-
1 щепетильность
ж.escrupulosidad f; susceptibilidad f ( обидчивость) -
2 escrúpulo
m1) сомнение; колебаниеescrúpulo de Marigargajo, escrúpulo del padre Gargajo разг. — смешные (необоснованные) сомнения, чрезмерная нерешительность2) совестливость, щепетильность; деликатность3) отвращение; брезгливость -
3 escrúpulo
m1) сомнение; колебаниеescrúpulo de Marigargajo, escrúpulo del padre Gargajo разг. — смешные (необоснованные) сомнения, чрезмерная нерешительность
2) совестливость, щепетильность; деликатность3) отвращение; брезгливость -
4 aprensión
f1) см. aprehensión2) опасение, боязнь3) отвращение, антипатия; брезгливость4) ( чаще pl) предубеждение, ложное представление ( о чём-либо); необоснованное мнение5) щепетильность; деликатность -
5 damería
-
6 delicadez
-
7 impertinencia
f1) слово, сказанное некстати; дерзкое высказывание; нескромный поступок, дерзкая выходка2) бесцеремонность, дерзость, наглость, нахальство4) мелочность, придирчивость -
8 perfil
m3) профиль; очертания, линии, контур4) сечение, разрез5) pl виньетка10) архит. облом••tomar perfiles — сводить рисунок (через кальку и т.п.) -
9 puntillo
-
10 repulgos de empanada
-
11 tiquimiquis
2) перебранка, препирательство3) разг. манерничанье, любезности, церемонии -
12 tiquismiquis
2) перебранка, препирательство3) разг. манерничанье, любезности, церемонии -
13 aprensión
сущ.общ. брезгливость, мнительность, опасение, боязнь (опасение), ложное представление, щепетильность -
14 delicadez
сущ.общ. небрежность, беспечность, слабоволие, слабость, щепетильность -
15 delicadeza
сущ.общ. (отзывчивость) чуткость, изнеженность, нежность, тонкость, утончённость (вкуса), щекотливость (вопроса, положения и т.п.), деликатность, изящество, хрупкость, щепетильность -
16 escrupulosidad
сущ.1) общ. педантичность, скрупулёзность, совестливость, тщательность, щепетильность, аккуратность (исполнительность), добросовестность (тщательность), брезгливость, добросовестность2) разг. дотошность -
17 impertinencia
сущ.1) общ. наглость, поступок не вовремя, поступок, совершённый некстати, навязчивость (назойливость), дерзость, излишняя щепетильность, слово, сказанное некстати2) юр. иррелевантность, неотносимость (к делу, вопросу) -
18 ridiculez
сущ.1) общ. нелепость, осмеяние, смешная щепетильность, глупость, жеманство, смехотворность2) разг. стильность -
19 susceptibilidad
сущ.1) общ. чувствительность, щепетильность (обидчивость), восприимчивость, обидчивость2) тех. магнитная восприимчивость -
20 aprensión
f1) см. aprehensión2) опасение, боязнь3) отвращение, антипатия; брезгливость4) ( чаще pl) предубеждение, ложное представление ( о чём-либо); необоснованное мнение5) щепетильность; деликатность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щепетильность — См … Словарь синонимов
ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ — ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ, щепетильности, мн. нет, жен. Щепетильное (см. щепетильный в 3 знач.) отношение к чему нибудь. Проявлять щепетильность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щепетильность — ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щепетильность — • крайняя щепетильность • невероятная щепетильность • невыносимая щепетильность • неимоверная щепетильность … Словарь русской идиоматики
Щепетильность — – мелочная строгость и принципиальность в чем то, сочетающаяся с чувством неловкости, недовольства при соответствующих нарушениях. Типичная реакция – раздражение. Например, в отношении принятия подарков, визита в гости без приглашения,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Щепетильность — (ст.слав. – до щепочки) – нравственно этическое качество личности, характеризующее человека, следящего за своей одеждой, словами, действиями, за их соответствие принятым нормам до мелочей, до каждой «щепы». Когда то модников в народе называли… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
щепетильность — Ср. чопорность. Излишняя щепетильность обычно не нравится, признается за нравственную мелочность и неадекватность, однако она оправдана тогда, когда нужно решать такие вопросы общения, как справедливый расчет, возможная дискредитация своей… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Щепетильность — особая корректность, до мелочей последовательная принципиальность … Большая советская энциклопедия
Щепетильность — ж. отвлеч. сущ. по прил. щепетильный I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щепетильность — щепетильность, щепетильности, щепетильности, щепетильностей, щепетильности, щепетильностям, щепетильность, щепетильности, щепетильностью, щепетильностями, щепетильности, щепетильностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
щепетильность — щепет ильность, и … Русский орфографический словарь