-
1 balancearse
прил.1) общ. (при ходьбе) шатать, вихляться, качать2) разг. мотаться (качаться), мотнуться (качаться) -
2 balancearse
уба кача́ться в кре́сле-кача́лке -
3 balancearse
= balancear 1. 1) -
4 balancearse mucho tiempo
прил.разг. (вдоволь покачаться) накачатьсяИспанско-русский универсальный словарь > balancearse mucho tiempo
-
5 comenzar a balancearse
гл.общ. закачатьсяИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a balancearse
-
6 el avión ha comenzado a balancearse
сущ.общ. самолёт болтаетИспанско-русский универсальный словарь > el avión ha comenzado a balancearse
-
7 empezar a balancearse
гл.общ. (начать качаться) раскатывать, замотаться (закачаться)Испанско-русский универсальный словарь > empezar a balancearse
-
8 balancear
1. vibalancear en la duda — испытывать сомнения, сомневаться3) ком. подводить баланс2. vt1) уравновешивать, приводить в равновесие, балансировать2) качать, раскачивать -
9 болтать
I несов.1) вин. п. ( взбалтывать) agitar vt; mover (непр.) vtболта́ть нога́ми — pernear vi3) безл., вин. п., ав. разг.самолет болта́ет — el avión ha comenzado a balancearse, el avión se balancea (experimenta baches)II несов. разг.болта́ть без у́молку — chacharear vi, cascar viболта́ть глу́пости — decir tonterías2) ( на иностранном языке) hablar con soltura•• -
10 вихляться
bambolearse, balancearse -
11 закачаться
1) comenzar a balancearse; comenzar a oscilar (о маятнике и т.п.)2) (от болезни, усталости) comenzar a tambalearse -
12 заколыхаться
comenzar a agitarse( a balancearse); comenzar a ondear (a ondular) (о воде, о ниве; о знаменах); comenzar a palpitar ( затрепетать) -
13 замотаться
I1) (закрутиться вокруг чего-либо) enrollarse, ovillarse2) ( обмотаться чем-либо) envolverse (непр.) (con, en)3) разг. ( измучиться) derrengarse (непр.); estar liadísimo; caerse de cansancioII( закачаться) empezar a balancearse -
14 качаться
1) balancear vi, balancearse; oscilar vi (о маятнике и т.п.); bambolearse (в море, на волнах)кача́ться на каче́лях — columpiarseкача́ться в гамаке́ — mecerse en la hamaca, hamacarse2) (от болезни, усталости) vacilar vi, tambalearse -
15 колыхаться
-
16 мотаться
-
17 накачаться
сов.1) разг. ( вдоволь покачаться) balancearse mucho tiempo -
18 раскачаться
1) ( начать качаться) empezar a balancearse2) прост. ( расшататься) vacilar vi -
19 шататься
1) (качаться, колебаться) bambolearse, tambalearse; agitarse ( колыхаться)2) ( при ходьбе) balancearse, bambolearse, tambalearse; hacer eses ( о пьяном)3) ( быть ненадежно укрепленным) estar flojo, moverse (непр.)зуб шата́ется — la muela se mueve4) разг. ( слоняться) callejear vi, corretear vi, andorrear vi; pindonguear vi (fam.)шата́ться без де́ла — gandulear viшата́ться по све́ту — andar por el mundo, no parar en ninguna parte -
20 balancear
1. vi1) (тж balancearse) качаться, покачиваться; колебаться2) проявлять нерешительность, колебатьсяbalancear en la duda — испытывать сомнения, сомневаться
3) ком. подводить баланс2. vt1) уравновешивать, приводить в равновесие, балансировать2) качать, раскачивать
См. также в других словарях:
balancearse — {{#}}{{LM SynB04597}}{{〓}} {{CLAVE B04491}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}balancear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} mover • menear • columpiar • mecer • bambolearse • oscilar • cabecear • campanear • bascular •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Darwin IV — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Ippo Makunouchi — Nombre Ippo Makunouchi Nacimiento 23 de noviembre de 1973 Tokio, Japón Apodo dios del viento … Wikipedia Español
Trapecista — Trapecistas. Un trapecista es un artista de circo que realiza acrobacias sobre el trapecio. Los trapecistas constituyen una de las actuaciones clásicas del circo e incluídas entre las artes circenses. Los actos del trapecista son muy apreciados… … Wikipedia Español
Spider-Man 2 (videojuego) — Spider Man 2: el videojuego Desarrolladora(s) Treyarch, The Fizz Factor, Vicarious Visions, Digital Eclipse, Backbone Entertainment, Aspyr Media Distribuidora(s) Activision, MacPlay Taito (lanzamiento japonés) Productor Ejecutivo Chris Archer … Wikipedia Español
Anexo:Alienígenas del Omnitrix — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Toy Story 3: The Video Game — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
columpio — (Derivado de columpiar.) ► sustantivo masculino 1 Especie de asiento que cuelga de dos cuerdas o cadenas fuertemente sujetas en una barra fija, que se utiliza para balancearse. 2 Mecedora, balancín. ► sustantivo masculino plural 3 JUEGOS Conjunto … Enciclopedia Universal
oscilar — (Del bajo lat. oscillare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse de un lado a otro una cosa que está sujeta o apoyada en un solo punto: ■ el péndulo oscilaba con cadencia. SINÓNIMO fluctuar 2 Experimentar una cosa cambios alternativos de intensidad,… … Enciclopedia Universal
pendol — (Del ant. pendolar < ital. pendolare , balancearse.) ► sustantivo masculino NÁUTICA Operación que consiste en cargar el peso en una banda de la embarcación para descubrir el fondo del costado opuesto y poder limpiarlo. * * * pendol (quizá de… … Enciclopedia Universal
jinglar — (Del fr. ant. jangler, burlarse.) ► verbo intransitivo Moverse de un lado a otro lo que está colgado. SINÓNIMO [balancearse] * * * jinglar (del fr. antig. «jangler», burlarse, parlotear) intr. *Balancearse una cosa colgada. * * * jinglar. (Del fr … Enciclopedia Universal