-
1 overdub
гл. спец. накладывать одну запись на другую( магнитофонную) (специальное) накладывать одну (магнитофонную) запись на другую -
2 tape recording
1. запись на ленту
2. запись на ленте запись на (магнитофонную) пленку магнитофонная пленка с записью магнитофонная запись - to play a * прослушать магнитофонную записьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tape recording
-
3 tape recording
[ʹteıprı͵kɔ:dıŋ]1. 1) запись на (магнитофонную) плёнку2) магнитофонная плёнка с записью2. магнитофонная запись -
4 canned experimenter
механический экспериментатор; стандартизация процедуры эксперимента с использованием инструкций, записанных на магнитофонную ленту.* * *механический экспериментатор; стандартизация процедуры эксперимента с использованием инструкций, записанных на магнитофонную ленту. -
5 overdub
[ˌəʊvə'dʌb]1) Общая лексика: накладывать одну запись на другую (магнитофонную)2) Кино: дополнять запись3) Музыка: запись методом наложения4) Телекоммуникации: перезапись дорожки при многоканальной звукозаписи5) Специальный термин: накладывать одну (магнитофонную) запись на другую6) СМИ: дополнить запись -
6 tape recording
['teɪprɪˌkɔːdɪŋ]1) Общая лексика: магнитофонная запись, магнитофонная плёнка с записью, запись на плёнку (магнитофонную)2) Техника: запись на ленту3) Экономика: запись на магнитных лентах4) Музыка: запись на магнитную ленту5) Вычислительная техника: запись на ленте6) Геофизика: регистрация на ленту7) Макаров: запись на магнитофонную плёнку -
7 canned
kænd прил.
1) консервированный( о продуктах) canned goods
2) сл. пьяный
3) заранее записанный;
подготовленный к печати в нескольких газетах canned music canned lecture canned editorial консервированный (о продуктах) - * goods консервы - * fish рыбные консервы налитый в бидоны, канистры и т. п. - * fuel (военное) горючее в бидонах - * heat (военное) (жаргон) жестянка с сухим спиртом (американизм) (сленг) механически зафиксированный - * news кинохроника - * drama кинофильм, картина - * music музыка в механической записи;
граммпластинка;
магнитофонная лента;
(кинематографический) музыка из фонотеки;
музыкальные записи, заготовленные впрок - * editorial передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах (американизм) (сленг) пьяный (тж. * up) (сленг) снятый с поста canned p. p. от can ~ консервированный (о продуктах) ;
canned goods консервы ~ жарг. пьяный ~ консервированный (о продуктах) ;
canned goods консервы ~ meat and milk консервированные мясные и молочные продукты ~ music (lecture) амер. разг. музыка (лекция), записанная на граммофонную пластинку или на магнитофонную пленку -
8 canned lecture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > canned lecture
-
9 canned music
Большой англо-русский и русско-английский словарь > canned music
-
10 replay
ˈri:ˈpleɪ гл.
1) переигрывать (матч и т. п.)
2) проигрывать снова( пластинку, магнитофонную запись и т.д.) (спортивное) переигровка проигрывание пленки, пластинки и т. п.;
воспроизведение( магнитофонной записи) (неодобрительно) повторение - a * of old mistakes повторение старых ошибок (спортивное) переигрывать, играть повторно проигрывать (пленку, пластинку) replay переигрывать (матч и т. п.) -
11 shave
ʃeɪv
1. сущ.
1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ чистое бритье Syn: shaving б) электробритва
2) перен. волосок, минута (т. е. минимальная разница) ;
сильное приближение( к какой-л. ситуации) to miss by a close shave ≈ быть на волосок( от чего-л.) We won by a close shave. ≈ Мы чуть не проиграли. near shave, narrow shave ≈ опасность, которую с трудом удалось избежать
3) сл. надувательство, обман;
мошенничество (тж. clean shave)
4) стружка;
щепка;
кожура, корка Syn: shaving, shavings
2. гл.
