, околиш; стрічка капелюшка9) плоский комір ( сукні)11) тex. привідний пас; стрічка транспортера; стяжний хомут, бугель, бандаж; дверна завіса12) гeoл. прошарок ( породи)13) радіо смуга частот14) фiз. діапазон; енергетична зона ( у твердому тілі)16) тex. доріжка запису на магнітному барабані або диску17) мeд. кламер18)II [bʒnd] vband of hope — стара дівка, що шукає жениха
1) зв'язувати, з'єднувати2) скріплювати ободами або обручами; оббивати залізними пасами ( ящики)3) наносити смуги; обводити крайкою, смужкою4) заст. перев'язувати, накладати пов'язку5) aнaт. зв'язка; пучок, тяжIII [bʒnd] n1) загін, ( організована) група ( людей)2) оркестр; група музикантів, що грають на однорідних інструментах ( в оркестрі); оркестр, що виконує народні мелодії (звич. на танцях)3) банда, зграяIV [bʒnd] v1) об'єднувати, з'єднувати, поєднувати; об'єднуватися ( в організацію); вступати в союз, організуватися -
6 bridle
1. n1) вуздечка; повід (тж перен.)to give a horse the bridle — попустити поводи; дати повну волю
2) перен. стримуюче начало; перешкода; уздаto put a bridle on smb. — стримувати (приборкувати) когось
3) металева рама з кляпом (знаряддя покарання)4) анат. уздечка (язика)5) тех. ресорний хомут; затяжка2. v1) загнуздувати2) приборкувати, стримувати3) (bridle up) задаватися, гнути кирпу; зазнаватися4) обурюватися, висловлювати обурення* * *I n1) вуздечка, узда2) стримуюче начало; перешкода3) = branks4) aнaт. вуздечка ( язика)5) тex. ресорний хомут, затяжка6) eл. короткий відрізок провода7) мop. бридельII v1) загнуздувати2) приборкувати, стримувати3) (звич. bridle up) задирати ніс, величатися, бундючитися; обурюватися, виражати обурення -
7 horse-collar
nхомут* * *I n II v; сл.не давати ( команді суперників) відкрити або розмочити рахунок ( бейсбол) -
8 loop
1. n1) петля2) ав. мертва петля, петля Нестерова3) кін. петля плівки (фільму)4) фіз. пучність (хвилі)5) тех. вантажний бугель (хомут); гак; скоба6) зал. окружна залізниця; обгінна колія7) замкнута система8) ел. контур, петля9) анат. нервовий вузол; ганглій2. v1) робити петлюto loop the loop — ав. робити мертву петлю (петлю Нестерова)
2) закріпляти петлею3) утворювати петлі; перекручуватися4) ел. утворювати контур (петлю)* * *I [luːp] n1) петля; aв. петля Нестерова, мертва петля; петля ( фігурне катання); кiнo петля плівки або фільму ( у кіноапараті)2) aнaт. ганглій, нервовий вузол3) тex. вантажний бугель, хомут; петля4) фiз. пучність ( хвилі)5) окружна залізниця; обгінна колія6) cпeц. замкнута система7) петля ( трубопроводу); елк. контур схеми; цикл ( програми комп'ютера)nested loops — вкладені цикли, кратні цикли
8) мeд. "спіраль" (внутріматковий протизаплідний засіб; Lippes loop)9) ( the Loop) Луп, діловий район Чикаго10) icт.; = loophole I 111) зашморг, арканII [luːp] v1) робити петлю3) утворювати петлі; перекручуватися4) елк. утворювати контур -
9 necklace
1. n1) намисто; кольє2) перен. петля; хомут2. v1) нанизувати (намисто)2) охоплювати намистом3) стискати як намистом* * *[`neklis]nнамисто; кольє; петля, хомут -
10 stirrup
-
11 strap
1. n1) ремінь, ремінець2) смужка тканини, штабка металу3) мед. смужка липкого пластиру4) зав'язка5) pl підтяжки, шлейки6) штрипка; лямка7) ремінь для правки бритви8) військ. погон9) тех. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка10) мор., ав. строп11) (the strap) биття ременем12) розм. кредитstrap brake — тех. стрічкове гальмо
strap hinge — віконна (дверна) завіса з довгими крилами
2. v1) стягувати (зв'язувати, скріпляти) ременями2) мор. скріпляти скобою (ременем)3) ставити крокви4) бити ременем5) мед. стягувати краї рани липким пластирем; прикріпляти бинт липким пластирем; накладати липкий пластир6) енергійно, напружено працювати7) енергійно братися до справи8) чистити (коня)9) правити бритву на ременіstrap up — мед. накладати пов'язку, робити перев'язку
