-
1 седьмой
седьмой der siebente седьмой час sechs Uhr vorbei; es geht auf sieben 20 минут седьмого zwanzig Minuten nach sechs половина седьмого halb sieben седьмого ноября am siebenten November ( - '' v E m - ], den siebenten November седьмой номер Nummer sieben седьмая страница Seite sieben ему седьмой десяток разг. er ist in den Sechzigern а он на седьмом небе er ist im siebenten Himmel;der Himmel hängt ihm voller Geigen
-
2 седьмой
седьмой час — sechs Uhr vorbei; es geht auf sieben20 минут седьмого — zwanzig Minuten nach sechsседьмого ноября — am siebenten November , den siebenten November••он на седьмом небе — er ist im siebenten Himmel; ≈ der Himmel hängt ihm voller Geigen -
3 Sieben
сущ.1) общ. семёрка, цифра семь, семёрка (группа из семи человек, совокупность семи однородных предметов), семёрка (игральная карта), семёрка (фигура, узор в виде цифры 7), число семь2) комп. (цифра) семь, (цифра) семёрка (знак на печати)3) разг. седьмой номер (напр. трамвая), седьмой номер (трамвая и т. п.)4) ж.д. фильтрация5) горн. рассеивание6) пищ. процеживание, сортировка, фильтрование7) АЭС. грохочение, просеивание -
4 sieben
сущ.1) общ. семёрка, цифра семь, семёрка (группа из семи человек, совокупность семи однородных предметов), семёрка (игральная карта), семёрка (фигура, узор в виде цифры 7), число семь2) комп. (цифра) семь, (цифра) семёрка (знак на печати)3) разг. седьмой номер (напр. трамвая), седьмой номер (трамвая и т. п.)4) ж.д. фильтрация5) горн. рассеивание6) пищ. процеживание, сортировка, фильтрование7) АЭС. грохочение, просеивание -
5 Abänderungsjahre
pl1) мед. климактерический возраст2) астр. годы, служащие ступенью (каждый седьмой или девятый год) -
6 Anfang
m -(e)s,..fängeder Anfang einer Kolonne — голова колонныder Anfang alles Lebens — истоки всего живого, истоки жизниer ist Anfang sechzig — ему пошёл седьмой десятокdie ersten Anfänge — первые попытки; первые шагиdie ersten Anfänge der Arbeiterbewegung — зарождение рабочего движенияgleich am ( im) Anfang — в самом начале; сразу вначалеder Anfang ist gemacht — почин сделанden Anfang machen (mit D) — начать (что-л.), положить начало (чему-л.)um einen Anfang zu machen — для начала, для починаseinen Anfang nehmen — начинаться; иметь своим началом, вести своё началоsich aus kleinen Anfängen emporarbeiten — начать снизу, выбиться из самых низовin den Anfängen liegen ( stecken) — находиться в начальной стадии (своего развития)ohne Anfang und Ende — без начала и без конца; неоформленный•• -
7 Germinal
m = и -s, -s -
8 je
I 1. advкогда-нибудь, когда-либо, когда бы то ни былоvon ( seit) je, von ( seit) eh' und je, von je und je — давно, издавна, с давних пор, с незапамятных времён; всегдаwie eh' und je — как повелось издавна ( исстари), как заведено с давних пор, как было всегдаdas ist das beste Buch, das ich je gelesen habe — это лучшая книга из всех, какие я когда-либо( в своей жизни) прочёлwenn dir je so etwas zustößt — если с тобой когда-нибудь ( в твоей жизни) случится такое2. prp б. ч.je ein ( zwei, drei и т. д.) — по одному ( по два, по три)je der dritte — каждый третийje Person — на каждого (человека); с каждого (человека); по человекуdie Kinder bekamen je ein schönes Buch — дети получили по красивой книге, каждый из детей получил красивую книгуfür je zehn Stück... — за каждые десять штук...3. cj1) в зависимости от, смотря по2)je... je, je... desto, je... um so — чем... темje gelehrter, je ( desto, um so) verkehrter ≈ погов.чем умнее, тем чуднее3)je nachdem er fleißig ist... — смотря по его прилежанию...ich werde ihm gegenüber streng oder mild sein, je nachdem ob er hartnäckig ist oder gesteht — я буду с ним ( по отношению к нему) строг или мягок ( снисходителен), смотря по тому, будет ли он упорствовать или сознаетсяje nachdem ihr euch entscheidet, bleibe ich euer Freund oder wir sind geschiedene Leute — смотря по тому, какое вы примете решение, я останусь вашим другом, либо между нами всё будет конченоje nachdem (wie) seine Leistungen sind, wird er bezahlt — ему платят в зависимости от выработкиje nachdem der Versuch ausfällt, wird sich die Fabrikleitung zur Massenfertigung entschließen — сообразно с результатом испытаний руководство фабрики примет решение относительно массового производстваer half uns, je nachdem es erforderlich schien — он помогал нам по мере необходимости ( когда это представлялось необходимым)II int -
9 mitessen
* vtwollen Sie nicht mitessen? — не хотите ли поесть с нами?2) есть (что-л.) вместе ( одновременно) (с чем-л.)auch die Schale mitessen — съесть что-л. вместе со скорлупой•• -
10 sechse
(тк. без сопровождающих слов)•• -
11 Sekunda
f =,..den2) ком. см. Sekundawechsel -
12 Septima
-
13 Sieben
f =, = и -en3) семёрка (группа из семи человек, совокупность семи однородных предметов)5) семёрка ( игральная карта); см. Acht I 5)••eine böse Sieben — разг. злая ( сварливая) женщина, ведьма -
14 Siebener
m -s, =4) вино урожая седьмого года (какого-л. века); см. Achter 5) -
15 Siebente
sub1) m седьмое число ( месяца); см. Erste ( значение 1)) -
16 siebente
-
17 семерка
-
18 семёрка
-
19 Anwendungsschicht
сущ.1) электр. прикладной уровень (верхний (седьмой) уровень семиуровневой модели взаимодействия открытых систем (модели OSI); обеспечивает взаимодействие прикладных программ с сетевой ОС)2) микроэл. прикладной уровень -
20 Applikationsschicht
сущ.1) электр. прикладной уровень (верхний (седьмой) уровень семиуровневой модели взаимодействия открытых систем (модели OSI); обеспечивает взаимодействие прикладных программ с сетевой ОС)2) микроэл. прикладной уровень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕДЬМОЙ — СЕДЬМОЙ, седьмая, седьмое. 1. числ. поряд. к семь. Седьмой раз. 2. в знач. сущ. седьмая, седьмой, жен. Седьмая часть чего нибудь. Одна седьмая мира. ❖ Быть на седьмом небе см. небо. Седьмая вода на киселе см. кисель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СЕДЬМОЙ — СЕДЬМОЙ, ая, ое. 1. см. семь. 2. седьмая, ой. Получаемый делением на семь. Седьмая часть. Одна седьмая (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
седьмой — числ., употр. сравн. часто 1. Седьмым называют то, что следует за шестым, соответствует количеству 7. Седьмой выпуск. | Седьмой этап чемпионата. | Седьмая симфония Шостаковича. | Седьмой Вселенский Собор. | Саратовская ГЭС седьмая ступень… … Толковый словарь Дмитриева
седьмой — Общеслав. индоевроп. характера. Того же корня что др. прус. septams, лат. septimus, др. инд. samtamás и др. Форма седьмой из ст. сл. яз., в др. рус. яз. семыи, диал. семой, сёмый с упрощением дм > м. См. семь … Этимологический словарь русского языка
Седьмой день — Жанр Боевик / Триллер Режиссёр Каха Кикабидзе Продюсер Дмитрий Ефремов Автор сценари … Википедия
Седьмой элемент — Разработчик CR Space Издатель Nival … Википедия
Седьмой канал (Казахстан) — Седьмой канал Жетiншi арна … Википедия
Седьмой саудовский король Салман — Салман ибн Абдул Азиз Аль Сауд родился 31 декабря 1935 года в Эр Рияде. Получил образование в школе принцев в Эр Рияде, где изучал религию и современные науки. В 1954 1955 годах исполняющий обязанности мэра Эр Рияда. В 1955 1960 годах мэр Эр… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Седьмой съезд РКП (б) — (экстренный), состоялся в Петрограде 6‒8 марта 1918. Партия к этому времени насчитывала свыше 300 тыс. человек. В работе съезда участвовало 47 делегатов с решающим и 59 с совещательным голосом, представлявших около 170 тыс. членов партии. Ввиду… … Большая советская энциклопедия
Седьмой этаж (фильм) — Седьмой этаж Seventh Floor Жанр триллер, детектив Режиссёр Йен Берри В главных ролях Брук Шилдс … Википедия
Седьмой день (фильм) — Седьмой день (фильм, 1922) (англ. The Seventh Day) американская драма 1922 года, реж. Генри Кинг. Седьмой день (фильм, 2004) (исп. El séptimo día) испанская драма 2004 года, реж. Карлос Саура. Седьмой день (фильм,… … Википедия