-
1 Ökonomie
Ökonomie f BIL, WIWI economics (Synonym: Volkswirtschaftslehre, Ökonomik, Nationalökonomie) • Ökonomie rächt sich immer POL, WIWI economics takes revenge (in der Form erhöhter gesellschaftlicher oder gesamtwirtschaftlicher Kosten bei Nichtbeachtung ökonomischer Grundprinzipien und -mechanismen durch die Wirtschafts- und Sozialpolitik - oft allerdings erst in späteren Legislaturperioden oder zu Lasten nachfolgender Generationen)* * *f <Vw> economics ■ Ökonomie rächt sich immer <Pol, Vw> economics takes revenge (gesellschaftliche Kosten schlechter Wirtschafts- und Sozialpolitik)* * *Ökonomie
economy, (Landwirtschaft) agriculture;
• mit der Zunge der Ökonomie sprechen to speak the language of economics;
• Ökonomiegebäude farm[yard] building. -
2 Ökonomie
Ökonomie f o.Pl. 1. икономика; 2. икономия; Die Ökonomie der Schweiz икономиката на Швейцария; Ökonomie der Energie икономия на енергията. -
3 Ökonomie
-
4 Ökonomie
Ökonomie f <Ökonomie; Ökonomien> iktisat, ekonomi; (Sparsamkeit) iktisat, tasarruf -
5 Ökonomie
-
6 Ökonomie
Ökonomie, I) = Landwirtschaft, w. s. – II) haushälterischer Sinn: diligentia (Sorgsamkeit in der Wirtschaft u. sonst). – parsimonia, in etwas, alcis rei (Sparsamkeit). – aus Ö., rei familiaris tuendae studio: mit Ö., parce.
-
7 Ökonomie
Ökonomie f economy -
8 Ökonomie
Ökonomie <-n> [økono'mi:] fekonomi -
9 Ökonomie
f; -, -n1. nur Sg. (Wirtschaftlichkeit) economy2. (Wirtschaftsstruktur) economy* * *die Ökonomieeconomy* * *Öko|no|mie [økono'miː]f -, -n1) no pl (= Wirtschaftlichkeit) economydurch kluge Ökonomíé hat er das Unternehmen wieder auf die Beine gestellt — by clever economies he put the concern back on its feet again
2) (= Wirtschaft) economy3) no pl (= Wirtschaftswissenschaft) economics singpolitische Ökonomíé studieren — to study political economy
4) (Aus = Landwirtschaftsbetrieb) farm* * *Öko·no·mie<-, -n>[økonoˈmi:, pl økonoˈmi:ən]f* * *die; Ökonomie, Ökonomien economics sing.* * *1. nur sg (Wirtschaftlichkeit) economy2. (Wirtschaftsstruktur) economy* * *die; Ökonomie, Ökonomien economics sing. -
10 Ökonomie
f1) экономия, бережливость; хозяйственность2) экономика, хозяйство3) экономическая теория, экономика; политэкономия4) ист. экономия ( крупное помещичье имение)•- mathematische Ökonomie
- politische Ökonomie
- punktuelle ÖkonomieDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ökonomie
-
11 Ökonomie
эконо́мика. Wirtschaftlichkeit, Sparsamkeit эконо́мия. politische Ökonomie полити́ческая эконо́мия. die Ökonomie der Zeit эконо́мия вре́мени -
12 Ökonomie
-
13 Ökonomie
-
14 Ökonomie
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ökonomie
-
15 Ökonomie
-
16 Ökonomie
Ökonomíe f =,..mí¦en1. тк. sg эконо́мика (хозяйство, экономическая структура)2. эконо́мика ( научная дисциплина)3. тк. sg эконо́мия, бережли́вость4. австр. эконо́мия ( помещичье имение) -
17 Ökonomie
Ökonomie f ekonomi -
18 Ökonomie
-
19 Ökonomie
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ökonomie
-
20 Ökonomie
f (11) 1. qənaət; 2. iqtisad; 3.: politische \Ökonomie siyasi-iqtisad
См. также в других словарях:
Ökonomie — Sf Wirtschaftlichkeit erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. oeconomia Haushaltung, Verwaltung , dieses aus gr. oikonomía, zu gr. oikonómos Haushalter, Verwalter , zu gr. oĩkos m. Haus und gr. némein teilen, verteilen . Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ökonomie — (v. gr.), 1) die Lehre von den Rechten u. Pflichten der Hausherren u. Hausgenossen gegen einander; 2) (Wirthschastslehre), Inbegriff von Grundsätzen, nach welchen sämmtliche Gewerbe zu dem letzten Zwecke, dem höchsten nachhaltigen Geldertrage,… … Pierer's Universal-Lexikon
Ökonomie — (griech.), Haushaltung, Hausverwaltung; auch soviel wie Wirtschaftlichkeit, Sparsamkeit; ferner der mit gewissen Anstalten verbundene wirtschaftliche Betrieb (z. B. in Ressourcen, Kasinos); auch allgemein übliche Bezeichnung für Landgut und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ökonomie — Ökonomie,die:⇨Wirtschaftlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Ökonomie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wirtschaft Bsp.: • Hohe Zinssätze sind für die Wirtschaft eines Landes schlecht … Deutsch Wörterbuch
Ökonomie — Als Wirtschaft oder Ökonomie wird die Gesamtheit aller Einrichtungen, wie Unternehmen, private und öffentliche Haushalte, und Handlungen verstanden, die der planvollen Deckung des menschlichen Bedarfs dienen. Hierzu zählen insbesondere die… … Deutsch Wikipedia
Ökonomie — Wirtschaftsraum; Wirtschaft; Volkswirtschaft; Wirtschaftswissenschaft; Ökonomik; Wirtschaftswissenschaften * * * Öko|no|mie 〈f. 19〉 I 〈unz.〉 1. Wirtschaft … Universal-Lexikon
Ökonomie — Ö·ko·no·mie die; , n; 1 das wirtschaftliche System (eines Landes) ≈ Wirtschaft: die Ökonomie der Schweiz || K: Handelsökonomie, Industrieökonomie, Nationalökonomie, Sozialökonomie 2 der sorgfältige und sparsame Verbrauch von Geld, Kraft, Energie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ökonomie — Ökonom: Die heute nur noch selten gebrauchte Bezeichnung für »Landwirt, Verwalter ‹landwirtschaftlicher Güter›«, die in der DDR aber in der Bedeutung »Wirtschaftswissenschaftler; Fachmann auf dem Gebiet der Ökonomie« verwendet wurde und in dt.… … Das Herkunftswörterbuch
Ökonomie — die Ökonomie (Grundstufe) Lehre über die Wirtschaft Synonym: Wirtschaftswissenschaft Beispiel: Er studiert Ökonomie … Extremes Deutsch
Ökonomie der Aufmerksamkeit — Bei der Ökonomie der Aufmerksamkeit, auch als Aufmerksamkeitsökonomie bezeichnet, handelt es sich um einen wissenschaftlichen Entwurf von Professor Georg Franck, den er in seinem gleichnamigen Buch vorstellt. Der Zusammenhalt der Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia