-
61 Revision
1) Ökonomie прове́рка, реви́зия. eine Revision durchführen < vornehmen> производи́ть /-вести́ реви́зию2) Kontrolle durch Zoll, Beamte: v. Gepäck, Sendung досмо́тр3) v. Bibliothek реви́зия, прове́рка (библиоте́чных фо́ндов)5) Abänderung: v. Verfassung, Vertrag, Politik пересмо́тр, реви́зия. die Revision des Marxismus реви́зия маркси́зма. Revision der Grenzen пересмо́тр грани́ц6) Jura a) Durchsicht пересмо́тр, просмо́тр b) erneute Untersuchung ревизио́нное обсле́дование c) Urteilsanfechtung обжа́лование не вступи́вшего в зако́нную си́лу суде́бного реше́ния. Revision beantragen < einlegen> подава́ть /-да́ть кассацио́нную жа́лобу7) verbessernde Durchsicht v. Druckwerk исправле́ние -
62 Schneeharsch
-
63 Vermessung
1) Ausmessen in verschiedenen Richtungen, Dimensionen: v. Land, Fläche; v. Gebäude, Zimmer обме́р, обме́ривание, обме́рка, проме́р, проме́ривание, проме́рка. v. Leitung, Straße; v. Wassertiefe, Meeresboden проме́р, проме́ривание, проме́рка4) (um etw.) Sich-Irren beim Messen: um best. Länge проме́р <проме́ривание> (на что-н.) -
64 Vierer
-
65 Wäsche
1) Bekleidungsgegenstände, Bett-, Tisch-, Küchenwäsche бельё2) Waschen a) v. Bekleidungsgegenständen, Bett-, Tisch-, Küchenwäsche сти́рка. große [kleine] Wäsche больша́я [небольша́я] сти́рка. jd. hat Wäsche кто-н. стира́ет, у кого́-н. сти́рка. etw. in die Wäsche <die Wäsche außer Haus> geben отдава́ть /-да́ть что-н. в сти́рку. etw. ist in der Wäsche что-н. в сти́рке b) v. Körper мытьё, умыва́ние c) v. Kraftfahrzeug мо́йка -
66 Fünf
Fünf f =, -en1. (число́, ци́фра, но́мер) пять, пятё́рка; пято́к2. разг. пятё́рка, пя́тый но́мер (напр. трамвая)3. пятё́рка (отметка; в немецких школах, как правило, низшая) -
67 Fünfer
Fǘnfer m -s, =1. австр. (число́, ци́фра, но́мер) пять, пятё́рка2. разг. пять пфе́ннигов ( монета)3. австр. разг. пятё́рка, пя́тый но́мер (напр. автобуса, трамвая)4. пятё́рка (отметка в школе, как правило, низшая)5. разг. пять пра́вильных цифр в спортлото́ -
68 Marke
Márke f =, -n1. (контро́льный) но́мер; (гардеро́бный) номеро́к; фи́шка ( для игры); жето́н2. ма́рка ( почтовая)3. тало́н ( продуктовых и промтоварных карточек)die Zú teilung auf Má rken — прода́жа [снабже́ние] по ка́рточкам
4. опознава́тельный знак5. клеймо́, ме́тка; маркиро́вка; ма́рка (фабричная, фирменная); знак ( фирменный)6. ма́рка, сорт ( товара)7. отме́тка (на чем-л.; тж. спорт.)8. спорт. достиже́ние, реко́рд; «ме́тка» ( регби)◇du bist mir ja viellé icht é ine Má rke! фам. — ну и чуда́к (ты)!