* * *I n1) ремінь, ремінець2) смужка матерії або металу; мeд. смужка липкого пластиру3) зав'язка4) pl штрипка; лямка; шлейки; підтяжки; бретелька; ремінна петля ( для стоячих пасажирів в автобусі)5) pl туфлі з ремінцем, пряжкою6) cл. ремінь для правки лез7) вiйcьк. погон8) тex. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка9) мop. строп10) ( the strap) пороття ременем11) жapг. кредит12) кocм. фалII v1) зв'язувати, стягувати, скріплювати ременями (strap down, strap up)2) мop. скріплювати ременем або скобою; остроплювати4) мeд. стягати краї рани липким пластиром; прикріплювати бинт липким пластиром; накладати липкий пластир5) енергійно, напружено працювати; cл. енергійно братися за справу6) притискати ( кого-небудь); урізувати ( кого-небудь у чому-небудь)7) чистити коня -
12 widdy
n шотл.1) вірьовка; канат з верболозу2) петля3) нашийник; хомут4) розм. удова* * *I [widi] nмотузка; канат з верболози; петля (перен.); нашийник; хомутII [`widi] n; діал. -
13 collar
I n1) комір, комірець; ланцюг лицарського ордена ( який носять навколо шиї); намисто2) нашийник3) хомут4) соціол. комірець як символ статусуblue collars — сині комірці, робітники
white collars — білі комірці, службовці
5) aмep.; cл. арешт, затримання6) тex. втулка, кільце; фланець; заплечик; манжета; бyд. ригель7) гipн. устя (стовбура, шпуру або свердловини)8) бoт. кореневий чохлик; ( коренева) шийка9) зooл. комірець ( у птахів)II v1) надягти комір, хомут, нашийник3) захопити, заволодіти4) згортати в рулет ( м'ясо) -
14 yoke
I n1) ярмо; хомут; ошийник; sing іго, ярмо; icт. дерев'яна колодка ( на шиї злочинця); узи, союз2) (pl бeз змiн.) пара запряжених волів; парна упряжка; кокетка ( на сукні)3) коромисло4) icт. іго (арка з трьох списів, під якою римляни проводили переможених ворогів) ( символ) рабства, поневолення5) icт. заорювання (міра землі, 50-60 акрів)6) тex. скоба, бугель, хомут, обойма; сережка, затиск; хобот ( верстату); поперечина; траверса7) cл. ярмо8) aв. штурвал, ручка управління9) мop. поперечний румпель10) елк. відхиляюча система ( magnetic yoke); colonial yoke колоніальне іго, ярмо колоніалізмуto cast /to shake, to throw/off the yoke — скинути іго /ярмо
to send under the yoke — провести під ярмом, принизити ворога; розбити вщент
II vto pass /to come/ under the yoke — пройти під ярмом; здатися на милість переможця/ визнати свою поразку
1) упрягати в ярмо, запрягати; примушувати працювати, приборкувати2) сполучати, поєднувати, з'єднувати; з'єднуватися3) підходити/ відповідати одне одномуto yoke to a plough — упрягти ( волів тощо) у плуг
-
15 binder
n1) палітурник2) снопов'язалка3) пов'язка; мотузок, вірьовка, джгут4) обкладинка; папка (для газет тощо)5) тех. зв'язок; сполучна деталь; сполучна речовина6) мед. начеревник; пов'язка* * *n1) палітурник2) в`язальник ( снопів)3) пов'язка, мотузка, джгут4) обкладинка, папка (для газет, журналів)5) тex. зв'язок ( конструктивний елемент); сполучна деталь; зажим, хомут7) снопов`язалка, самов'язка8) мeд. начеревник, пов'язка9) aмep. задаток; застава -
16 buckle
1. n1) пряжка2) тех. хомутик, скоба, стяжка3) згин, прогин (вертикальний)4) розм. одруження5) туго закручене волосся2. v1) застібати пряжку; скріпляти пряжкою2) готуватися (до сутички тощо)3) енергійно братися до справи4) поженити, одружити5) гнути, згинати, вигинати6) завивати (кучері)* * *I n1) пряжка2) заст. туго завите волосся3) нерівність; зморшка4) тex. хомут, скобаII v1) защібати пряжку; скріплювати пряжкою2) (to) зчепитися ( з супротивником)4) (to) енергійно братися за справу (тж. buckle down)5) , дiaл. поженити6) згинати, гнути, вигинати; згинатися ( під тиском)7) заст. завивати локони -
