-
1 surround
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > surround
-
2 surround
оточувати, обступати -
3 bank
1. n1) берег (ріки, озера)2) вал, насип; дамба; крутий схил3) мілина, риф4) замет, нанос5) гірн. вибій; устя шахти6) борт більярдного стола7) ав. крен, віраж8) банк9) фонд; загальний запасbank deposit — банківський вклад, депозит
10) лава11) суд12) набір, комплект; серіяbank locomotive — зал. штовхач (паровоз)
2. v1) згрібати в купу; навалювати2) робити насип, оточувати валом3) загачувати; заповнювати4) облямовувати, оточувати5) ав. робити віраж; накренятися6) сісти на мілину7) класти гроші в банк; тримати гроші в банку8) бути банкіром, володіти банком; займатися банковою справою9) розраховувати, покладатися (на когось, щось — on, upon)10) групувати; комплектувати* * *I n1) вал, насип; дамба; крутий схил2) берег (ріки, озера)3) обмілина, банка, риф4) нанос, замет6) aв. крен, віраж7) гipн. вибій; поклад; уступ; устя шахтиII v1) згрібати в купу; навалювати2) робити насип; оточувати валом, насипом3) нагромаджуватися, здійматися; скупчуватися4) загачувати5) оточувати6) прикривати ( багаття) хмизом ( щоб він горів спокійно е довго)7) aв. робити віраж; накренятися8) сісти на мілину ( веслування)III n1) банк2) скарбничка3) icт. крамниця лихваря; стіл або крамниця міняйла4) фонд; загальний запас; резерв5) мeд. банк органів, ткани ( для пересадки); банк крові6) банк ( в азартних іграх)7)IV v1) класти гроші в банк; тримати, мати гроші в банку або ощадкасі2) володіти банком, бути банкіром; займатися банківською справою3) перетворювати ( майно) у гроші4) метати банк ( у картах)5) (on, upon) розраховувати, покладатисяV n1) пepeв.; cпeц. ряд, комплект, набір; серія; блок2) заст. лава ( на галері)3) суд; заст. судове присутствіє4) верстат5) пoлiгp. підзаголовокVI v; спец.групувати для спільної роботи; комплектувати -
4 encompass
v1) оточувати; обносити (стіною тощо)4) перехитрити, обдурити5) мисл. робити облаву* * *v1) оточувати; обносити ( стіною); обводити ( ровом); оточувати ( увагою); обступати (нaпp., про небезпеку); огортати3) aмep. виконати ( завдання), здійснити4) icт. обертатися ( навколо чого-небудь); ходити навкруги ( чого-небудь)5) icт. обійти, перехитрити6) миcл. робити облаву -
5 encircle
v1) оточувати3) обертатися (навколо); робити коло* * *v1) оточувати2) ( часто with) охоплювати, оперізувати; оточувати -
6 enwall
-
7 invest
vto invest in a new hat — придбати (купити) новий капелюх
to invest smb. with a gown — одягти когось у сукню
to invest smb. with glory — оточити когось славою
6) надавати, наділяти (повноваженнями)7) призначати на посаду8) військ. оточувати, блокувати (місто тощо)* * *[in'vest]v1) інвестувати, вкладати кошти; поміщати капітал2) піднес. одягати, облачати; наряджати; покривати; огорнути, оточити3) ( with) наділяти ( повноваженнями); постачати, забезпечувати; ( призначати на посаду); наділяти ( кого-небудь) якою-небудь якістю або рисою4) вiйcьк. оточувати; блокувати -
8 island
1. n1) острів; щось ізольоване; острівецьisland of resistance — військ. вогнище опору
2) анат. відособлена група клітин3) мор. надбудова (на авіаносці)2. v1) утворювати острів; оточувати водою2) відокремлювати, ізолювати3) усівати* * *I n1) острів2) зона, район3) aнaт. відособлена група клітин4) мop. надбудова ( на авіаносц)II v1) утворювати острів, оточувати водою; відокремлювати, ізолювати, оточувати2) засівати, усівати -
9 seal
1. n1) печатка; печать; тавро, клеймо2) пломба3) відбиток4) знак, доказ5) урочиста обіцянка, обітниця; зобов'язання7) звич. pl брелоки8) тех. ізоляція, ізоляційний шар9) тех. перемичка, затвор10) тех. обтюратор11) зоол. тюлень12) котикове хутро13) тюленяча шкіра14) діал. вербаthe Great (the Privy) S. — велика (мала) державна печатка Великої Британії
the S. of the Fisherman — папська печатка
seal of love — поет. поцілунок; дитина
to receive (to return) the seals — прийняти (здати) посаду канцлера (міністра)
2. v1) ставити печатку, скріпляти печаткою2) запечатувати, опечатувати; пломбувати3) ставити тавро (клеймо)4) щільно закривати; заклеювати, замазувати5) оточувати щільним кільцем; блокувати6) накладати печать (відбиток); позначатися7) прирікати; призначати8) остаточно вирішувати (затверджувати)9) міцно прикріпляти, упаювати11) ізолювати; герметично закривати; стулятиto seal smb.'s fate — невдало вирішувати чиюсь долю
* * *I [siːl] n1) зooл. тюленьII [siːl] vполювати на тюленів, котиківIII [siːl] n1) печатка; клеймо; пломба2) відбиток3) знак, доказ4) обітниця; зобов'язання5) ( the seals) влада; повноваження ( часто лорд-канцлера або міністра)6) pl брелоки7) тex. ізолюючий шар, ізоляція8) тex. перемичка, затвор ( гідравлічний)9) тex. обтюратор10) тex. спай, впай11) тex. ущільнення, сальникIV [siːl] v1) прикладати, ставити печатку; скріплювати печаткою; ставити клеймо (на ваги, міри); опечатувати, пломбувати ( seal up)2) запечатувати ( seal up); щільно закривати; заклеювати; оточувати щільним кільцем ( часто seal off); вiйcьк. оточувати, блокувати ( seal off)3) накладати відбиток; призначати, прирікати4) остаточно вирішувати, затверджувати5) міцно прикріплювати, упаювати, вмазувати6) icт. надати хартію7) icт. накладати стягнення8) запаювати, герметизувати -
10 bail
1. n1) юр. застава, порукаto accept (to allow, to let, to take, to hold) bail for the prisoner — випустити арештованого на поруки (під заставу)
2) поручительto give (to offer, to find) bail — знайти собі поручителя
to go (to stand, to be, to become) bail for smb. — поручитися за когось
3) тимчасове звільнення арештованого під заставу (на поруки)straw bail — амер. ненадійна порука
4) відро, ківш, черпак5) дужка (чайника, відра тощо); дуга; скоба; петля6) pl іст. зовнішня огорожа фортеці (з колод і кілків)7) перегородка між стійлами в стайні◊ to give leg bail — жарт. дременути, накивати п'ятами
2. v1) брати на поруки; вносити заставу, поручатися2) звільняти з ув'язнення під заставу (на поруки)3) ставати поручителем4) надавати товари у кредит5) вичерпувати воду (з човна)6) відкачувати воду7) гірн. тартати (нафту)8) оточувати огорожею9) обмежувати, зв'язувати□ bail out — а) вистрибувати з парашутом; б) виручати з біди
* * *I [beil] n; юр.застава; поручительство; поручитель; тимчасове звільнення арештованого під заставу або поручительство; порукаII v1) юp. брати ( кого-небудь) на поруки; вносити заставу або давати поручительство ( за заарештованого); звільняти ув`язненого під заставу або поручительство; відпускати на поруки; ставати поручителем; ручатися ( за що-небудь)2) доставляти ( товари) у кредитIII nвідро, ківш, черпакIV v1) вичерпувати воду; відкачувати воду2) гipн. тартати ( нафту)V n1) дужка чайника, відра2) дуга; скоба, петля3) паперотримачVI n1) pl; icт. зовнішня огорожа фортеці з кілків або колод2) icт. зовнішній двір феодального замка4) маленька поперечина, що лежить на трьох кілочках, захищає від удару м'яча гравця з лаптою ( крикет)VII v2) обмежувати, зв'язувати -
11 be-
pref1) утворює від основ іменників перехідні дієслова, які вживаються переважно як дієприкметники2) утворює від основ неперехідних дієслів перехідні дієслова3) вживається у дієсловах, утворених від основ іменників, із значенням позбавляти чогось* * *pref1) утворює від іменних основ перехідні дієслова які пepeв. викор. у формі дієприкм. мин.; ч. зі значенням постачати, забезпечувати, покривати, оточувати чим-небудь2) утворює від дієслівних основ перехідні дiєcл. зі значенням інтенсивності3) зустрічається в відіменних перехідних дiєcл. зі значенням називати таким-то чином4) виділяється в дiєcл. behead обезглавити -
