-
1 теннис
теннис м Tennis n тк. sg, неизм., Tennis|spiel n 1 настольный теннис Tischtennis n, Pingpong n 1 играть в теннис Tennis spielen -
2 теннис
-
3 Doppel
Dóppel n -s, =па́рная игра́ (теннис, бадминтон, настольный теннис) -
4 Ballwechsel
-
5 Damendoppel
сущ.общ. парная женская игра (теннис), парная женская игра (теннис, настольный теннис, бадминтон), женская пара -
6 Dameneinzel
сущ.общ. одиночная женская игра (теннис), одиночная женская игра (теннис, настольный теннис, бадминтон) -
7 Doppel
сущ.1) общ. копия, парная игра (теннис, бадминтон, настольный теннис), парная игра (теннис, бадминтон и др.)2) экон. (вторая) копия, вторая копия, дубликат3) патент. (вторая) дубликат4) внеш.торг. двойной5) парапсихол. дубль (психическое (астральное) тело человека) -
8 Herrendoppel
сущ.общ. парная мужская игра (теннис), мужская пара (теннис, настольный теннис, бадминтон), парная мужская игра -
9 Schmetterball
сущ.общ. нападающий удар, "гас" (волейбол), атакующий удар (настольный теннис), смэш (теннис), смэш (теннис, бадминтон) -
10 Schlag
I m -(e)s, Schläge1) удар (тж. перен.); pl тж. побоиein blinder Schlag — горн. холостой ( нерабочий) ударein kalter Schlag — удар молнии, не вызвавший возгоранияlinker gerader Schlag — прямой удар левой ( бокс)offener Schlag — плоский удар ( теннис)Schlag aus der Luft — игра с лёта ( теннис)Schlag mit der Handfläche — удар ладонью; удар открытой рукой ( бокс)j-m einen Schlag versetzen — нанести удар кому-л.einen vernichtenden Schlag gegen j-n führen — нанести кому-л. уничтожающий ударsich von einem Schlag erholen — оправиться от удара ( от потрясения)zum Schlag ausholen — замахнуться ( размахнуться) для удараzum entscheidenden Schlag ausholen — готовиться к решающему ударуman hörte den Schlag der Hämmer — доносился стук молотков3)Schlag auf Schlag — удар за ударом; одно за другим; друг за другомauf einen ( mit einem) Schlag — одним ударом; сразу, разом, одним махомer wurde mit einem Schlag berühmt — он сразу стал знаменитым4) бой (напр., часов)einen Schlag warten — разг. подождать минутку ( чуточку)Schlag zwei (Uhr) — ровно в два (часа)auf den Schlag dasein — прийти точно ( минута в минуту)5) биение (сердца, пульса)6) щёлканье, пение (соловья, зяблика)7) дверца (автомобиля и т. п.)8) загородка, сусек; ящик( с опускающейся крышкой); западня для птиц; голубятня9)ein Schlag Suppe — разг. порция супа10) мед. (апоплексический) удар, параличder Schlag hat ihn gerührt( getroffen) — с ним случился ударich dachte, mich rührt der Schlag ( mich soll der Schlag rühren) — мне казалось, что я умру на местеich war wie vom Schlag gerührt ≈ разг. меня как обухом по голове, я стоял как громом поражённый; я остолбенел11) муз. такт12) лесосекаin Schlag nehmen — приступить к разведочным работам ( к проходке выработок)15) горн. взрыв( рудничного газа)16) горн. устройство крепей17) батман ( фехтование)19) рывок (при метании диска, копья)20) галс ( парусный спорт)••ein Schlag ins Kontor — разг. (неприятная) неожиданность, (неприятный) сюрпризdas ist ein Schlag ins Wasser — это напрасная ( безрезультатная) попытка; это промах ( просчёт); это бесполезная затеяII m -(e)s, pl редко Schlägeein Mensch seines Schlages — человек его складаdie beiden sind vom gleichen Schlag — они люди одного склада; пренебр. они одного поля ягода; они друг друга стоят -
11 Tennis
-
12 Aufschlaglinie
-
13 Doppelfehler
сущ.1) общ. двойная ошибка (теннис), вторая неправильная подача (теннис)2) комп. двукратная ошибка -
14 Endschlag
сущ.общ. заключительный удар (теннис), заканчивающий удар (теннис) -
15 Grundlinienspiel
сущ.общ. игра с задней линии (теннис), игра на задней линии (теннис) -
16 Matchball
сущ.1) общ. решающий мяч для выигрыша сета (теннис), матчбол2) брит. матчбол, решающий мяч для исхода соревнования (теннис) -
17 Mixed
сущ.1) общ. смешанная парная игра (теннис, настольный теннис), микст2) брит. пряжа из джута и отходов льна -
18 Netzball
сущ.общ. "сетка" (настольный теннис, волейбол, бадминтон), мяч в сетке (теннис, волейбол), мяч, коснувшийся верхнего края сетки и перелетевший на сторону соперника -
19 Satz