1) а) брить;
сбривать( что-л. shave off) б) бриться (тж. to shave oneself)
2) а) коротко срезать, стричь (волосы) ;
косить( траву) б) строгать, снимать стружку, щепку или кожуру в) разг. обирать, обдирать как липку
3) почти или слегка задеть, столкнуться
4) амер. снизить, урезать (цену) ∙ shave off бритье - to have a * побриться - to get a close * чисто выбриться - a sharp razor gives a clean * острая бритва хорошо бреет - a man who needs a * небритая личность электробритва приближение, близкий подход( к чему-либо) - close * опасное положение, едва избегнутая опасность - that was a close *! мы чуть не погибли! - he had a close * of it, he missed it by a * он был на волосок от этого - we passed clear, but it was a narrow * мы еле-еле проскочили - we won by a * мы чуть не проиграли - to pass an examination by a * (университетское) (жаргон) проскочить на экзамене стружка;
щепа;
щепка;
кожура;
корка;
шелуха - to take a * off the surface снять верхний слой( с поверхности) скобель, струг (сленг) мошенничество - clean * чистейшее надувательство (военное) (жаргон) недостоверные сообщения брить;
сбривать (тж. * off) - to * one's face брить лицо - to * a customer брить клиента - to * (off) one's beard сбрить бороду - this razor will not * properly эта бритва плохо бреет - his beard was freshly *n он только что побрился бриться (тж. to * oneself) - he hadn't *d for a week он не брился целую неделю срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности) строгать;
скоблить - to * hides in preparing leather скоблить шкуры, выделывая кожу подрезать - to * a lawn подстричь газон - to * the budget estimates урезать бюджетные предположения - to * the price of smth. снизить цену чего-либо нарезать тонкими ломтиками почти или слегка задеть, зацепить - to * through( an examination) (университетское) (жаргон) проскочить на экзамене - we managed to * past нам удалось проскользнуть, не задев ( чего-либо) - the car *d the kerb автомобиль слегка задел край тротуара стирать( магнитофонную) запись > to * the ladies брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, ткани > it is ill shaving against the wool не следует гладить против шерсти ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли near ~, narrow ~ опасность, которую с трудом удалось избежать near ~, narrow ~ опасность, которую с трудом удалось избежать shave (shaved;
shaved, shaven) брить(ся) ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться ~ разг. обирать ~ разг. обман, мистификация ~ почти или слегка задеть;
we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев ~ амер. снизить( цену) ~ срезать, стричь;
косить ~ строгать;
скоблить ~ стружка;
щепа ~ почти или слегка задеть;
we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли -
12 splice
splaɪs
1. сущ.
1) мор. сплесень
2) строит. соединение внакрой, сращивание Syn: scarf joint
3) склеивание встык( кусочков магнитофонной ленты, кинопленки) editing splice ≈ монтаж
4) разг. свадьба, женитьба, бракосочетание Syn: marriage, wedding
2. гл.
1) мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) Sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads. ≈ Матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплетения нитей.
2) строит. соединять внахлест;
сращивать (концы чего-л.)
3) склеивать встык (магнитофонную ленту, кинопленку) ;
(тж. splice in, splice on, splice up)
4) разг. (по) женить;
жениться Syn: marry( морское) сплесень, сросток( каната, кабеля) (строительство) соединение внакрой;
сращивание (кинематографический) склейка( кусков) кинопленки (кинематографический) место склейки двух кусков кинопленки (сленг) брак;
женитьба;
замужество;
свадьба (сленг) жена > to sit on the * (сленг) вести оборонительную тактику (крикет) (морское) сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.) (строительство) соединять внакрой;
сращивать (кинематографический) склеивать концы кинопленки (сленг) (по) женить, (по) венчать - to get *d пожениться, обвенчаться > to * the mainbrace (морское) (жаргон) выдавать спиртные напитки;
много пить, напиваться splice разг. (по) женить ~ стр. соединение внакрой, сращивание ~ стр. соединять внакрой;
сращивать ~ мор. сплесень ~ мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) -
13 tape-record
ˈteɪprɪˌkɔ:d гл. записывать на магнитофонную пленку записывать на пленку - to collect language data by *ing conversations собрать языковые данные, записывая разговоры на пленкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tape-record
-
14 taperecord
taperecord записывать на магнитофонную пленкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taperecord
-
15 canned lecture
canned lecture amer.; coll. лекция, записанная на граммофонную пластинкуили на магнитофонную пленку -
16 canned music
canned music amer.; coll. музыка, записанная на граммофонную пластинкуили/i на магнитофонную пленку -
17 overdub
-
18 shave
1. [ʃeıv] n1. 1) бритьёto get a close shave - чисто выбриться [ср. тж. 2]
a sharp razor gives a clean /a close/ shave - острая бритва хорошо бреет
2) электробритва2. приближение, близкий подход (к чему-л.)close /near, narrow/ shave - опасное /рискованное/ положение, едва избегнутая опасность [ср. тж. 1]
that was a close shave! - мы чуть не погибли!
