-
1 Abdeckrahmen
сущ.1) авт. ободок фары2) полигр. рашкетная рама3) кинотех. копировальная рамка (фотоувеличителя) -
2 Andruckglas
сущ. -
3 Andruckscheibe
сущ. -
4 Beleuchtungseinrichtung
сущ.1) мед. осветительное устройство2) электр. осветительная установка3) кинотех. осветительная система, осветительный прибор, фотоосветительный прибор, осветитель (кинопроектора), парк осветительной аппаратуры (киностудии), осветительная часть (фотоувеличителя)Универсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungseinrichtung
-
5 Beleuchtungskopf
сущ.кинотех. фонарь (фотоувеличителя) -
6 Einstellkarton
сущ.кинотех. картонная коробка (для диапозитивов или компенсационных светофильтров), белый картонный экран для наводки на резкость (кладётся на столик фотоувеличителя вместо бумаги) -
7 Filmhalteplatte
сущ.кинотех. выравнивающая рамка (фотоувеличителя) -
8 Grundbrett
сущ.кинотех. доска с салазками (фотоаппарата с мехом), столик-экран (фотоувеличителя) -
9 Handeinstellung
сущ.1) тех. ручная настройка, ручная регулировка, ручная установка2) артил. установка вручную3) кинотех. ручная фокусировка (напр., фотоувеличителя) -
10 Klapprahmen
сущ. -
11 Kopf
сущ.1) общ. душа, память, головка (булавки, цветка), человек (как единица учёта, при расчёте и т. п.), кочан (капусты), ум (тж. о самом человеке), шапка (газеты), (тк.sg) лицо (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии), голова (человеческая жизнь)2) геол. верхняя часть, вулканический холм, головной щит, цефалон, большая глыба (горной породы), головка (кристалла), головка (слитка), (Crust.) голова, (Ins.) головной отдел3) мед. головка (мышцы)4) воен. голова (воинского эшелона), заголовок (документа)5) тех. вершина, горловина, насадка, насадок, торец, голова (поезда), угловой штамп (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу)6) стр. верх7) ж.д. голова (поезда), головка (рельса), горловина (станции или парка), торец (шпалы)8) юр. головной, заголовок (eines Schriftstückes)9) экон. "шапка" (письма, бланка)10) артил. головная часть (снаряда)11) лес. верхушка, шляпка гвоздя12) полигр. прилив14) текст. башка, борт чулка, головка аппарата для вязания закрытого мыска, тулья шляпы, чёлка, покрышка (напр., сыпного чана)15) пищ. головка (свекловичного корня), голова (туши), головка укупорочной машины, кочан капусты, шляпка (гриба), головка (корнеплода), голова (туши, рыбы), верхняя часть (упаковки, банки)16) свар. верхняя часть (слитка)17) ркт. боевая головка, боевая часть18) дер. шляпка (гвоздя), вершина (дерева), головка (зуба пилы), верхняя часть (кроны)20) аэродин. головная часть, нос, носовая часть21) ВМФ. пенистая верхушка волны (барашек), голова (шпиля)22) судостр. голова шпиля, дромгед23) кинотех. осветительная часть, фонарь (фотоувеличителя), (магнитная) головка, осветитель, головка (кинопроектора) -
12 Kopierobjektiv
сущ.кинотех. объектив фотоувеличителя, печатный объектив (кинокопировального аппарата оптической печати) -
13 Lampenhaube
сущ.кинотех. фонарь осветителя (напр., фотоувеличителя) -
14 Papierhalter
сущ.1) тех. бумагодержатель, бумагоприжим (у пишущей машины)2) кинотех. кадрирующая рамка (фотоувеличителя) -
15 Tisch
сущ.1) общ. обеденный стол, стол2) авиа. (стартовый) плоская поверхность, (стартовый) стол3) тех. пульт, стенд, столик (s. а. стол), стол (s. а. столик), стол (напр.монтажный)4) текст. "земля", фон ткани6) швейн. платформа (швейной установки)7) кинотех. столообразная станина (кинопроектора), четырёхножная станина (кинопроектора), пульт (напр., микшерский), стол (напр., монтажный), столик-экран (фотоувеличителя) -
16 Vergrößerungsrahmen
m фотоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergrößerungsrahmen
-
17 Farbzusatzgerät
сущ.1) кинотех. приставка (к аппарату магнитной записи изображения) для записи цветных изображений -
18 Negativträger
сущ.кинотех. основа негативного материала, основа негативного фотоматериала, подложка негативного материала, подложка негативного фотоматериала, кадровая рамка (фотоувеличителя) -
19 Parallelführung
сущ.1) авиа. направляющая (пусковой установки)2) тех. параллелограммный механизм, прямолинейные направляющие3) артил. реакт. направляющая (пускового устройства)4) электр. параллельная трасса, прокладка параллельных линий5) свз. параллельное сближение6) ркт. направляющая пусковой установки, параллельные направляющие7) кинотех. направляющие борта (напр., в фильмовом канале), направляющие салазки борта (напр., в фильмовом канале), параллелограммный механизм (фотоувеличителя) -
20 Säule
сущ.1) общ. столб, колонка, колонна (демонстрантов и т. п.), столбик (тж. ртути и т. п.), (круглая) колонна2) геол. столбчатый кристалл, (Strom.) радиальный столбик3) авиа. столб (напр. жидкости), цилиндрический заряд (твёрдого ракетного топлива)4) перен. опора, столп5) тех. набор дисков, пакет дисков, стоик, стойка (напр. станка), колонка (перфораторная), направляющая колонка (штампа)6) хим. цилиндрический заряд твёрдого (ракетного) топлива, столб (жидкости, газа)7) стр. мост. пилон8) авт. подставка9) электр. сердечник (трансформатора), батарея, стержень10) нефт. цилиндрический заряд твёрдого ракетного топлива, столбик (жидкости, газа)11) кож. колонка (швейной машины)12) пищ. шахта (сушилки), колонка (хроматографа)13) свар. направляющая скалка, скалка, колонка (штампа)14) соц.обесп. уровень (пенсионной системы)15) ркт. цилиндрический заряд (твердого топлива)16) гидравл. столб (жидкости)17) ВМФ. нактоуз, тумба18) кинотех. (колонкообразная) станина (напр., кинопроектора), вертикальная стойка (напр., фотоувеличителя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лампа для фотоувеличителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enlarger lamp … Справочник технического переводчика
Фотопечать — Фотоувеличитель «УПА 601», корректирующие светофильтры и лабораторный фонарь … Википедия
фотоувеличитель — прибор, предназначенный для фотопечати с негатива проекционным способом. Основные части любого фотоувеличителя: проекционная головка (с осветителем, конденсором, негативодержателем и объективом), стол (экран) и стойка для крепления проекционной… … Энциклопедия техники
Фотопланиметрическая съёмка — горных выработок (a. photoplanimetric survey; н. photoplanimetrische Aufnahme; ф. leve photoplanimetrique, leve photographique des plans de surface, photographie des plans de surface; и. levantamiento fotoplanimetrico) комплекс фотометрич … Геологическая энциклопедия
Сцинтиллятор (Scintillator) — вещество, благодаря которому возникают флюоресцентныс световые вспышки при испускании высокоэнергетического излучения (например, бета или гамма лучей). В медицине чаще всего используются сцинтилляторы в виде таллиевого кристалла, активированного… … Медицинские термины
автомат для фотопечати — устройство для автоматической печати чёрно белых или цветных фотоснимков. По существу представляет собой фотоувеличитель с автоматическим регулированием времени экспонирования в зависимости от яркости изображения, проецируемого на фотобумагу.… … Энциклопедия техники
КАДРИРУЮЩАЯ РАМКА — приспособление для размещения и выравнивания фотобумаги на столе фотоувеличителя при фотопечати. Имеет дерев. пли металлпч. основание (экран) с откидывающимся на шарнирах прижимным металлич. угольником с двумя подвижными линейками. Передвигая… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОЕКЦИОННАЯ ПЕЧАТЬ — способ получения фотоизображения с негатива или др. прозрачного оригинала (обычно с увеличением) на позитивном фотоматериале. П. п. осуществляется при помощи фотоувеличителя или др. проекционных устройств. В кинематографии П. п. используется гл.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭКСПОЗИМЕТР — распространённое назв. экспонометра для определения выдержки при проекционной фотопечати с помощью фотоувеличителя … Большой энциклопедический политехнический словарь
Микрофиша — Микрофиша … Википедия
Волшебный фонарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебный фонарь (значения). «Волшебный фонарь» «Волшебный фонарь» (лат. Later … Википедия