сущ.1) общ. (теоретическое) положение, ассортимент, прыжок, пятка чулка, стёжка, ставка, теорема, фраза, цена, сыпня (насухо), набор (предметов одного рода), комплект, комплект, комплект, комплект, комплект, скачок, тариф, тезис, осадок (напр. от кофе), предложение2) комп. пакет (напр. дисков), колода (перфокарт)3) геол. отстой, состав шихты, уравнение, шихта, шихтовка4) авиа. закон, закон, заряд, шашка (твёрдого топлива)9) стр. набор деталей, набор инструментов11) ж.д. тарифная ставка12) юр. квота13) экон. положение, агрегат, правило15) авт. состав16) артил. контингент17) горн. батарея (коксовых печей)18) дор. остаток19) метал. колоша, подача, садка, порция (загружаемого материала)20) муз. изложение, склад, часть (произведения)21) полигр. запись данных, массив данных, (тк.sg) набор22) радио. блок23) текст. засып, зац (количество штук голья, положенных за один раз в дубильный чан), партия (напр., шкур, кож)24) электр. блок, группа, кадр (управляющей программы в системах ЧПУ), кадр УП, формула25) выч. зона, запись26) нефт. загрузка, заряд твёрдого ракетного топлива, засыпка, партия (нефтепродуктов)27) пищ. задаточные дрожжи, часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания (при трёхотварочном способе затирания солода)28) сил. компонент29) патент. предложение (напр. в статье закона), ставка (напр. оплаты патентного поверенного)30) конд. карамельная масса32) внеш.торг. ставка (графа в пунтке грузовой таможенной декларации "Исчисление таможенных платежей и сборов")33) пив. семенные дрожжи, часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания35) хлебопек. засевные дрожжи36) судостр. комплекс, пачка -
20 Stoppball
сущ.1) общ. остановка мяча (футбол), укороченный удар (бадминтон, теннис), остановленный мяч, сигнальный шар, поднятый до места (сигнал полной остановки судна), ходовой шар, поднятый до места (сигнал полной остановки судна), укороченный удар (теннис)2) ВМФ. ходовой (сигнальный) шар, поднятый до места (сигнал полной остановки корабля)
См. также в других словарях:
Теннис — Уимблдон. Корт №18 … Википедия
ТЕННИС — Старинная английская игра, состоящая в перебрасывании мячей через сетку; с 1873 года изменена и теперь в большом употреблении под названием лаун теннис. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕННИС см.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕННИС — (Tonnies) Фердинанд (26. 07.1855, Рип, близ Олденсворта, Шлезвиг, 11.04.1936, Киль) немеций социолог и историк философии, один из основоположников социологии в Германии, один из основателей Немецкого социологического общества и его президент… … Энциклопедия социологии
Теннис — Теннис. ТЕННИС (лаун теннис) (английское lawn лужайка и tennis, возможно, от французского tenez вот вам, берите), спортивная игра с мячом и ракетками на площадке корте с сеткой (высота 91 см) посредине. Известен с середины 15 в.; современный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
теннис — большой теннис (разг.); лаун теннис (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. теннис сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ТЕННИС — [тэнис], тенниса, мн. нет, муж. (спорт.). 1. То же, что лаун теннис. 2. Место, где играют в эту игру (разг.). Пойти на теннис. ❖ Настольный теннис (спорт.) то же, что пинг понг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕННИС — (лаун теннис) (английское lawn лужайка и tennis, возможно, от французского tenez вот вам, берите), спортивная игра с мячом и ракетками на площадке корте с сеткой (высота 91 см) посредине. Известен с середины 15 в.; современный теннис зародился в… … Современная энциклопедия
ТЕННИС — (лаун теннис) (англ. lawn лужайка и tennis возможно, от франц. tenez вот вам, берите), спортивная игра с мячом и ракетками на площадке корте с сеткой (высота 91 см) посредине. Игроки стремятся послать мяч через сетку так, чтобы соперник не смог… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕННИС — (Tonnies) Фердинанд (1855 1936) нем. социолог, один из основоположников социол. науки в Германии. В 1881 защитил докт. дис. по философии в Кильском ун те; здесь же работал до 1933 (с 1909 ТЕННИС экстраординарный проф., с 1913 ординарный… … Энциклопедия культурологии
ТЕННИС — (Tonnies) Фердинанд (1855 1936) нем. философ и социолог. Главный труд Т. «Общность и общество» (1887). Т. подразделяет социологию на «общую» и «специальную». Первая изучает формы существования людей, общие с формами жизни социальных животных,… … Философская энциклопедия
теннис — теннис. Произносится [тэнис] и допустимо [теннис] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
