-
21 clarification filtration
Англо русский политехнический словарь > clarification filtration
-
22 A joke never gains an enemy but often loses a friend.
<03> Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть. Ср. Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно. Шутки шути, да людей не мути. Шути, да оглядывайся.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A joke never gains an enemy but often loses a friend.
-
23 Let every man praise the bridge he goes over.
<03> Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется. Ср. Не мути воду, случится черпать. Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Let every man praise the bridge he goes over.
-
24 Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk.
<03> Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил. Ср. Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. Воду не мути, придется черпнуть.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk.
-
25 Joke never gains an enemy but often loses a friend
посл.Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть.ср. Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно. Шутки шути, да людей не мути. Шути, да оглядывайся.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Joke never gains an enemy but often loses a friend
-
26 let every man praise the bridge he goes over
посл.Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется.ср. Не мути воду, случится черпать. Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > let every man praise the bridge he goes over
-
27 never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk
посл.Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил.ср. Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. Воду не мути, придется черпнуть.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk
-
28 turbidity indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turbidity indicator
-
29 settle
Inounскамья (-ларь)IIverb1) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down)2) регулировать(ся); приводить (ся) в порядок; улаживать(ся); устанавливать(ся);to settle one's affairsа) устроить свои дела;б) составить завещание; things will soon settle into shape положение скоро определится3) успокаивать(ся (тж. settle down); to settle (one's) nerves успокаиваться4) усаживать(ся); укладывать(ся); устраивать (-ся); to settle oneself in the arm-chair усесться в кресло; to settle an invalid among the pillows усадить больного в подушках5) браться за определенное дело (часто settle down)6) решать, назначать, определять; приходить или приводить к решению; to settle smb.'s doubts разрешить чьи-л. сомнения; that settles the matter (или the question) вопрос исчерпан; to settle the day определить срок, назначить день7) заселять, колонизировать8) отстаиваться; осаждаться, давать осадок9) оседать, опускаться ко дну; садиться; the dust settleed on everything все покрылось пылью10) давать отстояться; очищать от мути11) разделываться; to settle smb.'s hash разделаться с кем-л., убить кого-л.; погубить кого-л.12) оплачивать (счет); расплачиваться; to settle an old score свести старые счеты13) leg. закреплять (за кем-л.); завещать; to settle an annuity on smb. назначить ежегодную ренту кому-л.settle downsettle inSyn:decide* * *(v) наладить; налаживать; улаживать; установиться; устраивать* * *1) поселить(ся), устроить(ся) 2) улаживать* * *[set·tle || 'setl] n. скамья, скамья ларь v. решать, урегулировать, условливаться; браться за определенное дело; селить, селиться; колонизировать* * *братьсяводворитьводворитьсяводворятьводворятьсязавещатьзаселятьколонизироватьназначатьобосноватьсяоплачиватьопределятьосаждатьсяоседатьостепенитьсяотстаиватьсяпокрыватьпорешитьпоселитьпоселитьсяпоселятьсяразделыватьсяразрешатьрасплачиватьсярассчитыватьсярегулироватьрегулироватьсярешатьрешитьсадитьсясогласоватьсогласовыватьувязыватьугомонитьсяукладыватьуладитьулаживатьурегулироватьусаживатьуспокаиватьустанавливатьустраиватьустраиватьсяустроитьутихать* * *I сущ. 1) а) устар. место для сидения б) в) мор. банка (скамья в лодке) 2) подставка, основание II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down); прям. и перен. переходить к оседлому образу жизни б) населять, заселять (какой-л. район) в) амер. сленг сажать в тюрьму, приговаривать к лишению свободы 2) а) усаживать(ся) б) поправлять (в частности, предмет одежды), ставить на место, приводить в порядок 3) а) регулировать(ся); приводить(ся) в порядок б) перен. успокаивать(ся), смягчать(ся) в) решать, назначать, определять; приходить или приводить к решению г) приступать (к чему-л.), браться за какое-л. дело, начинать (что-л.) (часто settle down) 4) а) разделываться, разбираться; порешить, убить, прикончить; оглушить, вышибить дух б) оплачивать ( счет) -
30 dregginess
-
31 turbidity indicator
индикатор, выпадающий в виде мути в конце титрованияEnglish-Russian dictionary of chemistre > turbidity indicator
-
32 dehazing
-
33 settle
урегулировать имя существительное: глагол:поселиться (settle, settle Down, fix oneself in a place, take up one's residence, make one's home, take up one's abode)располагаться (settle, encamp)расселяться (settle, separate)поселяться (settle, colonize, locate)отстаиваться (settle, cream)успокаиваться (calm down, quiet, settle down, quiet down, quieten, settle)усаживаться (sit down, settle, sit oneself)образумиться (settle, settle down)колонизировать (colonize, settle)угомониться (calm down, settle down, settle) -
34 clarification filtration
фильтрование (нефтепродуктов) с целью осветления; удаление мути (из масел) фильтрованиемАнгло-русский словарь по машиностроению > clarification filtration
-
35 falconet, red-legged
—1. LAT Microhierax caerulescens ( Linnaeus)2. RUS красноногий карликовый сокол m, мути m3. ENG red-thighed [red-legged] falconet4. DEU Finkenfälkchen n5. FRA fauconnet m à collierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falconet, red-legged
-
36 falconet, red-thighed
—1. LAT Microhierax caerulescens ( Linnaeus)2. RUS красноногий карликовый сокол m, мути m3. ENG red-thighed [red-legged] falconet4. DEU Finkenfälkchen n5. FRA fauconnet m à collierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falconet, red-thighed
-
37 settle
1. n деревянная скамья с высокой спинкой; скамья-ларь2. n редк. помост3. v решать, принимать решение4. v договариваться, определять5. v выяснять, улаживать; разрешать6. v юр. разрешать, урегулироватьsettle dispute — урегулировать спор; урегулировать конфликт
7. v поселяться, обосновыватьсяsettle down — поселяться, водворяться
8. v поселять, заселять; колонизировать9. v устраиваться, усаживаться, укладываться10. v устраивать, усаживать, укладывать11. v устраивать, пристраиватьhe did not want his son to marry until he was well settled in his career — он не хотел, чтобы сын женился раньше, чем сделает карьеру
12. v опускаться, оседать, садиться13. v осаждаться, отстаиваться; давать осадок14. v давать отстояться, очищать от мутиa drop of cold water will settle boiling coffee — капля холодной воды — и кипящий кофе быстро осядет
before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting — прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания
15. v приводить в порядок, успокаивать16. v успокаиваться; приходить в порядок17. v надевать; вдевать; помещать18. v платить, оплачивать; расплачиватьсяsettle up — расплачиваться, рассчитываться
Синонимический ряд:1. alight (verb) alight; land; light; perch; roost; set down; sit down; touch down2. clean up (verb) clean up; wind up3. clear (verb) clear; clear off; compensate; discharge; liquidate; pay; pay up; quit; repay; satisfy; square4. fall (verb) decline; descend; fall; gravitate; immerse; plunge; precipitate; sink; submerge; subside5. fix (verb) arrange; attend to; concert; dispose of; fix; negotiate6. people (verb) colonise; colonize; dwell; inhabit; live; locate; lodge; people; reside; situate; squat7. quiet (verb) allay; balm; becalm; calm; compose; lull; pacify; quiet; repose; rest; soothe; stabilize; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize8. resolve (verb) mediate; reconcile; rectify; resolve; smooth over; straighten out9. seat (verb) ensconce; establish; install; seat10. set (verb) conclude; confirm; decide; determine; dispose; figure; judge; lay; place; prove; put; rule; set; stick; verifyАнтонимический ряд:blend; confuse; depart; derange; disagree; disarrange; discompose; disorder; disorganize; displace; disrupt; distort; disturb; forsake; irritate; move; rise -
38 clarification filtration
English-Russian big polytechnic dictionary > clarification filtration
-
39 clear
-
40 clear
осветлять, очищать (от мути), опорожнять, чистый, светлый, прозрачный, без добавки
См. также в других словарях:
Мути, Рикардо — Рикардо Мути (итал. Riccardo Muti; р. 28 июля 1941, Неаполь) итальянский дирижёр. Дебютировал как дирижёр в 1966. С 1966 выступает на фестивале «Флорентийский музыкальный май» (в 1973 82 художественный руководитель). С 1971 выступал на… … Википедия
Мути — Мути, Рикардо Мути, Рикардо Рикардо Мути (итал. Riccardo Muti; р. 28 июля 1941, Неаполь) итальянский дирижёр. Дебютировал как дирижёр в 1966. С 1966 выступает на фестивале «Флорентийский музыкальный май» (в 1973 82 худо … Википедия
Мути Рикардо — Мути, Рикардо Рикардо Мути (итал. Riccardo Muti; р. 28 июля 1941, Неаполь) итальянский дирижёр. Дебютировал как дирижёр в 1966. С 1966 выступает на фестивале «Флорентийский музыкальный май» (в 1973 82 художественный руководитель). С 1971 выступал … Википедия
мути́ть(ся) — мутить(ся), мучу, мутишь, мутит(ся) … Русское словесное ударение
Мути (значения) — Мути, или красноногий карликовый сокол (Microhierax caerulescens) птица рода карликовые соколы Орнелла Мути Мути (Южная Африка) термин, используемый в южной Африке в значении «медицина» … Википедия
МУТИ Орнелла — МУТИ (Muti; наст. имя Франческа Ровелли Rovelli) Орнелла (р. 1955), итальянская киноактриса. В кино снимается с 15 лет. Актерскому имиджу Мути свойственны интеллектуальная изощренность и трогательная детскость. Снималась в фильмах Ф. Шлендорфа (… … Большой Энциклопедический словарь
МУТИ Орнелла — МУТИ (Muti; наст. имя Франческа Ровелли, Rovelli) Орнелла (р. 1955), итальянская киноактриса. В кино снимается с 15 лет. Актерскому имиджу Мути свойственны интеллектуальная изощренность и трогательная детскость. Снималась в фильмах Ф. Шлендорфа… … Энциклопедический словарь
МУТИ — (Muti) Риккардо (родился в 1941), итальянский дирижер. Руководитель фестиваля Флорентийский музыкальный май (1967 82), Лондонского (с 1973), Филадельфийского (с 1980) оркестра, театра Ла Скала (с 1986). Отточенный вкус, чувство стиля, яркий… … Современная энциклопедия
МУТИ (Muti) Риккардо — (р. 1941) итальянский дирижер и художественный руководитель фестиваля Флорентийский музыкальный май (1967 82), одновременно Лондонского (1973 83), Филадельфийского (1980 93) симфонических оркестров, театра Ла Скала (с 1986). Прославился… … Большой Энциклопедический словарь
мути́ться — мутится и мутится; несов. 1. (сов. замутиться1). Становиться мутным (о какой л. жидкости); мутнеть. 2. (сов. помутиться). Становиться тусклым (о глазах); туманиться. Зубрило шалееет, глаза его мутятся, и весь он становится похож на человека,… … Малый академический словарь
Мути — Повинующийся. Мужские мусульманские имена. Словарь значений … Словарь личных имен