-
1 нерешительность
ж.irresolución f, indecisión f; perplejidad f, titubeo m ( колебание); duda f ( сомнение)быть в нереши́тельности — dudar vi, estar en duda -
2 indecisión
-
3 titubeo
сущ.1) общ. качание, колебание, нерешительность (сомнение), шатание, запинка (в речи)2) перен. нерешительность3) тех. расшатывание -
4 vacilación
сущ.1) общ. (колебание) раздумье, (растерянность) метание, покачивание, робость (нерешительность), колебание, нерешительность2) перен. (колебание) шатание, (сомнение) колебание -
5 afasia
-
6 arrepsia
fнерешительность; душевное смятение -
7 babosada
-
8 balance
m1) качание, покачивание; колебание2) колебание, нерешительность6) мор. бортовая (боковая) качка -
9 balancear
1. vibalancear en la duda — испытывать сомнения, сомневаться3) ком. подводить баланс2. vt1) уравновешивать, приводить в равновесие, балансировать2) качать, раскачивать -
10 balanceo
m1) качание, покачивание2) уравновешивание, балансирование4) мор. бортовая качка -
11 duda
f1) сомнение, колебаниеabrigar dudas — сильно сомневатьсяno cabe duda que... — нет сомнения, что...poner en duda — ставить под сомнение2) неуверенность; нерешительность••¡la duda ofende! — само собой!, разумеется! -
12 escrúpulo
m1) сомнение; колебаниеescrúpulo de Marigargajo, escrúpulo del padre Gargajo разг. — смешные (необоснованные) сомнения, чрезмерная нерешительность2) совестливость, щепетильность; деликатность3) отвращение; брезгливость -
13 fluctuación
-
14 imperseverancia
fотсутствие настойчивости; нерешительность -
15 indecisión
-
16 indeterminación
-
17 irresolución
-
18 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)lobo cerval ( cervario) — рысьcomer como un lobo разг. — быть обжоройesperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпроситьtener el lobo por las orejas — проявлять крайнюю нерешительностьver las orejas al lobo — быть ( находиться) в большой опасностиlobos de una camada разг. — одного поля ягодыestá (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могилеmuda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняетun lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюетvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перьяII mсм. lóbuloIII adj2) Мекс. хитрый, осторожный -
19 titubeo
-
20 vacilación
f1) колебание, покачивание, пошатывание, неустойчивость2) нерешительность, колебание
См. также в других словарях:
нерешительность — нерешительность … Орфографический словарь-справочник
нерешительность — См. сомнение … Словарь синонимов
НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ — НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ, нерешительности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к нерешительный; нерешительное настроение, нерешительное поведение. Нерешительность характера. Проявить нерешительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нерешительность — НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ, колебание, нерешимость, нетвердость, неуверенность, сомнение, шатание НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, неверный, нетвердый, неуверенный НЕРЕШИТЕЛЬНО, нетвердо, неуверенно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нерешительность — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Лишённый решительности, твёрдости, полный колебаний. Н. человек. Н. ответ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нерешительность — – 1. неспособность или утрата способности к волевому усилию, к тому, чтобы от плана, замысла переходить к действиям по его осуществлению; 2. вообще – неспособность или утрата способности делать тот или иной выбор самостоятельно. * * * – опасение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Нерешительность — отрицательное нравственно этическое качество личности, характеризующее человека, боящегося преодолевать возникающие сложности, трудности, проблемы, физические препятствия, сомневающегося в выборе средств преодоления, затрудняющегося с принятием… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Нерешительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. нерешительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешительность — нерешительность, нерешительности, нерешительности, нерешительностей, нерешительности, нерешительностям, нерешительность, нерешительности, нерешительностью, нерешительностями, нерешительности, нерешительностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
нерешительность — безапелляционность императивность категоричность незыблемость неизменность непобедимость постоянство решительность твердость уверенность ультимативность … Словарь антонимов
нерешительность — нереш ительность, и … Русский орфографический словарь