-
1 масло
(твърдо) butter(течно) oilдървено/маслиново масло olive/salad oilрастително масло vegetable oilслънчогледово масло sunflower-seed oilрибено/* * *ма̀сло,ср., -а̀ ( твърдо) butter; ( течно) oil; бия \маслоо churn butter; бързо сгъстяващо се \маслоо fast-bodying oil; дървено/маслиново \маслоо olive/salad oil; емулгирано \маслоо cut oil; земно \маслоо rock-oil, (crude), petroleum, naphtha; камфорово \маслоо camphorated oil; машинно \маслоо lubricating/machine/engine oil, grease, lubricant; намазвам с \маслоо butter, spread butter on; наситено абсорбционно \маслоо fat oil; отработено \маслоо scavenge oil; рибено/моруново \маслоо cod-liver oil; рициново \маслоо castor oil; розово \маслоо attar of roses, rose-oil; светено \маслоо църк. chrism; силно вискозно \маслоо heavy-bodied oil; терпентиново \маслоо oil of turpentine; топено \маслоо run/clarified butter; фенолово \маслоо fennel oil; • наливам \маслоо в огъня add fuel/oil to the fire/flames, take oil to extinguish the fire; blow the coals; пържа се в собственото си \маслоо stew in o.’s own juice; светявам \маслоото на do s.o. in, dispatch s.o., амер. sl. bump s.o. off.* * *butter; grease; oil: масло of almonds - бадемово масло; strong butter* * *1. (твърдо) butter 2. (течно) oil 3. бадемово МАСЛО oil of almonds 4. дървено/маслиново МАСЛО olive/salad oil 5. земно МАСЛО rock-oil, (crude) petroleum, naphtha 6. камфорово МАСЛО camphorated oil 7. машинно МАСЛО lubricating/ machine/engine oil, grease, lubricant 8. подово МАСЛО floor grease 9. растително МАСЛО vegetable oil 10. рибено/ 11. розово МАСЛО attar of roses, rose-oil 12. слънчогледово МАСЛО sunflower-seed oil 13. смазочно МАСЛО lubricating oil 14. топено МАСЛО run/clarified butter -
2 масло
butteroil -
3 масло ср
butter -
4 масло без добавки
straight oilstraight oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло без добавки
-
5 масло за високо налягане
extreme-pressure oilextreme-pressure oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло за високо налягане
-
6 масло за закаляване
annealing oilannealing oilshardening oilhardening oilsquenching oilquenching oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло за закаляване
-
7 масло за лагери
bearing oilbearing oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло за лагери
-
8 масло за мазане
lubricatorБългарски-Angleščina политехнически речник > масло за мазане
-
9 масло за отвръщане
tempering oiltempering oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло за отвръщане
-
10 масло за промиване
flushing oilflushing oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло за промиване
-
11 масло за работа при тежки експлоатационни условия
heavy-duty oilheavy-duty oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло за работа при тежки експлоатационни условия
-
12 масло от горчиви бадеми
bitter-almond oilbitter-almond oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло от горчиви бадеми
-
13 масло с висока студоустойчивост
winter lubricantwinter lubricantsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло с висока студоустойчивост
-
14 масло с високо съдържание на смоли
gummy oilgummy oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло с високо съдържание на смоли
-
15 масло с прибабки
blended oilblended oilscompound oilcompound oilscompounded oilcompounded oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло с прибабки
-
16 масло с прибавки
additive-type oiladditive-type oilsdoped oildoped oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло с прибавки
-
17 масло, извлечено от кисел гудрон
sludge oilsludge oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло, извлечено от кисел гудрон
-
18 масло, използвано за разработване
break-in oilbreak-in oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло, използвано за разработване
-
19 масло, обогатено с бензинови пари
enriched oilenriched oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло, обогатено с бензинови пари
-
20 масло, отделено при топенето на парафин
foot's oilfoot's oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло, отделено при топенето на парафин
См. также в других словарях:
масло — масло … Орфографический словарь-справочник
МАСЛО — ср. (вместо мазло, от мазать) вообще, тук, волога, жир; коровье масло, добываемое из сливок, сметаны; масло постное, растительное, выгнетаемое из семян: масличное, оливковое, которого лучший сорт прованское, худший деревянное; из Азии привозят… … Толковый словарь Даля
масло — кукиш с маслом!, подливать масло в огонь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. масло смазка, масть, (машинное, техническое) масло, олеонаф, оксоль; (растительное, постное,… … Словарь синонимов
МАСЛО — МАСЛО, масла, мн. масла (в знач. сорта), масл и масел, маслам, ср. 1. Жидкое или твердое жировое вещество, искусственно добываемое из веществ растительного, минерального или животного происхождения. Подсолнечное масло. Кокосовое масло. Коровье… … Толковый словарь Ушакова
МАСЛО — Масло, холоп. 1495. Писц. II, 605. Ивашко Масло, крестьянин. 1495. Писц. II, 688. Пашко Масло, крестьянин. 1495. Писц. I, 866. Масло, казак днепровский. 1527. З. А. II, 186. Масло, каневский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 104. Богдан Масло,… … Биографический словарь
МАСЛО — МАСЛО. Термином М. обозначают продукты самого разнообразного состава: ж и р н ы е масла (жиры) растительного иживотн. происхождения, эфирные М., минеральные М., продукты, ничего общего не имеющие с М., как напр. купоросное М. и др. Здесь будут… … Большая медицинская энциклопедия
МАСЛО-Е — МАСЛО... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
масло... — масло... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
МАСЛО — МАСЛО, общий термин для описания ряда веществ, имеющих общие основные свойства: вязкость при нормальных температурах, плотность, меньшую, чем у воды, воспламеняемость, нерастворимость в воде и растворимость в эфире и спирте. Существуют три… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАСЛО — употребление для успокоения волнения. Многочисленные опыты показали, что масло представляет собой прекрасное средство сглаживать на сильном волнении верхушки волн. Масло имеет свойство распространяться по воде с большой быстротой и образовывать… … Морской словарь
Масло — см. Маслина, масло, елей … Библейская энциклопедия Брокгауза