-
61 суровый закон
drastic law/measures -
62 суровый закон
-
63 суровый образ жизни
Русско-Английский новый экономический словарь > суровый образ жизни
-
64 бросить (на кого-л.) суровый взгляд
General subject: look grimly atУниверсальный русско-английский словарь > бросить (на кого-л.) суровый взгляд
-
65 вести суровый образ жизни вдали от цивилизации
1) General subject: lead a rough life away from civilization2) Makarov: lead rough life away from civilizationУниверсальный русско-английский словарь > вести суровый образ жизни вдали от цивилизации
-
66 дать суровый нагоняй
Australian slang: give the rough side of (one's) tongue, give the rounds of the kitchenУниверсальный русско-английский словарь > дать суровый нагоняй
-
67 имеющий суровый вид
General subject: grim visagedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий суровый вид
-
68 имеющий суровый вид, суровую внешность
General subject: grim-visagedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий суровый вид, суровую внешность
-
69 подчёркнуто суровый
General subject: overstrictУниверсальный русско-английский словарь > подчёркнуто суровый
-
70 сделать суровый выговор
Jargon: tee off (on someone)Универсальный русско-английский словарь > сделать суровый выговор
-
71 скалистый суровый берег
Makarov: rocky inhospitable shoreУниверсальный русско-английский словарь > скалистый суровый берег
-
72 строгий, суровый
General subject: stark -
73 суд, суровый в отношении бродяг, прочих люмпенов и путешественников
Jargon: kangaroo courtУниверсальный русско-английский словарь > суд, суровый в отношении бродяг, прочих люмпенов и путешественников
-
74 хлопчатобумажный расшлихтованный суровый товар
Textile: free cotton goods from sizingУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажный расшлихтованный суровый товар
-
75 холодный и суровый
General subject: steelyУниверсальный русско-английский словарь > холодный и суровый
-
76 чрезмерно суровый
Taboo: ass-kicking -
77 бросить суровый взгляд
General subject: (на кого-л.) look grimly atУниверсальный русско-английский словарь > бросить суровый взгляд
-
78 холодный
(суровый, недоброжелательный) cold, frigid -
79 строгий
-
80 твердый
solid имя прилагательное:
См. также в других словарях:
СУРОВЫЙ — СУРОВЫЙ, вост. суровой, (от сырой.), грубый, неровный, шероховатый, черствый, неприятный наощупь. Кожа с мездры сурова, а с лица гладка. | Неотделанный, неочищенный, вчерне, особ. о пряже, тканье, небеленый. Суровое сукно, со стану, неваляное, не … Толковый словарь Даля
СУРОВЫЙ — СУРОВЫЙ, суровая, суровое; суров, сурова, сурово. 1. Грубый, неотделанный, небеленый. Суровое полотно. Суровые нитки. Суровая ткань. 2. Холодный, неблагоприятный для жизни, существования. Суровый климат. Суровая зима. Суровая природа севера.… … Толковый словарь Ушакова
суровый — См. жестокий, строгий … Словарь синонимов
Суровый — Суровый: Суровый остров архипелага Северная Земля. «Суровый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Суровый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
суровый — СУРОВЫЙ, резкий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Суровый — Суровый, сердитый, угрюмый. В Библии слово С. употребляется в основном в словосочетании говорить сурово , т.е. говорить резко, враждебно (Быт 42:7; 42:30; 3Цар 12:13), а также в значении строгий (Еккл 8:1; 1Цар 20:10; 1Пет 2:18; Кол 3:19) … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУРОВЫЙ — СУРОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. Холодный, неблагодарный для жизни. С. климат. Суровая зима. 2. Очень тяжёлый, трудный, тяжкий. Суровые дни войны. Суровое испытание. 3. Угрюмый, сердитый. С. взгляд. 4. Очень строгий, серьёзный. С. приговор. Подвергнуть… … Толковый словарь Ожегова
суровый — СУРОВЫЙ, ая, ое. Общенегативный эпитет. Суровые дела. Суровая задачка … Словарь русского арго
суровый — прил., употр. часто Морфология: суров, сурова, сурово, суровы; суровее; нар. сурово 1. Суровым называют человека, который требует, чтобы другие точно выполняли какие либо правила, приказы, были послушными и т. п., и наказывает тех, кто нарушает… … Толковый словарь Дмитриева
суровый — диал. суровой, вост. русск. (Даль), укр. суровий небеленый , блр. суровы суровый , др. русск. суровъ сырой, дикий , ст. слав. соуровъ ὠμός (Супр.), болг. суров сырой, жесткий, свежий, сочный , чеш., слвц. surovy суровый, жестокий , польск. surowy … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
суровый — 1 • небывало суровый 2 • суровый кризис • суровый мороз • суровый приговор • суровый холод … Словарь русской идиоматики