-
1 Filtrat
фильтра́т -
2 Filterung
фильтра́ция, фильтрова́ние -
3 Filtration
фильтра́ция -
4 Filtereinsatz
сущ.1) общ. патрон [сменный элемент] фильтра2) воен. патрон фильтра, сменный элемент фильтра3) хим. фильтрующая вставка4) авт. вставная часть фильтра, применение фильтра, (сменный) фильтрующий элемент, использование фильтра5) нефт. сменный фильтрующий элемент, фильтрующий вкладыш6) пищ. фильтрующий мундштук, фильтрующий элемент8) дер. вставка фильтра9) гидравл. (сменный) фильтроэлемент, (сменный) фильтрующий пакет, (сменный) фильтрующий патрон10) судостр. сменная вставка фильтра, сменная сетка фильтра11) таб. фильтр -
5 Sperrdämpfung
сущ.1) тех. затухание в запирающем направлении вентиля, затухание в полосе непрозрачности фильтра, развязка2) радио. затухание в полосе задерживания (фильтра), затухание в полосе непрозрачности (фильтра; в полосе заграждения)3) электр. затухание в запирающем направлении (вентиля), затухание в полосе заграждения (фильтра), затухание в полосе непрозрачности (фильтра) -
6 Filterkasten
сущ.тех. кожух фильтра, коробка фильтра, корпус фильтра, шкаф (всасывающего) фильтра -
7 Filterlaufzeit
сущ.1) стр. длительность фильтроцикла (периода работы фильтра между промывками), продолжительность фильтроцикла (периода работы фильтра между промывками)2) АЭС. длительность работы фильтра, продолжительность работы фильтра -
8 Filterwirkung
сущ.1) дор. фильтрующее действие2) пищ. действие фильтра, эффективность фильтра3) гидравл. принцип действия фильтра, способ очистки4) кинотех. действие (напр., механического) фильтра -
9 Siebglied
сущ.2) электр. звено фильтра, ячейка фильтра3) нефт. элемент сетчатого фильтра, ячейка сетчатого фильтра -
10 Filterdurchlässigkeit
сущ.1) астр. пропускание фильтра2) радио. пропускающая способность фильтра3) гидравл. поток через фильтр, пропускная способность фильтра, расход через фильтр, проницаемость фильтра4) кинотех. коэффициент пропускания светофильтра, пропускание светофильтраУниверсальный немецко-русский словарь > Filterdurchlässigkeit
-
11 Filterkasten
n кожух м. фильтра; коробка ж. фильтра; корпус м. фильтра; шкаф м. (всасывающего) фильтраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Filterkasten
-
12 Tiefpass
фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ндп. фильтр Д
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот ниже полосы задерживания.
Примечание
Полоса задерживания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра велико и не ниже заданного значения.
Полоса пропускания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра мало и не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
55. Фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ндп. Фильтр Д
D. Tiefpass
Е. Low-pass filter
F. Filtre passe-bas
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот ниже полосы задерживания
Примечание. Полоса задерживания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра велико и не ниже заданного значения
Полоса пропускания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра мало и не превышает заданного значения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tiefpass
-
13 Bandbreite
сущ.1) общ. ширина ленты2) комп. пропускная способность (сети;-)3) тех. полоса пропускания, полоса пропускания фильтра, полоса (s. а. полосы)4) ж.д. резерв времени, резервное время в графике движения5) экон. диапазон6) фин. пределы валютного курса7) горн. ширина конвейерной ленты8) радио. полоса частот, ширина полосы частот9) электр. ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания, ширина полосы (частот)10) выч. диапазон полосы пропускания (канала)12) менедж. предел колебания (валютного курса)13) микроэл. ширина уровня14) автом. ширина пропускания (частот)15) кинотех. ширина (магнитной) ленты -
14 Filterkammer
сущ.1) тех. камера фильтра, фильтровальная камера, фильтровая камера газоанализатора2) электр. фильтровая камера (газоанализатора)3) нефт. камера фильтрпресса4) пищ. камера фильтра-пресса, фильтрационная камера5) сил. камера фильтр-пресса -
15 Filterkessel
-
16 Filterkreis
-
17 Filterleistung
сущ.2) пищ. пропускная способность фильтра, эффективность фильтрования3) АЭС. производительность фильтра -
18 Filterschale
сущ.1) тех. рама тарельчатого фильтра2) авт. кожух фильтра4) швейн. масловлагоотделитель (узла подготовки воздуха), отстойник -
19 Filterschlauch
сущ.1) тех. рукав фильтра2) авт. фильтрующий шланг3) нефт. фильтрующий рукав4) пищ. рукав (рукавного) фильтра, рукав рукавного фильтра5) сил. рукавный фильтр, фильтровальный рукав -
20 Filterspule
сущ.1) авт. патрон фильтра, (сменный) фильтрующий элемент, использование фильтра2) электр. катушка фильтра3) нефт. фильтрующий патрон
См. также в других словарях:
фильтра́т — фильтрат … Русское словесное ударение
ФИЛЬТРА — ФИЛЬТР, ФИЛЬТРА (от англ. сакс. и англ. felt войлок). Аппарат для фильтрования; ноздреватое тело, через которое пропускают жидкости, чтобы сделать их чистыми: непроклеенная бумага, фланель, пористый камень, фарфоровая трубка Пастера. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
фильтра́т — а, м. Жидкость, пропущенная через фильтр … Малый академический словарь
Фильтра́ция воды́ — (лат. filtratio процеживание) 1) естественное отделение от воды взвешенных в ней частиц при прохождении сквозь пористую среду; 2) технологический прием освобождения воды от взвешенных частиц при ее очистке, заключающийся в пропускании воды через… … Медицинская энциклопедия
Фильтра́ция гломеруля́рная — см. Фильтрация клубочковая … Медицинская энциклопедия
Фильтра́ция излуче́ния — уменьшение степени неоднородности пучка излучения или выделение определенной компоненты смешанного излучения, осуществляемое с помощью фильтров … Медицинская энциклопедия
Фильтра́ция клубо́чковая — (син. фильтрация гломерулярная) совокупность процессов перехода веществ, содержащихся в крови, через стенку капилляра клубочка почки в полость его капсулы, что приводит к образованию первичной мочи … Медицинская энциклопедия
фильтра́ция — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. фильтровать и состояние по знач. глаг. фильтроваться. 2. спец. Движение жидкости (воды, нефти) или газа (воздуха, природного газа) сквозь пористую среду. В Колорадо потери воды на фильтрацию достигают пятидесяти… … Малый академический словарь
Предел вдоль фильтра — обобщение понятия предела. Содержание 1 Определение фильтра 2 Определение предела … Википедия
Производительность фильтра — 45. Производительность фильтра Количество разделяемой суспензии или каждого из продуктов, полученных в процессе разделения, за единицу времени Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность фильтра — 3.6 эффективность фильтра: Величина, определяющая процент частиц заданного размера, задержанных фильтром. Примечание Эффективность фильтра устанавливают в результате испытания на стенде с испытуемым фильтром, генератором частиц, счетчиком частиц… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
