-
1 проигрывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проигрывание
-
2 playing through
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > playing through
-
3 mentally rehearsal
Англо-русский словарь по авиационной медицине > mentally rehearsal
-
4 playback
-
5 playing through
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > playing through
-
6 playing through
-
7 enactment
проигрывание; исполнение -
8 hypotheticals
-
9 EW play
-
10 playback
проигрывание, воспроизведение || проигрывать, воспроизводить -
11 actingout
проигрывание (операции; решения) -
12 playing-out
проигрывание (решения; операции) -
13 disk playback
English-Russian dictionary of telecommunications > disk playback
-
14 playback
1 (a) воспроизводящий2 (n) воспроизведение; воспроизводящее устройство; выступление под фонограмму; выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом; проигрывание; разбор* * *воспроизведение, проигрывание* * *n. проигрывание* * *воспроизведениевоспроизведениявоспроизводствавоспроизводствовоспроизводящийвоссозданиевоссозданияпроигрывание* * *1) воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи) 2) (звуко)воспроизводящее устройство (видеомагнитофона) -
15 playback
сущ.
1) воспроизведение, проигрывание( звуко- или видеозаписи)
2) (звуко) воспроизводящее устройство( видеомагнитофона) воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи) (звуко) воспроизводящее устройство( видеомагнитофона) (военное) разбор (учения) выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом, выступление под фонограмму воспроизводящий( о звуко- или видеозаписи) playback вчт. воспроизведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > playback
-
16 role rehearsal
репетиция роли; проигрывание ребенком роли взрослого, что является важным компонентом социализации.* * *репетиция роли; проигрывание ребенком роли взрослого, что является важным компонентом социализации. -
17 enactment
[ɪ'næktmənt]1) Общая лексика: введение в силу (закона), введение закона в силу, закон, законодательный акт, подписание закона (королём, президентом), положение, постановления (законодательной власти), правовое предписание, принятие закона, распоряжение, статут, статья (закона), указ, условие, утверждение, в силу (закона), введение в действие (закона), вступление в действие, вступление в силу2) Военный термин: законодательный документ3) Юридический термин: веление, законоположение, издание, издание закона, норма права, нормативный акт, правовое веление, принятие (закона), принятие (издание) закона, узаконение, установление в законодательном порядке, вступление в силу4) Дипломатический термин: постановление (законодательной власти)5) Психология: исполнение, проигрывание, активное проигрывание6) Космонавтика: введение в действие7) Деловая лексика: положение закона, постановление, статья закона, условие закона, утверждение закона8) ЕБРР: принятие законодательного акта -
18 mentally rehearsal
Авиационная медицина: проигрывание в уме осваиваемых навыков, проигрывание в уме осваиваемых операций -
19 playback
['pleɪbæk]1) Общая лексика: воспроизводящее устройство (звуко; видеомагнитофона), воспроизводящий (о звуко- или видеозаписи), выступление под фонограмму, выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом, проигрывание (звуко- или видеозаписи), звуковоспроизводящее устройство (видеомагнитофона)2) Военный термин: разбор (учения), повторный розыгрыш (тактической задачи на учении)3) Техника: киносъёмка под фонограмму, отработка ( напр. конструкции) управляющей программы, воспроизведение (звуко или видеозаписи), проигрывание (звукозаписи), считывание (с магнитного носителя)4) Полиграфия: воспроизведение (напр. записи)6) Телекоммуникации: магнитофон, проигрыватель7) Вычислительная техника: выполнение, звуковоспроизведение, считывание9) Космонавтика: обратный ход10) Машиностроение: отработка управляющей программы11) Бытовая техника: воспроизводить12) Нефтепромысловый: воспроизведение магнитной записи13) Автоматика: отработка УП, записанной в режиме обучения14) Робототехника: воспроизведение (напр. программы движения роботом)15) Психоанализ: прямое воспроизведение интервью в целях его исправления16) Макаров: воспроизведение звукозаписи, воспроизведение (записанных сигналов) -
20 replay
[ˌriː'pleɪ]1) Общая лексика: переиграть, переигрывание (матча и т. п.), переигрывать (матч и т. п.), пластинки и т. п. воспроизведение (магнитофонной записи), проигрывание плёнки, проигрывать (плёнку, пластинку), прокручивать2) Спорт: играть повторно, переигровка, воспроизведение (магнитофонной записи), проигрывать (пленку, пластинку)3) Военный термин: повторное проигрывание4) Техника: воспроизведение (повторное), повторное воспроизведение5) Неодобрительно: повторение6) Вычислительная техника: воспроизведение (информации)7) Космонавтика: воспроизвести, воспроизводить, повторить8) Реклама: повтор9) Сетевые технологии: воспроизведение информации10) Программирование: повторять кого ( что) (переходный)11) Безопасность: повторное использование
См. также в других словарях:
проигрывание — Осознанное проигрывание мизансцены в действии с последующей вербализацией, позволяющее лучше понять происходящее, сделать скрытое явным. Проигрывание противоположно по своей сути импульсивному переходу к действию, в результате которого происходит … Большая психологическая энциклопедия
проигрывание — продувание, лишение, просаживание, репетирование, исполнение Словарь русских синонимов. проигрывание сущ., кол во синонимов: 6 • исполнение (35) • … Словарь синонимов
проигрывание — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проигрывание — Осознанное проигрывание мизансцены в действии с последующей вербализацией, позволяющее лучше понять происходящее, сделать скрытое явным. Проигрывание противоположно по своей сути импульсивному переходу к действию, в результате которого происходит … Словарь по гештальт-терапии
ПРОИГРЫВАНИЕ РОЛИ — (англ. role playing) метод групповой психотерапии, в котором участники группы принимают роль некоторого лица (родителя, ребенка, учителя, начальника, девианта и т. д.) для того, чтобы достичь более адекватного понимания причин и мотивов его… … Большая психологическая энциклопедия
Проигрывание — ср. процесс действия по гл. проигрывать 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проигрывание — про игрывание, я … Русский орфографический словарь
проигрывание — см. Проиграть … Энциклопедический словарь
проигрывание — см. проиграть 4); я; ср. Прои/грывание этюда на рояле. Прои/грывание пластинки … Словарь многих выражений
проигрывание — про/игр/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Проигрывание заново — – эмоциональное воспоминание давних событий своей жизни, любое повторное переживание чувств, событий, образов прошлого. Это было двадцать четыре года тому назад, и все же, когда я вспоминаю о мгновении, когда я стояла там, приниженная, втоптанная … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике