-
1 необеспеченный
-
2 необеспеченный
2) фин. ungedeckt, nicht gesichert -
3 ungesicherte Anleihe
необеспеченный заёмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungesicherte Anleihe
-
4 ungedeckte Anleihe
необеспеченный заёмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungedeckte Anleihe
-
5 ungedeckt
необеспеченный, непокрытыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungedeckt
-
6 ungesicherter Kredit
необеспеченный кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungesicherter Kredit
-
7 ungesicherter Wechsel
необеспеченный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungesicherter Wechsel
-
8 ungedeckt
прил.1) общ. непокрытый, необеспеченный (валютой, капиталом и o.i.), без прикрытия (тж. воен.), ненакрытый (тж. об обеденном столе), незащищённый, незакрытый2) воен. неприкрытый3) юр. необеспеченный (валютой), необеспеченный (напр. Scheck), непокрытый (напр. Scheck), непокрытый (о расходах, о векселе)4) экон. без (реального) покрытия (о займе)5) фин. необеспеченный (о бумажных деньгах)6) бизн. необеспеченный (о ссудах, ценных бумагах и проч.) -
9 Blanko
сокр.1) экон. бланкетное обязательство, незаполненный бланк (чека, векселя, акции), чистый бланк (чека, векселя, акции)2) фин. необеспеченный чек, необеспеченный вексель3) бизн. чистый (незаполненный) бланк -
10 Freundschaftswechsel
сущ.1) юр. вексель в порядке услуги2) экон. безденежный вексель3) бизн. "дружеский" (необеспеченный) вексель4) внеш.торг. дружеский вексель (необеспеченный)Универсальный немецко-русский словарь > Freundschaftswechsel
-
11 Reitwechsel
сущ.1) общ. необеспеченный вексель2) юр. дутый вексель3) бизн. необеспеченный, "скачущий" вексель (выставляемый трассантом с намерением получить ликвидные средства)4) внеш.торг. бронзовый вексель, фиктивный вексель -
12 blanko
сокр.1) экон. бланкетное обязательство, незаполненный бланк (чека, векселя, акции), чистый бланк (чека, векселя, акции)2) фин. необеспеченный чек, необеспеченный вексель3) бизн. чистый (незаполненный) бланк -
13 unfundiert
прил.1) общ. неаргументированный, необоснованный2) юр. нефундированный (напр. Anleihe)3) экон. необеспеченный, необоснованный, неаргументированный4) бизн. нефундированный (в практике ряда стран - долг, не предусматривающий фонда погашения), необеспеченный (о займах) -
14 ungesichert
прил.1) общ. без защитного устройства, незащищённый2) воен. без предохранителя, неохраняемый3) юр. необеспеченный4) экон. без покрытия (о ссудах, ценных бумагах и проч.)5) электр. без предохранителей6) бизн. необеспеченный (о ссудах, ценных бумагах и проч.) -
15 Blanko
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Blanko
-
16 Flanke
f́фланг- Flanke, empfindliche уязвимый (необеспеченный) фланг
- Flanke, langgedehnte растянутый фланг
- Flanke, nasse приморский фланг, фланг, опирающийся о водную преграду
- Flanke, offene открытый (необеспеченный) фланг
-
17 Flanke
(f)die Flanke abschirmen — обеспечивать ( прикрывать) фланг
Flanke, empfindliche — уязвимый ( необеспеченный) фланг
Flanke, langgedehnte — растянутый фланг
Flanke, nasse — приморский фланг, фланг, опирающийся о водную преграду
Flanke, offene — открытый ( необеспеченный) фланг
-
18 einkommensschwach
adjмалоимущий, необеспеченный -
19 faul
1. adjfauler Geruch — запах гнили, гнилой запахfaules Wetter — горн. затхлый рудничный воздух, отработанный воздухfaul werden — (ис) портиться, (про)тухнуть2) разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодныйein fauler Friede — непрочный ( невыгодный) мирdas ist eine faule Geschichte — дело дряньeine faule Küste — мор. опасный берегfaule Redensarten ( Ausreden) — пустые фразы; отговорки, увёрткиein fauler Wechsel — необеспеченный вексельein fauler Witz — глупая ( плохая) шутка; пошлый анекдотdie Sache ist ( steht) faul — это дело безнадёжное; дело дрянь3) геол., горн. гнилой; хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый4) ленивый; нерадивыйein stinkend fauler Mensch — разг. неисправимый лентяйein fauler Zahler — неисправный ( неаккуратный) плательщикnicht faul! — разг. поторапливайся!, попроворнее!er war nicht faul und hieb ihm eine herunter — разг. не долго думая, он отвесил ему пощёчину••faule Fische — сомнительные действия; неубедительные отговорки; небылицы, выдумки, ложьein fauler Sack, ein fauler Strick — лентяй, лежебокаauf der faulen Haut liegen, sich auf die faule Haut legen — лениться, лентяйничать, бездельничать2. adv1)2) разг. плохо, сомнительноes steht faul mit diesem Kaufmann( um dieses Geschäft) — дела этого коммерсанта плохи ( это дело идёт плохо) -
20 unfundiert
См. также в других словарях:
необеспеченный — необеспеченный … Орфографический словарь-справочник
необеспеченный — негарантированный, непокрытый; бедный, неимущий, нищий; сирый и убогий, гол как сокол, малоимущий, малообеспеченный, несостоятельный, обездоленный. Ant. обеспеченный, гарантированный, покрытый; богатый Словарь русских синонимов. необеспеченный см … Словарь синонимов
НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ — НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ, необеспеченная, необеспеченное. 1. (кратк. необеспечен, необеспеченна, необеспеченно). Лишенный необходимых средств к существованию. «Жизнь человека необеспеченного имеет свои прозаические интересы.» Чернышевский. 2. (кратк.… … Толковый словарь Ушакова
необеспеченный — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Необеспеченный займ — займ, выпускаемый первоклассной компанией, пользующейся полным доверием кредиторов. По английски: Unsecured loan См. также: Негарантированные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ КРЕДИТОР — (unsecured creditor) Лицо, которое ссудило организации деньги, однако не договорилось о том, что в случае непогашения ссуды какие либо определенные активы будут служить фондом средств, из которого кредитор получит возмещение ссуды в приоритетном… … Словарь бизнес-терминов
НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ ДОЛГ — (unsecured debt) Долг, не покрытый каким либо обеспечением. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ КРЕДИТОР — (unsecured creditor) Лицо, которое ссудило организации деньги, однако не договорилось о том, что в случае непогашения ссуды какие либо определенные активы будут служить фондом средств, из которого кредитор получит возмещение ссуды в приоритетном… … Финансовый словарь
Необеспеченный ущерб — (Noncovered damage) — сумма ущерба, превышающая средства, имеющиеся для возмещения ущерба … Экономико-математический словарь
необеспеченный долг — Долг, не покрытый каким либо обеспечением. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN unsecured debt … Справочник технического переводчика
необеспеченный кредитор — Лицо, которое ссудило организации деньги, однако не договорилось о том, что в случае непогашения ссуды какие либо определенные активы будут служить фондом средств, из которого кредитор получит возмещение ссуды в приоритетном по сравнению с… … Справочник технического переводчика