-
1 rump steak
вирізка ( частина м'ясної туші); ромштекс -
2 rump steak
вирізка ( частина м'ясної туші); ромштекс -
3 cut
I1. n1) поріз, різана рана2) розріз; розтин; різання3) канал; кювет4) сильний удар (мечем тощо)5) відрізаний шматок, вирізка; зрізbreast cut — кул. грудинка
6) відріз (тканини)7) контур, обрис; профіль8) крій (одягу)9) стрижка, фасон (тж hair-cut)10) скорочення, зниження; зменшення (цін тощо)11) шлях навпростець; найкоротший шлях12) образа, вихватка, глузування13) розм. припинення знайомства14) пропуск (занять тощо)15) гравюра на дереві16) кін. монтажний кадр17) прогін моста18) зал. відчеп19) ел. вимикання навантаження20) жереб2. adj1) розрізаний; зрізаний; порізаний2) покроєний3) шліфований, гранований4) знижений, зменшений5) кастрований6) розм. напідпитку◊ cut and dried — заздалегідь підготовлений; шаблонний, трафаретний
◊ cut rate — амер. знижена ціна
IIv (past і p.p. cut)1) різати, розрізувати; відрізувати2) порізати (ся), заподіяти різану рану3) зрізувати (квіти)4) стригти; підстригати5) скорочувати; знижувати; зменшувати (ціни тощо)6) скорочувати шлях, ходити навпростець7) вирізувати; висікати, тесати (камінь)8) кроїти9) ударити; завдати сильного болю10) ображати; ранити11) перетинати, перехрещувати (про шляхи тощо)12) перегризати, прогризати13) розм. тікати; дременути14) припиняти, переставати15) прорізуватися (про зуби)16) амер. припиняти подавати політичну підтримку; голосувати проти; викреслювати кандидатуру17) розм. не помічати, не впізнавати; ігнорувати18) тех. знімати стружку19) свердлити, бурити20) тесати, стісувати21) ел. вимикати22) рад. переключати з однієї програми на іншу23) косити, жати; збирати урожай25) шліфувати, гранувати26) розм. розводити (спиртні напої)□ cut down — рубати, зрубувати; занапастити
□ cut in — втручатися; підслуховувати по телефону; ел. вмикати, включати
□ cut off — відрізати, відрубувати; відтинати; ел. вимикати; виключати
□ cut on — квапитися, поспішати
□ cut out — вирізувати, викроювати; витісняти; перестати
□ cut up — розрізувати; розрубати на куски; розкритикувати
◊ to cut loose — звільняти
◊ to cut short — обривати, раптово перебивати
◊ to cut a joke — утнути жарт
◊ to cut the record — побити рекорд
◊ to cut a figure — справляти враження; виділятися
◊ to cut a dash — хвастати, вихвалятися
◊ to cut ice — мати вплив; мати значення
◊ to cut the mustard — амер. підходити в усіх відношеннях
◊ to cut the bag open — амер. видати таємні відомості
◊ to cut and run — утекти, ушитися
◊ to cut and contrive — ледве зводити кінці з кінцями
◊ to cut up well — залишити після смерті велике багатство
◊ to cut the comb of smb. — збити пиху з когось
* * *I [ket] n1) поріз; розріз; різана рана2) різання; глибина різання3) cпeц. розріз; пропил; виїмка; канал; кювет; насічка ( напилка)4) сильний удар (мечем, батогом)5) відрізаний шматок; вирізка; зрізa cut from the joint — кyл. вирізка, полядвиця
breast cut — кyл. грудинка
7) обрис, абрис, контур; профіль9) скорочення, зниження; зменшення10) скорочення; вирізання частини тексту; купюра11) шлях навпростець, найкоротший шлях ( часто short cut)12) образа, випад; глузування, глум; удар13) припинення знайомства, спілкування14) пропуск (занять, зборів)15) частка (заробітку, виграшу)16) cпeц. грамзапис; сеанс грамзапису18) кapт. зняття ( колоди)19) кiнo монтажний кадр20) прогін мосту22) xiм. погон, фракція23) захоплювач c-г. ( знаряддя)24) зaл. відчеплення ( вагона)25) гipн. вирубка26) eл. відключення навантаження27) aвcтpaл., дiaл. відділена частина череди (корів, овець)28) aвcтpaл., дiaл. тілесне покарання ( у школі)II [ket] a1) розрізаний; зрізаний; порізаний2) скроєний3) шліфований; гранований4) знижений, зменшений5) кастрований6) підпилий7) cл. розведений; з домішками, нечистий ( часто про наркотики)III [ket] v( cut)1) різати, розрізати; порізати, урізати; нанести різану рану; різатися2) зрізати, відрізати; нарізати3) стригти, підстригати4) (тж. cut down) скорочувати, знижувати; зменшувати; скорочувати шлях, іти навпростець; скорочувати ( текст), урізувати; робити купюру5) вирізати; кроїти (тж. cut out)6) ударити; завдати гострого болю7) засмутити, образити, скривдити; ранити8) перетинати, перехрещувати9) перегризати, прогризати10) тікати (тж. to cut and run); різко змінити напрямок, побігти в інший бік11) переставати, припиняти12) aмep. позбавляти політичної підтримки; голосувати проти, викреслити ( чию-небудь) кандидатуру13) не помічати, ігнорувати14) кapт. знімати ( колоду)15) робити антраша ( у танцях)16) жив. виділятися, виступати занадто різко17) дiaл. кінчати, закінчувати18) тex. обробляти різальним інструментом, знімати стружку19) пoлiгp. обрізати книжковий блок20) свердлити, бурити21) бyд. тесати, стісувати22) eл. відключати, від'єднувати23) paд. відстроюватися; перемикати з однієї програми на іншу24) гipн. підрубувати, робити вруб25) вeт. засікатисяIV [ket] v2) давати ( яку-небудь) кількість ( трави) ( при зрізанні); давати настриг ( вовни)3) валити, рубати ( ліс)4) прорубувати, прокладати ( дорогу); просуватися, пробиратися; розсікати, розрізати (воду, повітря)5) шліфувати, гранувати ( камені); висікати ( з каменю); різьбити ( по дереву); вирізати ( з дерева)6) різатися, прорізуватися ( про зуби)7) розм розбавляти ( спиртні напої е ліки)8) cпopт. зрізати ( м'яч)9) cпeц. каструвати ( тварину)10) cл. перемогти ( на конкурсі) 11 записувати або записуватися на плівку 12: to cut the record побити рекордV [ket] n -
4 cutting
1. n1) різання; розрізання; вирізування; прорізування (зубів)2) надріз, розріз3) вирізка (з газети тощо)4) тесання; гранування; висікання; вирізьблення5) гірн. зарубка, підрубування6) pl тирса; стружки; обрізки7) рубка (лісу)8) pl відходи лісорубки9) зниження, зменшення10) черешок, живець11) вихід на вільне місце (баскетбол)2. adj1) різальний, ріжучий2) колючий, ущипливий; різкий3) пронизливий (вітер)cutting bench — кін. монтажний стіл
cutting tooth — різець, передній зуб
* * *I ['ketiç] n1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура3) зниження, зменшення4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)6) бyд. виїмка7) гipн. зарубка, підрубка8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок12) вихід на вільне місце ( баскетбол)II [`ketiç] a1) різальний2) пронизливий ( про вітер)3) різкий, уїдливий -
5 cut
I [ket] n1) поріз; розріз; різана рана2) різання; глибина різання3) cпeц. розріз; пропил; виїмка; канал; кювет; насічка ( напилка)4) сильний удар (мечем, батогом)5) відрізаний шматок; вирізка; зрізa cut from the joint — кyл. вирізка, полядвиця
breast cut — кyл. грудинка
7) обрис, абрис, контур; профіль9) скорочення, зниження; зменшення10) скорочення; вирізання частини тексту; купюра11) шлях навпростець, найкоротший шлях ( часто short cut)12) образа, випад; глузування, глум; удар13) припинення знайомства, спілкування14) пропуск (занять, зборів)15) частка (заробітку, виграшу)16) cпeц. грамзапис; сеанс грамзапису18) кapт. зняття ( колоди)19) кiнo монтажний кадр20) прогін мосту22) xiм. погон, фракція23) захоплювач c-г. ( знаряддя)24) зaл. відчеплення ( вагона)25) гipн. вирубка26) eл. відключення навантаження27) aвcтpaл., дiaл. відділена частина череди (корів, овець)28) aвcтpaл., дiaл. тілесне покарання ( у школі)II [ket] a1) розрізаний; зрізаний; порізаний2) скроєний3) шліфований; гранований4) знижений, зменшений5) кастрований6) підпилий7) cл. розведений; з домішками, нечистий ( часто про