-
1 Raketenkopf
сущ.1) общ. боеголовка ракеты, головная часть ракеты2) авиа. носовая часть ракеты, носовой конус ракеты3) воен. боевая часть ракеты, головной конус ракеты4) артил. боевая головка ракеты, кокиль5) ВМФ. головка ракеты (реактивного снаряда) -
2 Leitwerkflügel
сущ.1) общ. крыло оперения (ракеты, мины)2) авиа. (хвостовое) оперение, несущие элементы конструкции, перо оперения ракеты, плоскость оперения ракеты, площадь оперения, поверхность оперения, силовые элементы конструкции, стабилизатор, стабилизирующая поверхность, управляющее устройство, орган управления (ЛА), органы управления (ЛА)3) артил. крыло оперения (мины, ракеты), перо оперения (мины, ракеты)4) аэродин. плоскость оперения (ракеты) -
3 Raketenkopf
ḿбоевая часть ракеты; головной конус ракеты- Raketenkopf, atomarer ядерная боевая часть ракеты
- Raketenkopf, betonbrechender бетонобойная боевая часть ракеты
- Raketenkopf, chemischer химическая боевая часть ракеты
- Raketenkopf, panzerbrechender бронебойная боевая часть ракеты
-
4 Raketenstufe
f́ступень ракеты- Raketenstufe, ausgebrannte выгоревшая (отработавшая) ступень ракеты
- Raketenstufe, erste первая (нижняя) ступень ракеты
- Raketenstufe, leergebrannte выгоревшая (отработавшая) ступень ракеты
- Raketenstufe, letzte последняя (верхняя) ступень ракеты
- Raketenstufe, wiederzündbare повторно запускаемая ступень ракеты
-
5 Raketenkopf
(m)боевая часть ракеты; головной конус ракетыRaketenkopf, atomarer — ядерная боевая часть ракеты
Raketenkopf, betonbrechender — бетонобойная боевая часть ракеты
Raketenkopf, chemischer — химическая боевая часть ракеты
Raketenkopf, panzerbrechender — бронебойная боевая часть ракеты
-
6 Raketenstufe
(f)Raketenstufe, ausgebrannte — выгоревшая ( отработавшая) ступень ракеты
Raketenstufe, erste — первая ( нижняя) ступень ракеты
Raketenstufe, leergebrannte — выгоревшая ( отработавшая) ступень ракеты
Raketenstufe, letzte — последняя ( верхняя) ступень ракеты
Raketenstufe, wiederzündbare — повторно запускаемая ступень ракеты
-
7 Tochterrakete
сущ.1) авиа. вторая ступень (двухступенчатой) ракеты, ракета, отделившаяся от ракеты-носителя, ракета, отделяющаяся от ракеты-носителя, ступень ракеты2) воен. вторая ступень (двухступенчатой ракеты) -
8 Stufe
f́ступень; степень; этап; каскад; ( вычислительная техника) декада- Stufe, ausgebrannte отработавшая ступень (ракеты)
- Stufe, leere отработавшая ступень (ракеты); холостая (запасная) декада (счетчика)
- Stufe, manövrierbare маневрирующая (управляемая) ступень (ракеты)
- Stufe, primäre первая (нижняя) ступень (ракеты)
- Stufe, tote холостая (запасная) декада (счетчика)
- Stufe, wiederzündbare повторно запускаемая ступень (ракеты)
- Stufe, zeitgesteuerte хронируемый каскад
-
9 Stufe
(f)ступень; степень; этап; каскад; выч. декадаStufe, ausgebrannte — отработавшая ступень ( ракеты)
Stufe, manövrierbare — маневрирующая ( управляемая) ступень ( ракеты)
Stufe, wiederzündbare — повторно запускаемая ступень ( ракеты)
Stufe, zeitgesteuerte — хронируемый каскад
-
10 Atomstufe
сущ.1) авиа. ступень (напр. ракеты-носителя) с ядерным двигателем, ступень ракеты-носителя с атомным двигателем, ступень ракеты-носителя с ядерным двигателем2) аэродин. ступень (ракеты) с атомным двигателем -
11 Hauptstufe
сущ.1) общ. главная ступень (ракеты)2) авиа. основной режим (двигателя), основной редан (летающей лодки), маршевая ступень (ракеты), основная ступень (ракеты)3) тех. главная ступень, рабочая ступень (ракеты)4) артил. реакт. главная ступень (двигателя), реакт. рабочая ступень (двигателя)5) ркт. маршевая ступень6) аэродин. основная ступень, основной редан -
12 Heckteil
сущ.1) авиа. донная часть2) воен. кормовая часть (корабля, танка), хвостовая часть (самолёта, ракеты), хвостовой отсек (самолёта, ракеты)3) артил. кормовая часть (ракеты), хвостовая часть (ракеты)4) аэродин. кормовая часть, хвостовая часть -
13 Raketenboden
сущ.1) авиа. днище (дно; основание) ракеты2) артил. днище ракеты, дно ракеты3) аэродин. основание ракеты -
14 Raketengrundgleichung
сущ.1) авиа. основное уравнение движения ракеты2) артил. весовое уравнение ракеты, основное уравнение ракеты3) аэродин. основное (весовое) уравнение ракетыУниверсальный немецко-русский словарь > Raketengrundgleichung
-
15 Raketenradar
сущ.1) авиа. (бортовая) РЛС ракеты, (бортовая) РЛС сопровождения ракеты2) воен. РЛС сопровождения ракеты, бортовая РЛС ракеты -
16 Raketenspitze
сущ.1) авиа. головная часть ракеты, головной конус ракеты2) аэродин. носовая часть ракеты, носовой конус ракеты -
17 Treibstoffanteil
сущ.1) авиа. отношение масс топлива и ракеты, относительная масса топлива (соотношение масс топлива и ЛА)3) нефт. отношение веса топлива к полному весу машины, коэффициент заполнения ракеты топливом (отношение веса топлива к полному весу ракеты) -
18 Flugkörperspitze
сущ.1) авиа. головная часть ракеты, головной конус ракеты, носовая часть ракеты, ракетная головка2) аэродин. носовой конус ракеты -
19 Mittelstück
сущ.1) общ. хребтовая часть говяжьей туши2) авиа. середина, средняя часть (напр. корпуса КА)3) мед. тело кости4) воен. средний отсек (корпуса ракеты)5) тех. промежуточный элемент, средний участок, средняя часть (корпуса ракеты), средник (окна)6) стр. импост окна, средник окна7) ж.д. средняя часть (напр. консольной балки моста)8) авт. промежуточная часть, (Vorbau) центральная панель передней части кузова, прокладка, промежуточное звено, крестовина (напр. дифференциала)9) артил. сердечник, вертлюг (миномёта)10) дор. промежуточная деталь11) кул. середка, средний кусок12) лес. средний отрезок13) текст. грунт, середина ткани, фон, средник замка (на трикотажной машине)14) нефт. приёмник-ловушка (в приборе для определения содержания воды в нефтепродуктах), промежуточное звено (лабораторного прибора), среднее звено (лабораторного прибора)15) пищ. срединная часть (напр. клубня картофеля)16) дер. промежуточный участок, средний элемент17) аэродин. центроплан, средняя часть (напр. ракеты), вторая ступень (трёхступенчатой ракеты)18) судостр. средний диск, средняя отливка, цилиндрическая вставка судна -
20 Aggregatsneigungswinkel
сущ.1) артил. угол тангажаУниверсальный немецко-русский словарь > Aggregatsneigungswinkel
См. также в других словарях:
Ракеты — Ракета носитель Протон Ракета (от итал. rocchetta маленькое веретено через нем. Rakete или нидерл. raket) летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы. Полёт ракеты не требует… … Википедия
РАКЕТЫ — Видеть во сне разноцветные ракеты, запускаемые во время фейерверка или торжественного салюта, предвещает, что вскоре будете приглашены на семейное торжество к хорошим знакомым. Пускать ракету самой – наяву переживете сильный испуг, чудом… … Сонник Мельникова
Ракеты из России (группа) — Ракеты из России Основная информация … Википедия
РАКЕТЫ БОЕВЫЕ — оружие для поражения наземных, воздушных и морских целей. Делятся на баллистические ракеты и крылатые ракеты, на управляемые и неуправляемые; по назначению на противотанковые, зенитные, тактические, оперативно тактические и стратегические… … Большой Энциклопедический словарь
Ракеты не должны взлететь — Жанр военный фильм Режиссёр Алексей Швачко Антон Тимонишин Автор сценария Павел Загребельный Николай Фигуровский В … Википедия
Ракеты по библейским местам: что бомбят в зоне конфликта? — Ближневосточный конфликт, сводки о котором заполняют сейчас все информационные каналы, идет непосредственно в местах зарождения и формирования человеческой цивилизации. Там, куда падают ракеты двух враждующих сторон, почти каждый камень имеет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАКЕТЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВЗЛЕТЕТЬ — «РАКЕТЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВЗЛЕТЕТЬ», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1964, ч/б, 91 мин. Военная киноповесть. О борьбе интернационального антифашистского отряда в тылу врага в годы Второй мировой войны. В ролях: Евгений Гвоздев (см. ГВОЗДЕВ Евгений… … Энциклопедия кино
РАКЕТЫ переносных ракетных комплексов — РАКЕТЫ переносных ракетных комплексов. Смотри также: 9M39 «Игла» … Военная энциклопедия
Ракеты-носители — Запуск ракеты носителя «Протон К» с модулем «Звезда» для международной космической станции Ракета носитель (РН) аппарат, действующий по принципу реактивного движения (ракета) и предназначенный для выведения полезной нагрузки в космическое… … Википедия
Ракеты-призраки — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
Ракеты из России — О супергруппе см. Ракеты из России (группа). Ракеты из России … Википедия