-
21 кожух
1. fur-coat2. (кожа на животно) fur, pelt, coat3. тех. jacket, mantle, hood, cowl, cowling, cover, sheathing; casing, case; housing; shellкожух на двигател an engine cowling/casingкожух на висока пещ a blast furnace jacketкожух на пещ a furnace shell* * *кожу̀х,м., -си, (два) кожу̀ха 1. fur-coat;3. техн. jacket, mantle, hood, cowl, cowling, cover, sheathing; casing, encasing, case; housing; shell; защитен/предпазен \кожухх техн. hood, shield; \кожухх на висока пещ метал. blast furnace jacket; \кожухх на двигател авт. engine cowling/casing; \кожухх на пещ метал. furnace shell; котелен \кожухх техн. boiler casing.* * *fur coat; jacket (на животно): a furnace кожух - кожух на пещ* * *1. (кожа на животно) fur, pelt, coat 2. fur-coat 3. КОЖУХ на висока пещ a blast furnace jacket 4. КОЖУХ на двигател an engine cowling/casing 5. КОЖУХ на пещ a furnace shell 6. котелен КОЖУХ a boiler casing. защитен/предпазен КОЖУХ hood, shield 7. тех. jacket, mantle, hood, cowl, cowling, cover, sheathing;casing, case;housing;shell -
22 кръвожаден
(за животно) fierce, predatory, carnivorous(за човек) bloodthirsty, ferocious, fierce, sanguinary, butcherly* * *кръвожа̀ден,прил., -на, -но, -ни (за животно) fierce, predatory, carnivorous; (за човек) bloodthirsty, ferocious, fierce, sanguinary, butcherly, slaughterous.* * *bloodthirsty; fierce{faixs}; murderous; predatory (за животно); sanguinary* * *1. (за животно) fierce, predatory, carnivorous 2. (за човек) bloodthirsty, ferocious, fierce, sanguinary, butcherly -
23 пека
1. bake, (на огън, във фурна) roast(цяло животно) barbecue(изпичам, зачервявам) toast(глина) bake, bum, fireслагам да се пече put in the ovenпека на скара broil, grillпека на шиш roast on a spit, прен. grillпека на вар bum into limeпека хляб/баница bake bread/a cheese pastryпека пита на жерава bake a flat cake in hot embersпека месо на огън roast meat at/over a fireпека кафе/кестени roast coffee/chestnutsпека ракия distil(за огън) warmпека си гърба roast o.'s backпека се на слънце sun/toast o.s., sunbathe, bask/roast in the sun, take the sunпека се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine, grill in the hot sunпека се на огъня warm o.s. at the fire* * *пека̀,гл., мин. св. деят. прич. пѐкъл 1. bake, (на огън, във фурна) roast; ( цяло животно) barbecue; ( изпичам, зачервявам) toast; ( глина) bake, burn, fire; \пека баница bake a cheese pastry; \пека кафе/кестени roast coffee/chestnuts; \пека на вар burn into lime; \пека на скара broil, grill; \пека на шиш roast on a spit, прен. grill; слагам да се пече put in the oven;2. (за слънцето) scorch, be hot, shine hot (on), beat down (on); (за огън) warm; \пека се на огъня warm o.s. at the fire; \пека се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine; \пека се на слънце sunbathe take the sun.* * *bake: пека bread - пека хляб; broil; cook (за храна); fire; grill (на скара); roast (цяло животно, кафе): пека a lamb on a spit - пека агне на шиш; shine hot (за слънце)* * *1. (глина) bake, bum, fire 2. (за огън) warm 3. (за слънцето) scorch, be hot, shine hot (on), beat down (on) 4. (изпичам, зачервявам) toast 5. (цяло животно) barbecue 6. bake, (на огън, във фурна) roast 7. ПЕКА кафе/кестени roast coffee/chestnuts 8. ПЕКА месо на огън roast meat at/over a fire 9. ПЕКА на вар bum into lime 10. ПЕКА на скара broil, grill 11. ПЕКА на шиш roast on a spit, прен. grill 12. ПЕКА пита на жерава bake a flat cake in hot embers 13. ПЕКА ракия distil: 14. ПЕКА се на огъня warm о. s. at the fire 15. ПЕКА се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine, grill in the hot sun 16. ПЕКА се на слънце sun/toast о. s., sunbathe, bask/roast in the sun, take the sun 17. ПЕКА си гърба roast o.'s back 18. ПЕКА хляб (филия) toast bread 19. ПЕКА хляб/баница bake bread/a cheese pastry 20. слагам да се пече put in the oven -
24 прогонвам
chase/drive/send away; banish(животно, птица) scare/chase away(манифестанти) drive back(мисли и пр.) dispel, dismiss, banishвятърът прогони облаците the wind drove/blew the clouds awayпрогонвам скука drive away boredom* * *прого̀нвам,гл. chase/drive/send away; give chase to; banish; ( животно, птица) scare/chase away; ( демонстранти) drive back; ( мисли и пр.) dispel, dismiss, banish; (от скривалище) flush out; ( зли духове) exorcise; вятърът прогони облаците the wind drove/blew the clouds away.* * *banish; dislodge; dispel; drive away; hunt; scare (животно): прогонвам a dog - прогонвам куче* * *1. (животно, птица) scare/chase away 2. (манифестанти) drive back 3. (мисли и пр.) dispel, dismiss, banish 4. chase/drive/send away;banish 5. ПРОГОНВАМ скука drive away boredom 6. вятърът прогони облаците the wind drove/blew the clouds away -
25 расов
racial(за животно) pedigree (attr.)расова дискриминация racial discrimination; a colour barрасова проблема a colour problem* * *ра̀сов,прил. racial; (за животно) pedigree (attr.); clean-bred; \расов проблем colour problem; \расова вражда race/racial hatred.* * *racial: расов hatred - расова омраза; pedigree (за животно); blooded; clean-bred; race{reis}; true-bred* * *1. (за животно) pedigree (attr.) 2. racial 3. РАСОВa дискриминация racial discrimination;a colour bar 4. РАСОВa проблема a colour problem -
26 труп
1. corpse, dead body(на животно) carcass2. анат. trunk; torso3. trunk, stem, log; stockминавам през трупове step over corpses to get s.th.* * *труп,м., -ове, (два) тру̀па 1. corpse, dead body; (на животно) carcass; жив \труп walking corpse;2. анат. trunk; torso;3. trunk, stem, log; stock; • като \труп съм be dead beat; минавам през \трупове step over corpses to get s.th.; само през \трупа ми (only) over my dead body.* * *corpse ; dead body: only over my труп - само през трупа ми; carcass (на животно); cold meat ; (анат.): trunk ; torso ; (на дърво): log ; stem ; trunk* * *1. (на животно) carcass 2. corpse, dead body 3. trunk, stem, log;stock 4. анат. trunk;torso: 5. жив ТРУП a walking corpse 6. като ТРУП съм be dead beat 7. минавам през ТРУПове step over corpses to get s.th. 8. само през ТРУПа ми (only) over my dead body -
27 челюст
1. jawнауч. maxilla (pl. maxillae, maxillas)(на животно и) chopс издадена напред челюст undershotизкуствени челюсти dentures, false teeth2. тех. jaw; shoe* * *чѐлюст,ж., -и 1. jaw; науч. maxilla, pl. maxillae, maxillas; (на животно и пр.) chop; горна \челюст upper jaw, supramaxilla; долна \челюст lower jaw, mandible, submaxillary; изкуствени \челюсти dentures, false teeth; с издадена напред \челюст undershot;* * *jaw (и тех.): an upper челюст - горна челюст, a lower челюст - долна челюст; mandible (анат.); maxilla (горна анат.); chap ; chop (на животно); jowl ; shoe (тех.)* * *1. (на животно и) chop 2. jaw 3. mex. jaw; shoe 4. горна ЧЕЛЮСТ an upper jaw, supramaxilla 5. долна ЧЕЛЮСТ a lower jaw, mandible, submaxillary 6. изкуствени челюсти dentures, false teeth 7. науч. maxilla (pl. maxillae, maxillas) 8. с издадена напред ЧЕЛЮСТ undershot -