-
69 Ostmark
Óstmark I f =, = (после числ.)разг. ист. восто́чная ма́рка, ма́рка ГДР ( употреблялось в ФРГ и Западном Берлине)Óstmark II f =О́стмарк, Восто́чная ма́рка ( наименование Австрии после аншлюсса на жаргоне немецких фашистов) -
70 Sechs
-
71 Vier
-
72 Reibeisen
nтёрка; тех. рашпильsie ist ein rechtes Reibeisen ≈ разг. она сварливая баба; она настоящая пилаsie hat Hände wie ein Reibeisen — у неё кожа на руках очень шершавая, как тёрка -
73 Siebener
m -s, =4) вино урожая седьмого года (какого-л. века); см. Achter 5) -
74 Acht
сущ.1) общ. восьмерка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов), восьмерка (игральная карта), восьмёрка (фигура, узор в виде цифры 8), (число) восемь2) разг. восьмой номер (трамвая и т.п.)3) ист. изгнание, опала, объявление вне закона4) аэродин. восьмёрка (фигура пилотажа) -
75 Achter
сущ.1) общ. олень с восемью развилками рогов, офицер восьмого полка, служащий в восьмом полку, солдат восьмого полка, вино урожая восьмого года (какого-л. века), человек, родившийся в восьмом году (какого-л. века), восьмерик (мера), восьмерка (фигура в виде цифры 8), восьмёрка распашная (академическая гребля)2) комп. восьмёрки, разряд восьмёрок в восьмеричном представлении (чисел)3) разг. восьмой номер (автобуса)5) тех. октада, восьмерка (символов)6) радио. спаренные четырёхполюсники7) выч. цифра 88) австр. восьмёрка, восьмой автобус, восьмой трамвай, число восемь9) тлф. двойная суперфантомная цепь, двойная фантомная цепь -
76 Bekleidungskammer
сущ.воен. вещевой склад, кан-тёрка, цейхгауз, каптёрка (разг.), кладовая -
77 Filzbrett
сущ.стр. войлочная тёрка, тёрка, обитая войлоком -
78 Kabelvierer
сущ.электр. кабельная четвёрка, кабельная четвёртка, четвёрка кабельных жил, четвёртка кабельных жил -
79 Kammer
сущ.1) общ. каморка, кладовая, чулан, стебель затвора (винтовки), зарядная камера (орудия), палата (парламента), камера сгорания (ракеты), палата (судебная или государственного учреждения), парламент, комнатка2) геол. участок раковины между перегородками, ячея, (Arch.) интерсептум, (Arch.) локула, (Bel.) камера (часть фрагмокона)3) мор. каюта, каюта для членов экипажа4) мед. желудочек сердца5) воен. вещевой склад, цейхгауз, зарядная камора (орудия), каптёрка, патронник6) тех. баталёрка, картер, комната, коробка, отделение, отсек, фотоаппарат, шкаф, регенератор (мартеновской печи), камера8) юр. судебная коллегия, палата (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), палата (напр. суда), палата (напр., суда)9) артил. затвор, камора10) горн. выемочная камера, очистная камера, камера (горная выработка)11) пищ. секция12) бизн. палата (государственное учреждение)13) микроэл. ячейка14) дер. ёмкость, карман, помещение15) гидравл. полость16) ВМФ. складское помещение17) стрелк. остов затвора18) судостр. магазин артиллерийский, погреб, кабина19) кинотех. гнездо (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате) -
80 Kartoffelreibe
См. также в других словарях:
ёрка — ёрка … Словарь употребления буквы Ё
РКА — Российская кинологическая ассоциация организация, РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РКА Российская коллегия аудиторов http://www.rka.org.ru/ РФ РКА … Словарь сокращений и аббревиатур
РКА — (RCA, Radioоn Gorporation of America), радиоэлектронная компания США, в 1986 поглощена американской компанией «Дженерал электрик» … Энциклопедический словарь
РКА — (RCA Radioоn Gorporation of America), радиоэлектронная компания США, в 1986 поглощена американской компанией Дженерал электрик … Большой Энциклопедический словарь
РКА — ракетный катер Российская кинологическая ассоциация Российская космическая ассоциация Российское космическое агентство … Словарь сокращений русского языка
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фантастическая четвёрка — Эта статья о героях комиксов, для информации о фильме, см. Фантастическая четвёрка (фильм). Фантастическая четвёрка Фантастическая четвёрка. Общая информация … Википедия
Зловещая шестёрка — The Amazing Spider Man Annual #1 Первое появление Зловещей шестёрки Общая информация Издатель Marvel Comics … Википедия
Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера — Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer … Википедия
Фантастическая четвёрка (фильм) — Фантастическая четвёрка Fantastic Four … Википедия
Четвёрка — Четвёрка существительное, соответствующее числу 4. Четвёрка (оценка) в школе, по пятибалльной системе «хорошо». Четвёрка разговорное название автомобилей ВАЗ 2104, Audi A4. Четвёрка четырёхместные сани в бобслее. Четвёрка … … Википедия