17 clamp
тех1. n1) затискач; лещата2) скоба; струбцина; хомутик3) клема4) купа; бурт; кагат; штабель5) тупіт2. v1) скріпляти, затискувати; закріпляти2) складати в купу3) важко ступати; тупати, гупати* * *I [klʒmp] n; тех.затискач, фіксатор; хомут; лещаткаII [klʒmp] v; тех.screw clamp — струбцинка; тex. клема; скоба; затискач, скобка ( в хірургії); cпopт. лижна розпірка (тж. ski clamp)
скріплювати, затискати, закріплюватиIII [klʒmp] n1) купа; c-г. бурт2) штабель ( брекетів торфу)3) купа вугілля для коксування або руди для випалуIV [klʒmp] v1) складати в купу (тж. clamp up)2) c-г. буртуватиV [klʒmp] n; діал.важка хода; тупіт -
18 clevis
[`klevis]n; тех.тягова серга; вилка; скоба ( з болтом); хомут -
19 clip
1. n1) затискач; скріпка2) скріплення, скоба3) затискні кліщі; щипці4) кліпс5) військ. обойма (тж cartridge clip)6) стрижка7) pl шотл. ножиці (для стрижки овець)8) розм. сильний удар9) розм. швидка хода10) амер. зухвале дівчисько2. v1) стискувати; затискувати; захоплювати2) скріпляти (скріпкою)3) обхоплювати; обіймати; стискувати в обіймах4) стригти; підрізати; обрізати; відрізати (ножицями)5) робити вирізки (з газет тощо)6) зал. компостувати (квиток)8) розм. бігти стрімголов9) розм. бити кулаком10) розм. ошукувати, дурити* * *I [klip] n1) затискач; хомут; скріпка; скріпа; скоба; затискні кліщі; щипці3) вiйcьк. обойма (тж. cartridge clip)II [klip] vзатискати, стискати; захоплювати; скріплювати ( скріпкою)III [klip] n1) стрижка3) pl; дiaл. ножиці ( для стрижки овець)4) сильний удар; стусан, ляпас7) випадок, разIV [klip] v1) l. стригти; підрізати, обрізати, відрізати ( ножицями); урізати, скорочувати; робити вирізки (з газет, журналів)2) проковтнути, пропускати (букви, слова); лiнгв. скорочувати ( слова)3) пробивати, компостувати ( квиток)to clip one's stride — cпopт. укорочувати крок
5) ударити кулаком, дати стусана6) обманювати, ошукувати7) cл. обкрадати, обчищати, оббирати ( про кишенькових злодіїв); обраховувати (у клубах, ресторанах) -
20 ring
I1. n1) кільце; обручка; перстеньwedding ring — шлюбний перстень, обручка
2) обруч; обід; обідок3) оправа (окулярів)4) звич. pl спорт. кільця5) кільце корзини (баскетбол)6) коло, окружність7) кружок, круг8) військ. оточення; кільце оточення9) циркова арена10) ринг; майданчик (для боротьби)11) (the rings) plзбірн. професіональні гравці на перегонах, букмекери12) ринг, об'єднання спекулянтів, торговців, фабриканти (для контролю за ринком, цінами)13) кліка, ватага, банда14) (the R.) спорт. бокс15) річне кільце деревини16) тех. фланець, обойма, чомут18) мор. рим19) дзвінок (телефонний тощо)20) дзвін; дзенькіт21) звучання; звук23) церк. благовіст24) набір дзвонів (у церкві)ring dotterel — орн. пісочник
2. v1) оточувати (кільцем)2) обводити кружком; обкреслювати коло3) ставити кружком4) надівати кільце5) накидати кільце (у грі)6) затягати кільце в ніс (тварині)7) робити кільцевий надріз (на корі дерева)8) кружляти (про птахів)9) різати кружками (кільцями)IIv (past rang; p.p. rung)1) дзвеніти; звучати2) дзвонити (про дзвінок, телефон тощо)3) здаватися, звучати4) дзвонити, подзвонити (біля дверей)5) дзвонити по телефону6) кинути із дзенькотом (наприклад, монету)7) лунати, звучати; бриніти8) розноситися, поширюватися (про славу тощо)9) наповнюватися (звуками)10) дзвеніти у вухахring for — кликати (вимагати) дзвоником
ring in — розм. а) представляти; б) ознаменувати дзвоном
ring off — давати відбій; вішати трубку
ring off! — розм. заткни пельку!; замовкни!
ring out — прозвучати, пролунати
ring up — а) розбудити дзвоником; б) дзвонити, викликати по телефону
to ring down the curtain — а) театр. дати дзвінок для спускання завіси; б) завершити (щось), покласти край (чомусь)
to ring up the curtain — а) театр. дати дзвінок для підняття завіси; б) починати (щось)
* * *I [riç] n1) кільце; каблучкаwedding ring — обручка; обруч, ободок; оправа ( окулярів); pl; cпopт. кільця; кільце для спуску ( альпінізм); кільце кошика ( баскетбол)
2) круг; коло; кружок, коло; вiйcьк. оточення, кільце ( оточення)3) циркова арена; ринг; майданчик ( для боротьби)4) pl ( the rings) професійні гравці на перегонах, букмекери5) об'єднання спекулянтів, торговців, фабрикантів (створене для захоплення контролю над ринком, штучного підвищення цін); кліка, зграя, банда6) cпopт. ( the ring) бокс8) тex. фланець, обойма, хомут9) apxiт. архівольт ( арки)10) мop. рим11) тex. обичайка, ланка ( труби)12) мaт. кільцеII ['riç] v1) оточувати ( кільцем) (ring about або (a)round); обводити кружком; окреслити коло; ставити в кружокto ring a bird — кільцювати птаха; накинути кільце ( в іграх)
5) підніматися або літати кругами ( про яструба), кружляти6) різати кружечками, кільцямиIII [riç] n1) тк.; sing дзвін, дзенькіт; брязкіт2) дзвінок ( телефонний)3) тк.; sing звук, звучання; (of) відзвук; відгомін; натяк на4) підбір дзвонів ( у церкві); благовістIV [riç] v(rang; rung)1) дзвеніти, дзенькати; звучати; дзвонити; звучати, здаватися2) дзвонити; подзвонити; ( for) викликати дзвінком (кого-небудь, що-небудь); кидати із дзенькотом3) телефонувати4) лунати5) подавати сигнал ( дзвінком)6) ( with) наповнюватися (сміхом, голосами)7) розноситися, поширитися ( про славу)
См. также в других словарях:
ХОМУТ — ХОМУТ, хомутик, тишка, тища: часть конской упряжи: деревянные клешни, с хомутиною, оголовком и гужами, надеваемые на голову лошади. Лошадь и велика, да норовом пропала: ты с хомутом, а она и голову протянула! Кобылка в хомуте везет по могуте.… … Толковый словарь Даля
ХОМУТ — ХОМУТ, хомута, муж. 1. Надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова (клешней) и покрывающего его мягкого валика (хомутины). «Лошадей велено было выпрячь, но не снимать с них хомутов.» Лесков. 2. перен. употр. для… … Толковый словарь Ушакова
хомут — См … Словарь синонимов
хомут — ХОМУТ, а, м. 1. Шея; воротник. Хомут натер. 2. Презерватив. 3. Брак, семья, семейные обязанности. Ты без хомута, гуляй сколько хочешь, хоть штанов не застегивай. 4. Милиционер. Хомуты понаехали. 5. Прапорщик. 1, 4. из уг.; 5. из арм … Словарь русского арго
ХОМУТ — ХОМУТ, а, муж. 1. Часть упряжи надеваемый на шею лошади округлый деревянный остов с мягким валиком на внутренней стороне. Надеть на себя или повесить себе на шею х. (перен.: о какой н. обузе; разг.). Был бы х., а шея найдётся (посл.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ХОМУТ — (арх.) песчаный нанос вокруг затонувшего или севшего на мель судна. Говорят Судно в Х. , т. е. окружено песчаным наносом, или Захомутило , Схомутило . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
хомут — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN strap … Справочник технического переводчика
Хомут — – соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ХОМУТ — часть конской упряжи, к рая служит для передачи усилия л. на повозку или с. х. орудие. Х. состоит из дерев. клещей, хомутины, хомутной подушки, покрышки, супони, гужей или мочек. Стандартные Х. изготавливают 11 номеров, различающихся по длине и … Справочник по коневодству
ХОМУТ — Брать/ взять на хомут кого. Жарг. угол. 1. Хватать жертву сзади за горло при грабеже. СРВС 1, 156; СРВС 2, 20, 24, 56, 166; СРВС 3, 80; Б., 29; ТСУЖ, 24. 2. Хватать кого л. за шиворот. ТСУЖ, 24, 31. 3. Душить кого л. с помощью удавки. ТСУЖ, 31. 4 … Большой словарь русских поговорок
Хомут — значения: Содержание 1 Конская упряжь 2 В технике 3 Переносное значение … Википедия