28 безрог
hornless, having no horns, mulleyбезрого животно pollard, poll-beastбезрога крава poll-cow* * *безро̀г,прил. hornless, having no horns, mulley; \безрога крава poll-cow; \безрого животно pollard, poll-beast.* * *hornless; muley{`myu;li}* * *1. hornless, having no horns, mulley 2. БЕЗРОГo животно pollard, poll-beast 3. БЕЗРОГа крава poll-cow -
29 бия
1. (нанасям удари) beat, thrash; whop(с камшик) flog, whip, welt; lashам. разг. whale(животно с камшик, за да върви) lash on(с нещо плоско) thwack, whack, ам. разг, paddle(с пръчка) thrash, whip. flog, cane, birch, cudgel(с юмруци) pummel(удрям) hit, strikeбия някого до безсъзнание/до посиняване/до смърт beat/thrash s.o. within an inch of his life; beat s.o. black and blue; beat the tar out of s.o.2. (убивам при лов) shoot, kill3. (стрелям, обстрелвам) fire (по at, on)(за артилерия) shellпушката бие надалеч the gun has a long rangeбия в целта hit the mark4. (удрям) beat, ringбия за умряло/за погребение toll a funeral knell(за камбана, непрех.) ring, toll, peal(за звънец) ringзвънецът бие the bell rings, there goes the bell(за часовник) strikeчасовникът бие 3 часа the clock strikes three5. (за пулс, сърце) beat, throb, pulsate(силно-за сърце) leap6. (удрям продължително) beat(масло) churn(яйца) whisk, beat up, whip(кова, чукам) forge, hammerбий желязото, докато е горещо strike while the iron is hot(за дъжд) beat, drive (no against)7. прен. (побеждавам) beat (s.o.), win (against s.o.), разг. lick (s.o.)бия на нула сп. разг. white-wash. beat hollowбия по гласове outvoteбия рекорда beat the record; cap the climax/the globe8. клоня към, изглеждам, соча(за цвят) нещо бие на синьо s.th. has a bluish tintразбирам накъде биеш I see what you're driving at, I understand your drift9. (блещя) shineлампата ми бие в очите the light-lamp shines straight in my eyes, the light blinds me10. (разобличаван) denounce. hit out at, wage war onбия по бюрокрацията hit out at bureaucracy/разг. at red tape11. (правя впечатление) hit in the eyeтова бие в очи it hits one in the eye, it leaps to the eye, it catches/strikes the eye, it strikes oneбия отбой (и прен.) beat a retreatбия път tramp, trudge, plod along, beat/pad the hoofбия тревога give/raise/sound the alarm/tocsin, raise an alarmбия на чувства play on s.o.'s feelingsедин бие тъпана, друг обира парсата one beats the bush, and another catches the birdкой те биеше през устата да казваш whatever made you tell; why on earth didn't you keep mumбия ce12. fight, have a fight; combatбия се на дуел fight a duelбия се до последна капка кръв fight to a/the finishбия се до смърт fight to the death13. (блъскам се) beat (against)бия се в гърдите прен. thump o.'s breast/chest; boast; take merit to o.'sblow o.'s own trumpet/horn, разг. talk big* * *бѝя,гл., мин. св. деят. прич. бил 1. ( нанасям удари) beat, thrash; whop; (с камшик) flog, whip, welt; lash; амер. разг. whale; ( животно с камшик, за да върви) lash on; (с нещо плоско) thwack, whack, амер. разг. paddle; (с пръчка) thrash, whip, flog, cane, birch, cudgel; (с юмруци) pummel; ( удрям) hit, strike; \бия някого до безсъзнание/до посиняване/до смърт beat/thrash s.o. within an inch of his life; beat s.o. black and blue; beat the tar out of s.o.;4. ( удрям) beat, ring; \бия за умряло/за погребение toll a funeral knell; (непрех.; за камбана) ring, toll, peal; (за звънец) ring; (за часовник) strike; \бия камбана ring/toll a bell, ( шумно) jangle/peal a bell; пушката бие надалеч the gun has a long range;6. ( удрям продължително) beat; ( масло) churn; ( яйца) whisk, beat up, whip; ( кова, чукам) forge, hammer; (за дъжд) beat, drive (по against);7. прен. ( побеждавам) beat (s.o.), win (against s.o.), разг. lick (s.o.); \бия на нула спорт. разг. white-wash, beat hollow; \бия по гласове outvote; \бия рекорда beat the record; cap the climax/the globe;8. ( клоня към, изглеждам, соча) (за цвят) нещо бие на синьо s.th. has a bluish tint; разбирам накъде биеш I see what you’re driving at; I understand your drift; I take the hint;9. ( блести) shine; лампата бие в очите ми the light-lamp shines straight in my eyes, the light blinds me;10. ( разобличавам) denounce, hit out at, wage war on;11. ( правя впечатление) hit in the eye; leap to the eye, catch/strike the eye; • бий желязото, докато е горещо strike while the iron is hot; \бия отбой (и прен.) beat a retreat; \бия път tramp, trudge, plod along, beat/ pad the hoof; footslog; \бия тревога give/raise/sound the alarm, raise an alarm; един бие тъпана, друг обира парсата one beats the bush, and another catches the bird; кой те биеше през устата да казваш whatever made you tell; why on earth didn’t you keep mum;\бия се 1. fight, have a fight; combat; \бия се до последна капка кръв fight to a/the finish; \бия се на дуел fight a duel;2. ( блъскам се) beat (against); • \бия се в главата/ума repent, разг. I could kick myself ( задето for c ger.); \бия се в гърдите прен. thump o.’s breast/chest; boast; take merit to o.’s.; blow o.’s own trumpet/horn, разг. talk big.* * *т, те използват зъбите си.; tussle; beat{bi;t}; castigate; cob{kOb}; curry; drum{drXm}; hammer; knoll (камбана); lash; lay; palpitate; ram{rEm}; ring; strike (за часовник); trash{trES}; trounce; wallop (жарг.)* * *1. (блещя) shine 2. (животно с камшик, за да върви) lash on 3. (за артилерия) shell 4. (за дъжд) beat, drive (no against) 5. (за звънец) ring 6. (за камбана, непрех.) ring, toll, peal 7. (за пулс, сърце) beat, throb, pulsate 8. (за цвят) нещо бие на синьо s. th. has a bluish tint 9. (за часовник) strike 10. (кова, чукам) forge, hammer 11. (масло) churn 12. (нанасям удари) beat, thrash;whop 13. (с камшик) flog, whip, welt;lash 14. (с нещо плоско) thwack, whack, ам. разг, paddle 15. (с пръчка) thrash, whip. flog, cane, birch, cudgel 16. (с юмруци) pummel 17. (силно - за сърце) leap 18. (стрелям, обстрелвам) fire (по at, on) 19. (убивам при лов) shoot, kill 20. (удрям продължително) beat 21. (удрям) beat, ring 22. (удрям) hit, strike 23. (яйца) whisk, beat up, whip 24. 1 (блъскам се) beat (against) 25. 1 (правя впечатление) hit in the eye 26. 1 (разобличаван) denounce. hit out at, wage war on 27. 1 fight, have a fight;combat 28. 5 часа the clock strikes three 29. blow o.'s own trumpet/ horn, разг. talk big 30. БИЯ ce 31. БИЯ в целта hit the mark 32. БИЯ за умряло/за погребение toll a funeral knell 33. БИЯ камбана ring/toll a bell, (шумно) jangle/peal a bell 34. БИЯ на нула сп. разг. white-wash. beat hollow 35. БИЯ на чувства play on s. o.'s feelings 36. БИЯ някого до безсъзнание/до посиняване/до смърт beat/thrash s. o. within an inch of his life;beat s. o. black and blue;beat the tar out of s. o. 37. БИЯ отбой (и прен.) beat a retreat 38. БИЯ пo бюрокрацията hit out at bureaucracy/разг. at red tape 39. БИЯ пo гласове outvote 40. БИЯ път tramp, trudge, plod along, beat/ pad the hoof 41. БИЯ рекорда beat the record;cap