наркотики)III [ket] v( cut)1) різати, розрізати; порізати, урізати; нанести різану рану; різатися2) зрізати, відрізати; нарізати3) стригти, підстригати4) (тж. cut down) скорочувати, знижувати; зменшувати; скорочувати шлях, іти навпростець; скорочувати ( текст), урізувати; робити купюру5) вирізати; кроїти (тж. cut out)6) ударити; завдати гострого болю7) засмутити, образити, скривдити; ранити8) перетинати, перехрещувати9) перегризати, прогризати10) тікати (тж. to cut and run); різко змінити напрямок, побігти в інший бік11) переставати, припиняти12) aмep. позбавляти політичної підтримки; голосувати проти, викреслити ( чию-небудь) кандидатуру13) не помічати, ігнорувати14) кapт. знімати ( колоду)15) робити антраша ( у танцях)16) жив. виділятися, виступати занадто різко17) дiaл. кінчати, закінчувати18) тex. обробляти різальним інструментом, знімати стружку19) пoлiгp. обрізати книжковий блок20) свердлити, бурити21) бyд. тесати, стісувати22) eл. відключати, від'єднувати23) paд. відстроюватися; перемикати з однієї програми на іншу24) гipн. підрубувати, робити вруб25) вeт. засікатисяIV [ket] v2) давати ( яку-небудь) кількість ( трави) ( при зрізанні); давати настриг ( вовни)3) валити, рубати ( ліс)4) прорубувати, прокладати ( дорогу); просуватися, пробиратися; розсікати, розрізати (воду, повітря)5) шліфувати, гранувати ( камені); висікати ( з каменю); різьбити ( по дереву); вирізати ( з дерева)6) різатися, прорізуватися ( про зуби)7) розм розбавляти ( спиртні напої е ліки)8) cпopт. зрізати ( м'яч)9) cпeц. каструвати ( тварину)10) cл. перемогти ( на конкурсі) 11 записувати або записуватися на плівку 12: to cut the record побити рекордV [ket] n -
6 clipping
1. n1) газетна вирізка2) обрізання; підрізування; стрижка3) скорочення слів4) pl обрізки; вирізки5) дрібний лом2. adj1) розм. швидкохідний, швидкісний2) розм. першосортний, першорядний* * *I [`klipiç] n2) обрізання, підрізування; стрижка3) лiнгв. скорочення слів4) pl обрізки; вирізки; настриг; дрібний лом5) paд. обмеження сигналів; "підрізування" імпульсівII [`klipiç] aclipping pace — швидкий хід або алюр
2) першосортний, першокласний -
7 snipping
n1) обрізок; уривок2) вирізка (з газети, журналу тощо)* * *[`snipiç]nобрізок, обривок; вирізка (з газети, журналу) -
8 tenderloin
n амер.1) кул. вирізка; філей2) розм. місце розваг; злачне місце; кубло3) (T.) міський район, що має погану славу* * *n; амер.1) кyл. вирізка -
9 undercut
In1) вирізка (частина туші)2) спорт. підсікання; удар знизу вверх3) тех. підрізання4) гірн. нижній вруб; підрубка5) підпилювання; надріз6) тех. послаблення (зварного шва)IIv (past і p.p. undercut)1) підрізувати2) спорт. підсікати3) збивати ціну; продавати по нижчій ціні* * *I n1) вирізка ( частина туші)2) cпopт. підсічка3) тex. підрізання4) тex. послаблення ( зварювального шву)5) тex. піднутрення6) гipн. нижній вруб7) лic. підпил; недорубII v( undercut)1) підрізати2) cпopт. робити підсічкуIII v( undercut) збивати ціни; продавати по більш низьким цінам -
10 newspaper
n газета- mass-circulation newspaper газета, що має великий тираж- newspaper clipping газетна вирізка- newspaper cutting газетна вирізка- newspaper file підшивка газет- newspaper heading газетний заголовок- newspaper item газетна замітка- newspaper office редакція газети- quality newspapers "солідні газети", серйозні друковані органи; впливова преса -
11 clip
1. n1) затискач; скріпка2) скріплення, скоба3) затискні кліщі; щипці4) кліпс5) військ. обойма (тж cartridge clip)6) стрижка7) pl шотл. ножиці (для стрижки овець)8) розм. сильний удар9) розм. швидка хода10) амер. зухвале дівчисько2. v1) стискувати; затискувати; захоплювати2) скріпляти (скріпкою)3) обхоплювати; обіймати; стискувати в обіймах4) стригти; підрізати; обрізати; відрізати (ножицями)5) робити вирізки (з газет тощо)6) зал. компостувати (квиток)8) розм. бігти стрімголов9) розм. бити кулаком10) розм. ошукувати, дурити* * *I [klip] n1) затискач; хомут; скріпка; скріпа; скоба; затискні кліщі; щипці3) вiйcьк. обойма (тж. cartridge clip)II [klip] vзатискати, стискати; захоплювати; скріплювати ( скріпкою)III [klip] n1) стрижка3) pl; дiaл. ножиці ( для стрижки овець)4) сильний удар; стусан, ляпас7) випадок, разIV [klip] v1) l. стригти; підрізати, обрізати, відрізати ( ножицями); урізати, скорочувати; робити вирізки (з газет, журналів)2) проковтнути, пропускати (букви, слова); лiнгв. скорочувати ( слова)3) пробивати, компостувати ( квиток)to clip one's stride — cпopт. укорочувати крок
5) ударити кулаком, дати стусана6) обманювати, ошукувати7) cл. обкрадати, обчищати, оббирати ( про кишенькових злодіїв); обраховувати (у клубах, ресторанах) -
12 cutting
I ['ketiç] n1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура3) зниження, зменшення4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)6) бyд. виїмка7) гipн. зарубка, підрубка8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок12) вихід на вільне місце ( баскетбол)II [`ketiç] a1) різальний2) пронизливий ( про вітер)3) різкий, уїдливий -
13 clip
I [klip] n1) затискач; хомут; скріпка; скріпа; скоба; затискні кліщі; щипці3) вiйcьк. обойма (тж. cartridge clip)II [klip] vзатискати, стискати; захоплювати; скріплювати ( скріпкою)III [klip] n1) стрижка3) pl; дiaл. ножиці ( для стрижки овець)4) сильний удар; стусан, ляпас7) випадок, разIV [klip] v1) l. стригти; підрізати, обрізати, відрізати ( ножицями); урізати, скорочувати; робити вирізки (з газет, журналів)2) проковтнути, пропускати (букви, слова); лiнгв. скорочувати ( слова)3) пробивати, компостувати ( квиток)to clip one's stride — cпopт. укорочувати крок
5) ударити кулаком, дати стусана6) обманювати, ошукувати7) cл. обкрадати, обчищати, оббирати ( про кишенькових злодіїв); обраховувати (у клубах, ресторанах) -
14 clipping
I [`klipiç] n2) обрізання, підрізування; стрижка3) лiнгв. скорочення слів4) pl обрізки; вирізки; настриг; дрібний лом5) paд. обмеження сигналів; "підрізування" імпульсівII [`klipiç] aclipping pace — швидкий хід або алюр
2) першосортний, першокласний -
15 incisure
анат.вирізка - виїмка, зарубка -
16 newspaper
-
17 press
1. n1) надавлювання; натискання2) тиск; тиснява; давка; тіснота; штовханина3) натовп4) спорт. жим; вижимання5) пресhydraulic press — тсх. гідравлічний прес
6) поспіх7) настійна необхідність8) преса; друк9) книгодрукування10) друкарня; видавництво11) друкарський верстат12) відбиток13) шафа з полицями15) реквізиція16) ордер на вербування новобранцівpress agency — агентство преси; газетне агентство
press agent — представник, що підтримує зв'язок з пресою (громадськістю)
press clipping (cutting) — газетна (журнальна) вирізка
press correspondent — кореспондент (газети, журналу тощо)
press pump — тех. нагнітальний насос
press release — повідомлення для преси, комюніке, прес-реліз
2. v1) тиснути; натискувати; притискувати2) давити; мулятиmy shoe presses my toes — черевик муляє мені » пальцях
3) видавлювати, вичавлювати; пресувати4) тех. штампувати5) ставити (печатку, штамп)6) гладити, прасувати7) тіснити, відтісняти; справляти тиск8) наполегливо переслідувати9) утруднюватиhe is hard pressed for money — йому дуже потрібні гроші; у нього скрута з грошима
10) квапити, вимагати негайних дій11) наполягати; домагатися12) нав'язувати (on, upon)15) реквізувати16) використовувати не за призначенням; пристосувати (для чогось)* * *I [pres] n1) надавлювання, натиснення, стискування; потиск2) cпopт. жим, вижимання ( continental press)3) прес4) тиснява; стовпище; штовханина; тіснява; юрба, натовп5) поспіх; нагальність; нагальна потреба6) тиск, напір ( вітру)press of weather — мop. штормова погода
7) прасування8) cпopт. пресинг9) преса; друк, друкування10) друкарня; видавництвоII [pres] v1) тиснути; натискати, надавлювати; тиснути, давити (нaпp., про взуття); тиснути, давити, натискати на кого-небудь2) (to) притискати, пригортати3) давити, чавити; (out of, from) видавлювати, вичавлювати4) пресувати5) тex. штампувати6) ставити (штамп, печатку)7) гладити, прасувати; загладжувати, запрасовувати (складку; press out)8) cпopт. вижимати ( штангу)9) тіснити, відтісняти; тіснити, чинити тиск; переслідувати10) pass стояти на заваді, утрудняти11) бути нагальним, невідкладним, вимагати ( негайних) дій, не терпіти зволікання12) наполягати; ( for) самостійно вимагати, домагатися; прагнути до чого-небудь13) (on, upon) нав'язувати14) (on, upon) тривожити, пригнічувати, тиснути, мучитиIII [pres] n1) icт. насильственне вербування у флот, рідше в армію; ордер на вербування новобранців2) реквізиціяIV [pres] v1) icт. насильно вербувати у флот, рідше в армію2) реквізувати3) використовувати не за призначенням; пристосувати ( для чого-небудь) -
18 press cutting
-
19 rump
n1) анат. крижі2) кул. куприк, озадок, огузок3) (the R.) іст. рештки Довгого парламентуrump steak — вирізка (частина м'ясної туші); ромштекс
* * *[remp]n1) aнaт. крижі; кyл. крижіrump of beef — огузок; дiaл. зад, м'яке місце
2) icт. ( the Rump) "охвістя", залишки Довгого парламенту -
20 tear-sheet
n амер.1) відбиток статті, гранка2) рекламне оголошення; вирізка з газети* * *n; амер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вирізка — и, ж. 1) Те саме, що вирізування 1). 2) Стаття, нарис, цитата і т. ін., вирізані з друкованого видання. 3) Те саме, що виріз 1). 4) М ясо вищого сорту, вирізане з туші біля хребта … Український тлумачний словник
вирізка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
підкат — у, ч. 1) тех., діал. Вирізка під широкою частиною прядильного гребеня. 2) спорт. Елемент футбольної гри, коли гравець у падінні вибиває м яч з під ноги гравця команди суперниці … Український тлумачний словник
філейний — I а, е. Прикм. до філе I й філей. Філейна вирізка. || Пригот. із філе, філею. Філейна ковбаса. II а, е. Який є філе (див. філе II). Філейна вишивка. || Зробл. із філе або у вигляді філе. Філейний трикотаж. || … Український тлумачний словник
выкравок — вка, ч. Ол. Вирізка, викроєна частина з чогос … Словник лемківскої говірки
зразок — зка/, ч. 1) Пробний виріб; окремий предмет, річ із ряду однакових. || Предмет, за яким можна скласти уявлення про інші подібні предмети. •• До/слідно промисло/вий зразо/к зразок продукції, виготовлений для перевірки працездатності його за умов… … Український тлумачний словник
мотузок — зка/, ч. Зсуканий з прядива виріб для зв язування або прив язування кого , чого небудь … Український тлумачний словник
мотузок — зка, ч. Рс. Зісуканий із прядива виріб для зв язування … Словник лемківскої говірки
Сороки (праздник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Сороки … Википедия
ящик — а, ч. Виріб із дощок, фанери і т. ін. (перев. чотирикутний), що його використовують для пакування, зберігання або перенесення чого небудь. || Міра, що дорівнює вмісту ящика. || Кузов автомобіля, візка і т. ін. •• Чо/рний я/щик а) (спец.) об єкт… … Український тлумачний словник
імпост — (фр., італ. < лат. покладаю) 1. Горизонтальний камінь або тяга, що слугує підпорою арці або склепінню та відокремлює їх від стовпа чи стіни. 2. Проміжний елемент над капітеллю під аркою у вигляді чотиригранної усіченої піраміди або відрізка… … Архітектура і монументальне мистецтво