he had a close shave of it, he missed it by a shave - он был на волосок от этого
we passed clear, but it was a narrow shave - мы еле-еле проскочили
to pass an examination by a shave - унив. жарг. проскочить на экзамене
3. 1) стружка; щепа; щепка; кожура; корка; шелуха2) скобель, струг4. сл. мошенничество5. воен. жарг. недостоверные сообщения2. [ʃeıv] v (shaved [-{ʃeıv}d]; shaved, shaven)1. 1) брить; сбривать (тж. shave off)to shave one's face [one's chin] - брить лицо [подбородок]
2) бриться (тж. to shave oneself)2. 1) срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности)2) строгать; скоблитьto shave hides in preparing leather - скоблить шкуры, выделывая кожу
3) подрезатьto shave the price of smth. - снизить цену чего-л.
4) нарезать тонкими ломтиками3. почти или слегка задеть, зацепитьto shave through (an examination) - унив. жарг. проскочить на экзамене
we managed to shave past - нам удалось проскользнуть, не задев (чего-л.)
4. стирать (магнитофонную) запись♢
to shave the ladies - брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, ткани и т. п.it is ill shaving against the wool - ≅ не следует гладить против шерсти
-
19 Automatic Level Control
Hi-Fi. автоматическая регулировка уровня (в частности, при записи на магнитофонную кассету)Универсальный англо-русский словарь > Automatic Level Control
-
20 automatic level control
Hi-Fi. автоматическая регулировка уровня (в частности, при записи на магнитофонную кассету)Универсальный англо-русский словарь > automatic level control
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Магнитофон — (от магнит и греч. ponn звук) аппарат для магнитной записи звука и её воспроизведения. Запись осуществляется на спец. магнитной ленте, покрытой составом из ферромагнитного порошка и связующего вещества, скрепляющего между собой частицы… … Музыкальная энциклопедия
конкретная музыка — (франц. musique concréte), музыкальные произведения, создаваемые посредством записи на магнитофонную ленту природных звучаний, шумов, которые могут подвергаться различным акустическим преобразованиям и смешиваться. Изобретатель конкретной музыки … Энциклопедический словарь
Шифрование в аналоговой телефонии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Существуют два класса систем связи: цифровые и аналоговые … Википедия
КОНКРЕТНАЯ МУЗЫКА — (французское musique concrete), музыкальные произведения, создаваемые посредством записи на магнитофонную ленту природных звучаний, шумов, которые могут подвергаться различным акустическим преобразованиям и смешиваться. Изобретатель конкретной… … Современная энциклопедия
ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА — ЭЛЕКТРОННАЯ музыка, музыка, создаваемая с помощью электронно акустической генерирующей, звукозаписывающей и звуковоспроизводящей аппаратуры (в том числе синтезаторов). Отличается чрезвычайным многообразием тембровой палитры (включает звучания и… … Современная энциклопедия
КОНКРЕТНАЯ МУЗЫКА — (франц. musique concrete) музыкальное произведение, создаваемые посредством записи на магнитофонную ленту природных звучаний, шумов, которые могут подвергаться различным акустическим преобразованиям и смешиваться. Изобретатель конкретной музыки… … Большой Энциклопедический словарь
МАГНИТОФОННАЯ ПРИСТАВКА — магнитофон без усилителя мощности и громкоговорителя. При воспроизведении звука магнитофонную приставку обычно подключают к усилителю НЧ в комплекте с акустическими системами, радиовещательному приемнику или телевизору … Большой Энциклопедический словарь
РЕНТГЕНОВСКАЯ СЪЕМКА — фотографическая или видеомагнитофонная регистрация теневого изображения различных объектов, получаемого при просвечивании их рентгеновскими лучами. Осуществляется прямым методом светочувствительный материал экспонируется непосредственно в… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОПАДЫ ИМЕНИ ВАХТАНГА КИКАБИДЗЕ — Как есть у нас писатели деревенщики, так однажды появились и деревенщики рокеры. А первой ласточкой был ВОДОПАД ИМЕНИ ВАХТАНГА КИКАБИДЗЕ из поселка Верхотурье Свердловской области. Жили были три друга. Юрий Демин местный дискотетчик.… … Русский рок. Малая энциклопедия
Конкретная музыка — (французский musique concrete) музыкальные произведения, создаваемые посредством записи на магнитофонную ленту природных или искусственных звучаний которые по усмотрению автора могут подвергаться различным акустическим преобразованиям и… … Большая советская энциклопедия