12 begird
-
13 beleaguer
уробити облогу, облягати; оточувати* * *v1) облягати; оточувати2) дошкуляти, турбувати -
14 beset
v (past і p.p. beset)1) оточувати; облягати, обложити; обсідати3) архт. прикрашати орнаментами* * *[bi'set]v( beset)1) обсідати, напосідати, закидати (нaпp., запитаннями)2) оточувати3) заступати, перепиняти ( дорогу)4) прикрашати ( орнаментом) -
15 besiege
v1) військ. оточувати, брати в облогу; блокувати2) товпитися3) закидати (запитаннями тощо)* * *v1) вiйcьк. облягати (місто, фортецю); блокувати2) оточувати, юрбитися3) закидати (проханнями, запрошеннями) -
16 bower
1. n1) дача, котедж2) альтанка3) поет. житло; притулок, приют4) заст. будуар5) мор. становий якір6) музикант, що грає на смичкових інструментах2. vоточувати, охоплювати* * *I n; сл.вулична бійка (особл. між бандами)II v; сл. III n1) дача, котедж2) альтанка3) пoeт. житло, притулок4) заст., пoeт. будуарIV vоточувати, огортатиV nмузикант, що грає на смичкових інструментахVI n; мор. VII n; карт. -
17 box
1. n1) коробка; ящик; скриня, сундук2) вміст коробки (ящика, сундука тощо)3) карнавка (для збирання грошей)4) різдвяний подарунок (у коробці)5) козли6) розм. труна7) театр. ложа8) стійло9) відокремлена перегородкою частина харчевні10) невеликий будиночок (мисливський тощо)11) будка (сторожа тощо)12) тех. букса, втулка; муфта13) картер14) вугільна вагонетка15) тех. опока16) купе, бокс18) бот. самшит19) велика устриця2. v1) класти в коробку (в ящик)2) ставити в стійло (коня тощо)3) підсочувати дерево4) військ. оточувати (вогнем)5) подавати в суд (документи)6) спорт. затиснути (бігуна)7) спорт. боксувати; бити кулаком* * *I n1) коробка; ящик; скриня; вміст коробки, ящика, скрині; кухлі ( для збирання грошей)2) театр. ложа; ті, хто сидять в ложі (особл. дами)3) рідко тюремна камера; лава присяжних ( засідателів) (у залі судового засідання; тж. jury box); місце для дачі показань свідків (у залі судового засідання; тж. witness box); prisoner's box лава підсудних4) ящик під сидінням кучерів; козла5) cл. труна6) відділена перегородкою частина таверни, харчевні; стійло7) невеликий будиночок ( мисливський); будка (вартового, сторожа); телефонна будка8) різдвяний подарунок ( у коробці); ( Christmas box)9) тex. букса; втулка; вкладиш ( підшипника); муфта; картер; кожух11) ( the box) "ящик", телевізор12) aмep. рояль; піаніно; ( будь-який) струнний інструмент; грамофон14) велика скриня, що розкривається як шафа15) пoлiгp. врізання ( у газеті- для останніх повідомлень)II v1) класти, поміщати в коробку, у ящик (тж. box up, box in); ставити в стійло ( коня)3) облямовувати рамкою; вiйcьк. оточувати (вогнем; тж. box In)5) cпopт. взяти бігуна в "коробочку"; затиснути ( бігуна)III n IV v1) cпopт. боксувати2) ударити ( рукою або кулаком)V n; бот.пальма кавказька, самшит -
18 circle
1. n1) круг, коло; кільце2) група; гурток, коло (знайомих тощо)3) сфера, галузь4) цикл; круговорот5) pl громадські кола6) обідок7) театр. ярус8) арена цирку9) логічне коло; порочне коло (тж vicious circle)10) спорт. круг для метання2. v1) рухатися по колу; обертатися; кружляти; крутитися, вертітисяcircle around — ав. кружляти над аеродромом
2) оточувати3) передавати (переходити) по колу4) циркулювати* * *I n1) l. коло; круг; кільце, оточення2) сфера, область; коло ( інтересів)4) круговорот, циклcircle of fifth — мyз. квінтовий круг
5) ободок; світне коло ( навколо Місяця)6) = circlet II7) миcт. ярус; арена цирку8) icт. округ9) acтp. орбіта; коло, сфера ( про шляхи небесних світил); диск ( Місяця)10) логічне коло; порочне коло (тж. vicious circle) 1l. мaт. коло; круг11) cпeц. кругова траєкторія; cпeц. кільцева транспортна розв'язка12) cпopт. круг для метання; оборот ( гімнастика); поворот ( кінний спорт); pl махи на коні ( гімнастика)13) гeoгp., acтp. коло; паралель; гeoд. лімб, бусольreflecting circle — секстан(т)
14) apxeoл. кромлехII v1) рухатися по колу; обертатися, вертітися; кружляти, крутитися2) оточувати3) передавати або переходити по колу4) Циркулювати -
19 circumpose
vобставляти; оточувати* * *vобставляти, оточувати -
20 circumvallate
1. adj2) військ. оточений облоговими спорудами2. v2) військ. оточувати облоговими спорудами* * *aоточений, обнесений валом, стіною, ровом
См. также в других словарях:
оточувати — ую, уєш, рідко оточа/ти, а/ю, а/єш, недок., оточи/ти, оточу/, ото/чиш, док., перех. 1) Обступати кого , що небудь з усіх боків. || Обходячи кого , що небудь з усіх боків, позбавляти можливості відступу. 2) перев. недок. Розміщуватися, постійно… … Український тлумачний словник
оточувати — I = оточити (про ліс, дерева, будівлі тощо міститися навколо чого н.), о(б)перізувати, о(б)перезати, о(б)хоплювати, о(б)хопити, обступати, обступити, обставати, обстати, оповивати, оповити, облягати, облягти, обвивати, обвити, обводити, обвести,… … Словник синонімів української мови
оточувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
облягати — а/ю, а/єш, недок., облягти/, ля/жу, ля/жеш, док. 1) перех.Розміщуватися навколо чого небудь; тісно оточувати щось. || Щільно прилягаючи, охоплювати що небудь (про одяг). || Покривати собою кого , що небудь по поверхні, з усіх боків. 2) перех.… … Український тлумачний словник
обставляти — я/ю, я/єш, недок., обста/вити, влю, виш; мн. обста/влять; док., перех. 1) Ставити щось навколо або вздовж чого небудь. || рідко. Обрамляти, оточувати чим небудь. || розм. Заставляти щось чим небудь, розміщуючи по всій поверхні. Обставити стіл… … Український тлумачний словник
обвивати — а/ю, а/єш, недок., обви/ти, обів ю/, обів є/ш і обвину/ти, ну/, не/ш, док., перех. 1) Обмотувати, обплітати, обкручувати собою. || Доладно облягати, обволікати (про одяг). || перен. Оточувати, розташовуючись, розміщуючись навколо чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
обливати — а/ю, а/єш, недок., обли/ти, обілля/ти, обіллю/, обіллє/ш і рідко обля/ти, ля/ю, ля/єш, док., перех. 1) Поливати, змочувати водою або іншою рідиною кого , що небудь по поверхні, з усіх боків. || Розливаючи якусь рідину, забруднювати нею що небудь … Український тлумачний словник
обсаджувати — ую, уєш, недок., обсади/ти, саджу/, са/диш, док., перех. 1) чим і без додатка. Садити (рослини) навколо або з країв чого небудь; оточувати насадженнями щось. 2) Засаджувати, повністю вкривати рослинністю яку небудь площу, ділянку землі і т. ін.… … Український тлумачний словник
обсідати — а/є, недок., обсі/сти, ся/де, док., перех. 1) Сідати навколо кого , чого небудь. || Тісно оточувати з усіх боків. 2) Сідаючи, займати весь простір, усю поверхню чого небудь. || перен., розм. Висипати на шкірі або слизових оболонках у великій… … Український тлумачний словник
обставати — стаю/, стає/ш, недок., обста/ти, а/ну, а/неш, док. 1) неперех., за ким – чим.Ставати на чий небудь бік (у суперечці, боротьбі і т. ін.). || за кого – що і рідко без додатка. Заступатися за кого небудь, захищати, боронити когось, щось. 2) перев.… … Український тлумачний словник
обхилювати — юю, юєш, недок., обхили/ти, хилю/, хи/лиш, док., перех., рідко. Схиляючись, обступати, оточувати з усіх боків, по краях. || Оточувати, обставляти і т. ін. похиленими заслонами; обслонювати … Український тлумачний словник