-
1 bewerten
bewerten vt оце́нивать (что-л.), назнача́ть це́ну (на что-л.), устана́вливать сто́имость (чего-л.)bewerten vt перен. оце́нивать (чьи-л. заслу́ги и т. п.)der Aufsatz wurde mit " gut" bewertet сочине́ние получи́ло оце́нку "хорошо́"in diesem Wörterbuch werden die Wörter stilistisch bewertet в э́том словаре́ при слова́х даю́тся стилисти́ческие поме́ты -
2 bewerten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bewerten
-
3 bewerten
-
4 bewerten
1) оценивать (напр. имущество); устанавливать стоимость; назначать цену2) бирж. котировать3) подсчитывать, рассчитывать; вычислять, исчислять•zu hoch bewerten — оценивать слишком высоко, переоценивать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bewerten
-
5 bewerten
vt1) оценивать (что-л.), назначать цену (на что-л.), устанавливать стоимость (чего-л.)2) перен. оценивать (чьи-л. заслуги и т. п.)in diesem Wörterbuch werden die Wörter stilistisch bewertet — в этом словаре при словах даются стилистические пометы -
6 Bewerten
-
7 bewerten
-
8 bewerten
оцениватьподсчитыватьрассчитыватьвычислятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bewerten
-
9 bewerten
оценивать, судить -
10 bewerten
оценивать, давать оценку -
11 bewerten
оценивать, давать оценку -
12 bewerten
vt оценивать -
13 bewerten
vt оцениватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bewerten
-
14 bewerten
bewérten vtоце́нивать -
15 bewerten
-
16 bewerten
1) оценивать (стоимость)2) определять качество; сортироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > bewerten
-
17 bewerten
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bewerten
-
18 Nachrichten bewerten
сущ.воен. оценивать сведенияУниверсальный немецко-русский словарь > Nachrichten bewerten
-
19 den Arbeitsplatz bewerten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Arbeitsplatz bewerten
-
20 der Schlag ist zu bewerten
арт.общ. удар засчитывается (бокс)Универсальный немецко-русский словарь > der Schlag ist zu bewerten
См. также в других словарях:
bewerten — bewerten … Deutsch Wörterbuch
bewerten — ↑evaluieren, ↑prädikatisieren, ↑valutieren, ↑zensieren … Das große Fremdwörterbuch
bewerten — ↑ wert … Das Herkunftswörterbuch
bewerten — V. (Mittelstufe) den Wert von etw. einschätzen Synonyme: beurteilen, taxieren (geh.) Beispiele: Die Kritik bewertete seinen neuen Roman positiv. Der Lehrer hat ihren Aufsatz mit einer Eins bewertet … Extremes Deutsch
bewerten — einstufen; kategorisieren; taxieren; festsetzen (auf); schätzen; wertschätzen; beziffern (auf); einschätzen; ermessen; würdigen; … Universal-Lexikon
bewerten — be·we̲r·ten; bewertete, hat bewertet; [Vt] 1 jemanden / etwas bewerten (ausgehend von einem Maßstab, einer Skala o.Ä.) beurteilen, wie gut oder schlecht jemandes Leistung, Verhalten usw ist ≈ benoten <etwas gerecht, positiv, zu hoch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewerten — begutachten, beurteilen, eine Wertung vornehmen, einschätzen, eintaxieren, jurieren, messen, Noten geben, urteilen, werten, zensieren; (bildungsspr.): evaluieren, taxieren; (Amtsspr.): benoten; (Sport): punkten; (Wirtsch.): valutieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewerten — bewerte … Kölsch Dialekt Lexikon
bewerten — be|wer|ten … Die deutsche Rechtschreibung
neu bewerten — neu bewerten … Deutsch Wörterbuch
kritisch bewerten — besprechen; rezensieren … Universal-Lexikon