the climax/ the globe 42. БИЯ се в главата/ума repent, разг. I could kick myself (задето for с ger.) 43. БИЯ се в гърдите прен, thump o.'s breast/chest;boast;take merit to o.'s. 44. БИЯ се до последна капка кръв fight to a/the finish 45. БИЯ се до смърт fight to the death 46. БИЯ се на дуел fight a duel 47. БИЯ тревога give/raise/sound the alarm/tocsin, raise an alarm 48. ам. разг. whale 49. бий желязото, докато е горещо strike while the iron is hot 50. един бие тъпана, друг обира парсата one beats the bush, and another catches the bird 51. звънецът бие the bell rings, there goes the bell 52. клоня към, изглеждам, соча) 53. кой те биеше през устата да казваш whatever made you tell;why on earth didn't you keep mum 54. лампата ми бие в очите the light-lamp shines straight in my eyes, the light blinds me 55. прен. (побеждавам) beat (s. o.), win (against s. o.), разг. lick (s. о.) 56. пушката бие надалеч the gun has a long range 57. разбирам накъде биеш I see what you're driving at, I understand your drift 58. това бие в очи it hits one in the eye, it leaps to the eye, it catches/strikes the eye, it strikes one 59. часовникът бие -
30 бос
1. barefoot(ed)2. (за неподковано животно) unshod3. прен. ignorant, unprepared, uninformed (of, in); бос съм в областта на be a rank outsider in not know a thing/the last thing aboutходя гол и бос be poverty-stricken, be down at (the) heel(s)have not a rag to o.'s back; ще вземеш на бос ия цървулите you cannt get blood from (out of) a stone* * *бос,прил. (и като същ.)1. barefoot(ed); bare-legged; на \бос крак barefoot;2. (за неподковано животно) unshod;3. прен. ignorant, unprepared, uninformed (of, in); \бос съм в областта на be a rank outsider in, not know a thing/the last thing about; • ходя гол и \бос be poverty-stricken, be down at (the) heel(s); have not a rag to o.’s back; ще вземеш на \босия цървулите you can’t get blood from (out of) a stone.——————м., - ове жарг. boss, main man, cock of the walk; sl. top/big dog; \босовете the big guns; големият \бос Mr Big.* * *barefoot* * *1. 2 (за неподковано животно) unshod 2. barefoot(ed) 3. have not a rag to o.'s back: ще вземеш на БОС ия цървулите you cannt get blood from (out of) a stone 4. на БОС крак barefoot 5. прен. ignorant, unprepared, uninformed (of, in): БОС съм в областта на be a rank outsider in not know a thing/the last thing about 6. ходя гол и БОС be poverty-stricken, be down at (the) heel(s) -
31 бут
1. (на заклано животно) leg; round, quarterсвински/овнешки бут a leg of pork/mutton2. (бедро) thigh* * *бут,м., -ове, (два) бу̀та 1. (на заклано животно) leg; round, quarter; говежди \бут a round of beef; преден \бут foreshank; свински/овнешки \бут a leg of pork/mutton;2. разг. грубо ( бедро) thigh.* * *butt; buttock* * *1. (бедро) thigh 2. (на заклано животно) leg;round, quarter 3. говежди БУТ a round of beef 4. свински/ овнешки БУТ a leg of pork/mutton -
32 бърлога
lair, denизкарвам животно от бърлогата му put up an animal* * *бърло̀га,ж., -и lair, den; изкарвам животно от \бърлогаата му put up an animal.* * *cavern; den{den}; hole; lair; pandemonium* * *1. lair, den 2. изкарвам животно от БЪРЛОГАта му put up an animal -
33 бяс
мед. hydrophobia(у животно) rabies1. прен. rage, fury2. (зъл дух) fury. devil* * *бяс,бяс бесъ̀т м., само ед.1. мед. hydrophobia; (у животно) rabies;2. прен. rage, fury, rabidity; • за какъв \бяс ти е? what the hell do you want it for? изпадам в \бяс fly into a rage/passion.——————* * *bate; fiend: filled with бяс - пълен с бяс; rabidity; rabies (мед.)* * *1. (зъл дух) fury. devil 2. (у животно) rabies 3. изпадам в БЯС fly into a rage/passion 4. мед. hydrophobia 5. прен. rage, fury -
34 вакъл
(за животно) splotch-faced, with black splotches round the eyes(за човек) dark (-haired), dark-eyed* * *ва̀къл,прил., -ла, -ло, -ли (за животно) splotch-faced, with black splotches round the eyes; (за човек) dark(-haired), dark-eyed.* * *1. (за животно) splotch-faced, with black splotches round the eyes 2. (за човек) dark (-haired), dark-eyed -
35 вечерен
evening (attr.)(за животно, което се явява вечерно време) vesperian, vesper tineвечерен влак a night trainвечерно време in the eveningвечерна гимназия nightschool, evening-classesвечерна рокля an evening dress* * *вечѐрен,прил., -на, -но, -ни evening (attr.); (за животно, което е активно през нощта) vesperian, vespertine; \вечеренен влак night train; \вечеренна гимназия nightschool, evening-classes; \вечеренна рокля evening dress; \вечеренно време in the evening; разг. evenings.* * *evening; vesperian; vespertine* * *1. (за животно, което се явява вечерно време) vesperian, vesper tine 2. evening (attr.) 3. ВЕЧЕРЕН влак a night train 4. вечерна гимназия nightschool, evening-classes 5. вечерна рокля an evening dress 6. вечерно време in the evening -
36 вой
cry, yell, howl, howling ( и на животно); wail (ing), whineвой на сирена the wail of a siren* * *вой,вой во̀ят м., во̀еве, (два) во̀я cry, yell, howl, howling (и на животно); wail(ing), whine; ( протестен) clamour; \вой на сирена the wail of a siren; кучешки/вълчи \вой dog’s/wolf’s howl(ing); надавам \вой set up a howl/wail/yell; clamour.* * *clamour: set up a вой - наддавам вой; ululation; wail{weil}; whine; yell; yowl* * *1. cry, yell, howl, howling (и на животно);wail(ing), whine 2. ВОЙ на сирена the wail of a siren 3. кучи/вълчи ВОЙ a dog's/a wolf's howl(ing) 4. надавам ВОЙ set up a howl/wail/yell -
37 впивам
впивам зъби sink/plunge/dig/get o.s.'s teeth (в into)(за змия) strike its fangs (в into)впивам корени dig o.'s roots (в into)впивам очи fix o.'s eyes (в on)впивам смукала fasten o.'s suckers (в on)впивам устни press o.'s lips (в on)впивам се cling, stick (tightly) (в to)(за пиявица) bite (в into)(за дреха) fit tight (в at. round)(за презрамка) cut into the flesh* * *впѝвам,гл.: \впивам зъби sink/plunge/dig/get o.s.’s teeth (в into); (за змия) strike its fangs (в into); \впивам корени dig/strike o.’s roots (в into); \впивам нокти dig/get o.’s nails/(за животно) o.’s claws (в into); \впивам пипала lay o.’s limbs (в on), thrust o.’s antennae (в into); \впивам поглед fix o.’s gaze (в on), gaze (в at), fix (s.th., s.o.) with o.’s eyes; \впивам смукала fasten o.’s suckers (в on); \впивам устни press o.’s lips (в on);\впивам се cling, stick (tightly) (в to); (за пиявица) bite (в into); (за очи) fix on; (за дреха) fit tight (в at, round); (за презрамка) cut into the flesh.* * *1. (за дреха) fit tight (в at. round) 2. (за змия) strike its fangs (в into) 3. (за презрамка) cut into the flesh 4. ВПИВАМ ce cling, stick (tightly) (в to): (за пиявица) bite (в into) 5. ВПИВАМ зъби sink/plunge/dig/get o. s.'s teeth (в into) 6. ВПИВАМ корени dig o.'s roots (в into) 7. ВПИВАМ нокти dig/get o.'s nails/(за животно) o.'s claws (в into) 8. ВПИВАМ очи fix o.'s eyes (в on) 9. ВПИВАМ пипала lay o.'s limbs (в on), thrust o.'s antennae out (в into) 10. ВПИВАМ поглед fiх o.'s gaze (в on), gaze (в at), fix (s. th., s. o.) with o.'s eyes 11. ВПИВАМ се в (за очи) fix on 12. ВПИВАМ смукала fasten o.'s suckers (в on) 13. ВПИВАМ устни press o.'s lips (в on) -
38 впрегатен
draught (attr.)впрегатен добитък draught animalsвпрегатенкон cart-horseвпрегатно животно a beast of draught* * *впрега̀тен,прил., -на, -но, -ни draught (attr.); \впрегатенен добитък draught animals; \впрегатенен кон cart-horse; \впрегатенно животно beast of draught.* * *draft; draught; harnessed* * *1. draught (attr.): ВПРЕГАТЕН добитък draught animals 2. ВПРЕГАТЕНкон cart-horse: впрегатно животно a beast of draught -
39 всред
amid, amidst, among, in the midst/middle ofвсред всичко това in the middle of all thisгласът му се чуваше всред глъчката his voice was heard above the dinвсред гората in the depth(s)/middle of the forestвсред зима at the height of winterвсред нас among us. in our midst, in the midst of usвсред океана in mid ocean, in the middle of the oceanвсред природата close to natureвсред пътя in the middle of the roadвсред трудности amidst difficultiesвсред хората among the people* * *предл. amid, amidst, among, in the midst/middle of; \всред гората in the depth(s)/middle of the forest; \всред зима at the height of winter; \всред океана in mid ocean, in the middle of the ocean; \всред природата close to nature; \всред пътя in the middle of the road; \всред трудности amidst difficulties; \всред хората among the people; гласът му се чуваше \всред глъчката his voice was heard above the din; говоря \всред шум talk through noise; животно \всред природата an animal in the natural state.* * *among; amidst; in the middle of* * *1. amid, amidst, among, in the midst/middle of 2. ВСРЕД всичко това in the middle of all this 3. ВСРЕД гората in the depth(s)/middle of the forest 4. ВСРЕД зима at the height of winter 5. ВСРЕД нас among us. in our midst, in the midst of us 6. ВСРЕД океана in mid ocean, in the middle of the ocean 7. ВСРЕД природата close to nature 8. ВСРЕД трудности amidst difficulties 9. ВСРЕД хората among the people 10. гласът му се чуваше ВСРЕД глъчката his voice was heard above the din 11. говоря ВСРЕД шум talk through noise 12. животно ВСРЕД природата an animal in the natural state: ВСРЕД пътя in the middle of the road -
40 гердан
necklace(на животно) collar(на пуяк) dewlap* * *герда̀н,* * *collar; necklace: Are you going to put this гердан tonight? - Този гердан ли ще слагаш довечера?* * *1. (на животно) collar 2. (на пуяк) dewlap 3. necklace
См. также в других словарях:
животно — нареч, кол во синонимов: 2 • по животному (1) • утробно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
животно-биологический — животно биологический … Орфографический словарь-справочник
животно-растительный — животно растительный … Орфографический словарь-справочник
Животно — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
животно-биологический — … Орфографический словарь русского языка
животно-растительный — … Орфографический словарь русского языка
животно-биологический — живо/тно биологи/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
животно — см. Животный … Энциклопедический словарь
животно — същ. добитък, скот, говедо, добиче, твар, звяр, хайван същ. грубиян, брутален … Български синонимен речник
животно — см. животный 2); нареч … Словарь многих выражений
низменный — животно плотский, в противоположность возвышенному, духовному. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия