-
1 Spillbett
сущ.судостр. гнездо в барабане шпиля, гнездо шпиля, степс, степс в барабане шпиля -
2 Gangspillkalb
сущ.судостр. вельпс шпиля, вельпсы шпиля -
3 Gangspillkopf
сущ.судостр. головка шпиля, дромгед шпиля -
4 Gangspillpall
сущ.судостр. пал шпиля, палгед шпиля -
5 Gangspillrippe
сущ.судостр. вельпс шпиля, вельпсы на барабане шпиля -
6 Gangspillspur
сущ.судостр. гнездо шпиля, степс шпиля -
7 Kopf
сущ.1) общ. душа, память, головка (булавки, цветка), человек (как единица учёта, при расчёте и т. п.), кочан (капусты), ум (тж. о самом человеке), шапка (газеты), (тк.sg) лицо (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии), голова (человеческая жизнь)2) геол. верхняя часть, вулканический холм, головной щит, цефалон, большая глыба (горной породы), головка (кристалла), головка (слитка), (Crust.) голова, (Ins.) головной отдел3) мед. головка (мышцы)4) воен. голова (воинского эшелона), заголовок (документа)5) тех. вершина, горловина, насадка, насадок, торец, голова (поезда), угловой штамп (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу)6) стр. верх7) ж.д. голова (поезда), головка (рельса), горловина (станции или парка), торец (шпалы)8) юр. головной, заголовок (eines Schriftstückes)9) экон. "шапка" (письма, бланка)10) артил. головная часть (снаряда)11) лес. верхушка, шляпка гвоздя12) полигр. прилив14) текст. башка, борт чулка, головка аппарата для вязания закрытого мыска, тулья шляпы, чёлка, покрышка (напр., сыпного чана)15) пищ. головка (свекловичного корня), голова (туши), головка укупорочной машины, кочан капусты, шляпка (гриба), головка (корнеплода), голова (туши, рыбы), верхняя часть (упаковки, банки)16) свар. верхняя часть (слитка)17) ркт. боевая головка, боевая часть18) дер. шляпка (гвоздя), вершина (дерева), головка (зуба пилы), верхняя часть (кроны)20) аэродин. головная часть, нос, носовая часть21) ВМФ. пенистая верхушка волны (барашек), голова (шпиля)22) судостр. голова шпиля, дромгед23) кинотех. осветительная часть, фонарь (фотоувеличителя), (магнитная) головка, осветитель, головка (кинопроектора) -
8 Kreuzblume
сущ.1) бот. истод (Polygala L.)2) стр. флерон, крестоцвет (украшение на верхушке шпиля)3) архит. крестоцвет (на верхушке готического шпиля) -
9 Pall
-
10 Spillantrieb
сущ.электр. привод кабестана (на судах), привод шпиля (на судах), электропривод кабестана (на судах), электропривод шпиля (на судах) -
11 Spillschaltung
сущ.авт. включение лебёдки, включение шпиля, механизм включения шпиля -
12 Spillspindel
-
13 Spillspur
сущ.судостр. гнездо шпиля, степс, степс шпиля -
14 Spilltrommel
-
15 Verholspillantrieb
сущ.электр. привод швартовного шпиля, электропривод швартовного шпиля -
16 Pahlsteg
сущ.судостр. основание шпиля, палгед шпиля -
17 Pallenkranz
сущ.судостр. основание шпиля, палгед шпиля -
18 Spillkörper
-
19 Spillschaltung
f́включение шпиля; механизм включения шпиляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spillschaltung
-
20 Spillkopf
m мор. барабан шпиля, барабан; швартовый барабан, турачка ( швартовного шпиля); барабан брашпиля, барабанNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spillkopf
См. также в других словарях:
шпиля — ганшпуг Словарь русских синонимов. шпиля сущ., кол во синонимов: 1 • ганшпуг (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАЛЛЕР ШПИЛЯ — (Capstan spindle) вертикальный барабан шпиля, насаженный на ось или шпиндель шпиля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Баллер шпиля вертикальный барабан шпиля, насаженный на… … Морской словарь
БАРАБАН ШПИЛЯ — (Drum of a capstan) Б., вокруг которого обносится швартовный трос. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Барабан Шпиля вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи … Морской словарь
ГОЛОВА ШПИЛЯ — (Drumhead of the capstan) верхняя часть барабана шпиля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШПИНДЕЛЬ у шпиля — ось шпиля, на которую надевается и на которой закрепляется баллер. Иначе называется веретено. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Требования к постам управления шпиля — 4.8. Требования к постам управления шпиля 4.8.1. Конструкция поста управления должна обеспечивать расположение маховиков и рукояток управления на высоте 800 1000 мм от палубы. Остальные требования к маховикам и рукояткам по ГОСТ 21752. 4.8.2. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барабан шпиля — вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса … Морские узлы
ШЛЯПА У ШПИЛЯ — (Drumhead) см. Дромгед. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Симпто́м ра́шпиля — грубый шум трения брюшины, определяемый при аускультации; непостоянный признак туберкулезного мезаденита … Медицинская энциклопедия
Барабан шпиля — … Википедия
шпилянський — прикметник … Орфографічний словник української мови