-
1 покачиваться
balancear vi; cabecear vi (тж. о качке на воде); tambalearse ( пошатываться)ло́дка пока́чивалась на волна́х — la barca cabeceaba sobre las olas -
2 balancear
1. vibalancear en la duda — испытывать сомнения, сомневаться3) ком. подводить баланс2. vt1) уравновешивать, приводить в равновесие, балансировать2) качать, раскачивать -
3 cimbrarse
колебаться, колыхаться, покачиваться (о тростнике и т.п.) -
4 jalearse
1) грациозно покачиваться ( в танце)2) Чили насмехаться, глумиться -
5 tambalear
vi -
6 undular
-
7 balancear
гл.1) общ. (заставить качаться) раскатывать, (качать) шатать, (о качке) валять, балансировать, испытывать боковую качку, колебаться, покачать, покачаться, покачивать, покачиваться, покачнуть (un poco), быть в нерешительности, качать, качаться, уравновешивать2) разг. побалтывать3) тех. (уравновесить) сбалансировать4) экон. подводить итог, подытоживать, сальдировать5) бухг. сбалансировать, подводить баланс6) прост. вихлять, мотать (лодку, вагон), мотнуть (лодку, вагон) -
8 cabecear
гл.1) общ. (по неровной поверхности) нырнуть, (по неровной поверхности) нырять, качать головой, клевать носом, покачать головой, раскачивать головой, трясти головой, отрицательно покачать головой (negativamente), покачиваться (пошатываться), покачивать (тж. о качке на воде), дремать, качать, надвязывать чулки, опускать голову, сдабривать молодое вино старым, вскидывать голову (о лошадях)2) мор. качаться, испытывать килевую качку3) Венесуэл. колебаться (об уровне воды в реке)4) Куб. связывать пачками листья табака -
9 jinglar
гл.общ. покачиваться, качаться (в воздухе) -
10 tambalearse
1. прил.1) общ. (пошатываться - о человеке) качать, (при ходьбе) шатать, покачнуть, пошатнуть, пошатываться, покачиваться (тж. о качке на воде)2) перен. пошатнуть (поколебаться)2. гл.общ. качаться, колебаться, шататься -
11 vacilar
гл.1) общ. (колебаться) раздумывать, (от болезни, усталости) качать, (прийти в замешательство) дрогнуть, быть неустойчивым, задумать, замяться, колебать, нетвёрдо стоять на ногах, покачиваться, поколебать, дрожать (о ногах), колебаться, (en, entre) быть нерешительным2) разг. (смущаться, колебаться) мять, прикалываться3) перен. (прийти в нерешительность) поколебать, пошатнуть4) прост. (расшататься) раскатывать -
12 balancear
1. vi1) (тж balancearse) качаться, покачиваться; колебаться2) проявлять нерешительность, колебатьсяbalancear en la duda — испытывать сомнения, сомневаться
3) ком. подводить баланс2. vt1) уравновешивать, приводить в равновесие, балансировать2) качать, раскачивать -
13 cimbrarse
колебаться, колыхаться, покачиваться (о тростнике и т.п.) -
14 jalearse
2) Чили насмехаться, глумиться -
15 tambalear
vi( чаще tambalearse) качаться, шататься, покачиваться -
16 undular
vi1) слегка покачиваться (колебаться, колыхаться)2) извиваться, змеиться (о дороге, реке)3) развеваться (о флаге и т.п.)
См. также в других словарях:
покачиваться — см. качаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. покачиваться гл. несов. 1. • качаться … Словарь синонимов
ПОКАЧИВАТЬСЯ — ПОКАЧИВАТЬСЯ, покачиваюсь, покачиваешься, несовер. Быть в состоянии легкого движения из стороны в сторону, слегка качаться. Лодка покачивалась на волнах. «Весь день он покачивался в седле.» Шолохов. || Шататься, нетвердо стоять на ногах. Он шел,… … Толковый словарь Ушакова
ПОКАЧИВАТЬСЯ — ПОКАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Слегка качаться. Идти покачиваясь. Лодка покачивается на волнах. | сущ. покачивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покачиваться — несов. Качаться время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покачиваться — покачиваться, покачиваюсь, покачиваемся, покачиваешься, покачиваетесь, покачивается, покачиваются, покачиваясь, покачивался, покачивалась, покачивалось, покачивались, покачивайся, покачивайтесь, покачивающийся, покачивающаяся, покачивающееся,… … Формы слов
покачиваться — пок ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
покачиваться — (I), пока/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
покачиваться — аюсь, аешься; нсв. Время от времени, слегка качаться. Лодка, дверь покачивается. П. на телеге, на волнах. П. при каждом толчке. П. от усталости, от ветра. Мерно, слегка п. Идёт покачиваясь (о слабом, больном, старом или пьяном человеке) … Энциклопедический словарь
покачиваться — а/юсь, а/ешься; нсв. Время от времени, слегка качаться. Лодка, дверь покачивается. Пока/чиваться на телеге, на волнах. Пока/чиваться при каждом толчке. Пока/чиваться от усталости, от ветра. Мерно, слегка пока/чиваться … Словарь многих выражений
колебаться — См. ждать, робеть … Словарь синонимов
раскачиваться — не мычит и не телится, мямлить, копаться, колыхаться, колебаться, чесаться, тянуть, копаться как жук в навозе, не чешется, терять время, тянуть кота за хвост, тянуть канитель, тянуть время, волынить, болтаться, канителиться, валандаться,… … Словарь синонимов