-
1 Deck
сущ.1) общ. палуба2) авиа. несущая поверхность, плоскость, палуба (напр. авианосца)3) тех. дек, империал (автобуса)4) брит. дека5) авт. второй этаж автобуса, империал автобуса, второй этаж (автобуса), верхняя часть (кузова автомобиля-амфибии)6) микроэл. магнитофонная панель (напр. кассетная)7) аэродин. крыло, (несущая) поверхность -
2 Gitterunterbau
сущ.авт. основание кузова в виде решётки, основание кузова в виде решётки (напр. у автобуса), основание кузова в виде фермы (напр. у автобуса), пол кузова в виде решётки (напр. у автобуса), пол кузова в виде фермы (напр. у автобуса) -
3 Oberdeck
сущ.1) общ. (открытый) верхний этаж (двухэтажного автобуса), верхняя палуба2) авиа. верхняя плоскость3) воен. верхняя бронеплита (напр. танка, бронетранспортёра)5) ж.д. верхний этаж (двухъярусного вагона)6) авт. верхний этаж (напр. у двухэтажного автобуса или троллейбуса)7) судостр. штормовая палуба -
4 Dachentlüfter
сущ.авт. вентиляционный люк на крыше (напр. автобуса), вытяжной люк на крыше (напр. автобуса), вентилятор на крыше (напр., у автобуса) -
5 Überlandausführung
сущ.авт. конструкция (автобуса) для дальних расстояний, конструкция транзитного автобуса, модификация (напр. автобуса) для междугородного сообщения -
6 Achter
m -s, =den Achter nehmen — поехать восьмым номером (автобуса)4) человек, родившийся в восьмом году (какого-л. века)5) вино урожая восьмого года (какого-л. века)er hatte einen Achter im Rad — разг. у него колесо ( велосипеда) прогнулось, у него колесо восьмёркой7) спорт. восьмёрка ( лодка) -
7 Achtzehner
сущ.1) общ. олень с восемью развилками рогов, офицер восемнадцатого полка, офицер восьмого полка, служащий в восьмом полку, солдат восьмого полка, вино урожая восемнадцатого года (какого-л. века), вино урожая восьмого года (какого-л. века), человек, родившийся в восемнадцатом году (какого-л. века), человек, родившийся в восьмом году (какого-л. века), восьмерик (мера), восьмерка (фигура в виде цифры 8)2) мор. находящийся за кормой, находящийся сзади3) разг. восьмой номер (автобуса), восемнадцатый номер (автобуса, троллейбуса) -
8 Achtziger
сущ.1) общ. возраст от 80 до 90 лет, олень с восемью развилками рогов, офицер восьмидесятого полка, офицер восьмого полка, служащий в восьмом полку, солдат восьмого полка, вино урожая восьмидесятого года (какого-л. века), вино урожая восьмого года (какого-л. века), человек, родившийся в восьмом году (какого-л. века), восьмерик (мера), восьмерка (фигура в виде цифры 8), мужчина в возрасте от 80 до 90 лет2) мор. находящийся за кормой, находящийся сзади3) разг. восьмой номер (автобуса), восьмидесятый номер (автобуса, троллейбуса) -
9 Autobushaltestelle
-
10 Elfer
1.1) общ. вино урожая одиннадцатого года (какого-л. века), человек, родившийся в одиннадцатом году (какого-л. века), одиннадцатиметровый (штрафной) удар (футбол)2) разг. одиннадцатый номер (автобуса), служащий в одиннадцатом полку3) ю.-нем. номер одиннадцать, цифра одиннадцать, одиннадцатый номер (трамвая, автобуса), число одиннадцать2. сущ.футб. одиннадцатиметровый штрафной удар, пенальти -
11 achtziger
сущ.1) общ. возраст от 80 до 90 лет, олень с восемью развилками рогов, офицер восьмидесятого полка, офицер восьмого полка, служащий в восьмом полку, солдат восьмого полка, вино урожая восьмидесятого года (какого-л. века), вино урожая восьмого года (какого-л. века), человек, родившийся в восьмом году (какого-л. века), восьмерик (мера), восьмерка (фигура в виде цифры 8), мужчина в возрасте от 80 до 90 лет2) мор. находящийся за кормой, находящийся сзади3) разг. восьмой номер (автобуса), восьмидесятый номер (автобуса, троллейбуса) -
12 Dachentlüfter
mвентиляционный люк на крыше (напр., автобуса), вытяжной люк на крыше (напр., автобуса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dachentlüfter
-
13 Gitterunterbau
mоснование кузова в виде решётки или фермы (напр., у автобуса), пол кузова в виде решётки или фермы (напр., у автобуса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gitterunterbau
-
14 Druckluft-Sondergeräte
сущ.авт. специальное пневматическое оборудование (напр. для открывания дверей автобуса), вспомогательное пневматическое оборудование (напр., для открывания дверей автобуса)Универсальный немецко-русский словарь > Druckluft-Sondergeräte
-
15 Fünfer
сущ.1) общ. офицер пятого полка, служащий в пятом полку, солдат пятого полка, вино урожая пятого года (какого-л. века), человек, родившийся в пятом году (какого-л. века), пяток (мера), пятёрка (отметка в школе, как правило, низшая)2) разг. (банкнот в) пять марок, пятый номер (автобуса), пять правильных цифр в спортлото, пять пфеннигов (монета)3) австр. пятёрка, пятый номер (напр. автобуса, трамвая), (число, цифра, номер) пять -
16 Stadtausführung
сущ.авт. модификация (напр. автобуса) для эксплуатации в городских условиях, модификация конструкции для городских условий эксплуатации (напр., автобуса) -
17 Deck
ńимпериал автобуса, второй этаж автобуса -
18 Überlandausführung
f́конструкция (автобуса) для дальних расстояний, конструкция транзитного автобусаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überlandausführung
-
19 Achtzehner
m -s, =2) разг. восемнадцатый номер (автобуса, троллейбуса); см. Achter 2)4) человек, родившийся в восемнадцатом году (какого-л. века)5) вино урожая восемнадцатого года (какого-л. века); см. Achter 5) -
20 Achtziger
m -s, =2) разг. восьмидесятый номер (автобуса, троллейбуса); см. Achter 2)4) человек, родившийся в восьмидесятом году (какого-л. века)5) вино урожая восьмидесятого года (какого-л. века); см. Achter 5)er ist ein hoher Achtziger — ему далеко за восемьдесят (лет)er, ist ein angehender Achtziger — ему недавно исполнилось ( минуло) восемьдесят лет, ему пошёл девятый десятокer geht ( kommt) in die Achtziger — он скоро перешагнёт за восемьдесят, ему скоро пойдёт девятый десятокer ist hoch in den Achtzigern — ему далеко за восемьдесят8) pl восьмидесятые годы (какого-л. века)Mitte ( Ende) der Achtziger — середина ( конец) восьмидесятых годов
См. также в других словарях:
Захват автобуса с заложниками в Маниле — Автобус, в котором удерживались заложники … Википедия
Обстрел израильского школьного автобуса ракетой «Корнет» — Автобус после обстрела Место атаки региональный совет Шаар ха Негев, Израиль … Википедия
Взрыв автобуса в Тольятти — Координаты: 53°30′39.11″ с. ш. 49°24′57.51″ в. д. / 53.510864° с. ш. 49.415975° в. … Википедия
Водитель автобуса (фильм) — Водитель автобуса Жанр детектив Режиссёр Борис Шадурский Автор сценария Валентин Черных В главных ролях Оператор Анатолий Клейменов … Википедия
Водитель автобуса — Водитель автобуса … Википедия
Катастрофа автобуса 16 декабря 2008 года близ Эйлайта — 16 декабря 2008 года, чартерным рейсом из Пулково в аэропорт Овда прилетела группа с российскими представителями туристических компаний Санкт Петербурга (в основном женщинами). Далее они, на двух автобусах направились на единственный израильский… … Википедия
Взрыв в салоне пассажирского автобуса в Волгограде (2013) — 21 октября 2013 года в Красноармейском районе Волгограда в районе остановки Лесобаза , расположенной на улице Лазоревой, произошел взрыв в салоне рейсового пассажирского автобуса. Сообщение о происшествии поступило в Главное управление МЧС России … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват автобуса с детьми в Орджоникидзе 1 декабря 1988 года — Захват автобуса с детьми в Орджоникидзе Место атаки г. Орджоникидзе, Северо Осетинская АССР, РСФСР, СССР … Википедия
Катастрофа автобуса 16 декабря 2008 года близ Эйлата — 16 декабря 2008 года, чартерным рейсом из Пулково в аэропорт Увда рейсом FV6709 прилетела группа с российскими представителями туристических компаний Санкт Петербурга (в основном женщинами). Далее они, на двух автобусах направились на… … Википедия
Катастрофа автобуса у Сьера — Катастрофа автобуса у Сьера … Википедия
Взрыв автобуса Тбилиси-Агдам — Взрыв автобуса Тбилиси Агдам … Википедия