-
1 электробритва
жен. electric razor/shaverж. electric razor/shaver.Большой англо-русский и русско-английский словарь > электробритва
-
2 electric shaver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric shaver
-
3 electric razor
-
4 electric shaver
-
5 electric shaver
-
6 electric shaver
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > electric shaver
-
7 shave
1. noun1) бритье; to have a shave побриться; to get a close shave чисто выбриться2) near (или narrow) shave опасность, которую с трудом удалось избежать; he had a close shave of it, he missed it by a close shave он был на волосок от этого; we won by a close shave мы чуть не проиграли3) collocation обман, мистификация4) стружка; щепа2. verb(past shaved; past participle shaved, shaven)1) брить(ся)2) строгать; скоблить3) срезать, стричь; косить4) почти или слегка задеть; we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев5) collocation обирать6) amer. снизить (цену)* * *1 (0) бриться; побриться2 (n) близкий подход; бритье; приближение; ростовщический процент; стружка; щепка; электробритва3 (v) брить; взимать непомерно высокий процент; срезать; урезать* * *(shaved; shaved, shaven) брить(ся)* * *[ ʃeɪv] n. бритье, стружка, щепа, обман, мистификация v. брить, выбрить, стричь; бриться; обрить, срезать; строгать, скоблить; слегка задеть; обирать, снизить; немного уменьшить* * *бритьбритьсяпобритьпобритьсясрезатьэлектробритва* * *1. сущ. 1) бритье 2) электробритва 3) перен. максимальное приближение к какой-л. ситуации 4) стружка 2. гл. 1) а) брить; сбривать (что-л. - shave off) б) бриться (тж. to shave oneself) 2) а) коротко срезать, стричь (волосы); косить, стричь (траву) б) строгать, снимать стружку, щепку или кожуру в) разг.; перен. обирать, обдирать как липку -
8 shave
ʃeɪv
1. сущ.
1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ чистое бритье Syn: shaving б) электробритва
2) перен. волосок, минута (т. е. минимальная разница) ;
сильное приближение( к какой-л. ситуации) to miss by a close shave ≈ быть на волосок( от чего-л.) We won by a close shave. ≈ Мы чуть не проиграли. near shave, narrow shave ≈ опасность, которую с трудом удалось избежать
3) сл. надувательство, обман;
мошенничество (тж. clean shave)
4) стружка;
щепка;
кожура, корка Syn: shaving, shavings
2. гл.
1) а) брить;
сбривать( что-л. shave off) б) бриться (тж. to shave oneself)
2) а) коротко срезать, стричь (волосы) ;
косить( траву) б) строгать, снимать стружку, щепку или кожуру в) разг. обирать, обдирать как липку
3) почти или слегка задеть, столкнуться
4) амер. снизить, урезать (цену) ∙ shave off бритье - to have a * побриться - to get a close * чисто выбриться - a sharp razor gives a clean * острая бритва хорошо бреет - a man who needs a * небритая личность электробритва приближение, близкий подход( к чему-либо) - close * опасное положение, едва избегнутая опасность - that was a close *! мы чуть не погибли! - he had a close * of it, he missed it by a * он был на волосок от этого - we passed clear, but it was a narrow * мы еле-еле проскочили - we won by a * мы чуть не проиграли - to pass an examination by a * (университетское) (жаргон) проскочить на экзамене стружка;
щепа;
щепка;
кожура;
корка;
шелуха - to take a * off the surface снять верхний слой( с поверхности) скобель, струг (сленг) мошенничество - clean * чистейшее надувательство (военное) (жаргон) недостоверные сообщения брить;
сбривать (тж. * off) - to * one's face брить лицо - to * a customer брить клиента - to * (off) one's beard сбрить бороду - this razor will not * properly эта бритва плохо бреет - his beard was freshly *n он только что побрился бриться (тж. to * oneself) - he hadn't *d for a week он не брился целую неделю срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности) строгать;
скоблить - to * hides in preparing leather скоблить шкуры, выделывая кожу подрезать - to * a lawn подстричь газон - to * the budget estimates урезать бюджетные предположения - to * the price of smth. снизить цену чего-либо нарезать тонкими ломтиками почти или слегка задеть, зацепить - to * through( an examination) (университетское) (жаргон) проскочить на экзамене - we managed to * past нам удалось проскользнуть, не задев ( чего-либо) - the car *d the kerb автомобиль слегка задел край тротуара стирать( магнитофонную) запись > to * the ladies брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, ткани > it is ill shaving against the wool не следует гладить против шерсти ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли near ~, narrow ~ опасность, которую с трудом удалось избежать near ~, narrow ~ опасность, которую с трудом удалось избежать shave (shaved;
shaved, shaven) брить(ся) ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться ~ разг. обирать ~ разг. обман, мистификация ~ почти или слегка задеть;
we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев ~ амер. снизить( цену) ~ срезать, стричь;
косить ~ строгать;
скоблить ~ стружка;
щепа ~ почти или слегка задеть;
we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли -
9 shaver
noun1) бритва; electric shaver электрическая бритва2) collocation юнец, паренек (обыкн. young shaver)* * *1 (n) брадобрей; бритва; молокосос; мошенник; плут; ростовщик; цирюльник; юнец2 (r) бреющийся* * ** * *['shav·er || 'ʃeɪvə(r)] n. бритва, паренек, юнец* * *бреющийсябритвапаренек* * *1) а) бритва б) электробритва 2) а) брадобрей б) бреющийся 3) а) вымогатель б) амер.; разг. ростовщик -
10 electric shaver
[ı͵lektrıkʹʃeıvə] -
11 shave
1. [ʃeıv] n1. 1) бритьёto get a close shave - чисто выбриться [ср. тж. 2]
a sharp razor gives a clean /a close/ shave - острая бритва хорошо бреет
2) электробритва2. приближение, близкий подход (к чему-л.)close /near, narrow/ shave - опасное /рискованное/ положение, едва избегнутая опасность [ср. тж. 1]
that was a close shave! - мы чуть не погибли!
he had a close shave of it, he missed it by a shave - он был на волосок от этого
we passed clear, but it was a narrow shave - мы еле-еле проскочили
to pass an examination by a shave - унив. жарг. проскочить на экзамене
3. 1) стружка; щепа; щепка; кожура; корка; шелуха2) скобель, струг4. сл. мошенничество5. воен. жарг. недостоверные сообщения2. [ʃeıv] v (shaved [-{ʃeıv}d]; shaved, shaven)1. 1) брить; сбривать (тж. shave off)to shave one's face [one's chin] - брить лицо [подбородок]
2) бриться (тж. to shave oneself)2. 1) срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности)2) строгать; скоблитьto shave hides in preparing leather - скоблить шкуры, выделывая кожу
3) подрезатьto shave the price of smth. - снизить цену чего-л.
4) нарезать тонкими ломтиками3. почти или слегка задеть, зацепитьto shave through (an examination) - унив. жарг. проскочить на экзамене
we managed to shave past - нам удалось проскользнуть, не задев (чего-л.)
4. стирать (магнитофонную) запись♢
to shave the ladies - брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, ткани и т. п.it is ill shaving against the wool - ≅ не следует гладить против шерсти
-
12 shaver
-
13 electric razor
Техника: электробритва -
14 electric shaver
Общая лексика: электрическая бритва, электробритва -
15 electric-powered shaver
Макаров: электробритваУниверсальный англо-русский словарь > electric-powered shaver
-
16 shaver
['ʃeɪvə]2) Медицина: шейвер3) Разговорное выражение: паренёк4) Техника: шевер, электробритва5) Шутливое выражение: молокосос6) Железнодорожный термин: шевер (инструмент для шевингования)7) Автомобильный термин: шевер (инструмент для шевингования зубьев)8) Сленг: мошенник, плут, подросток-обманщик9) Кожевенная промышленность: скоблильный станок, строгальная машина, струг10) Банковское дело: ростовщик11) Автоматика: зубошевинговальный станок12) Макаров: нож для строжки стереотипов, бритва (особ. электрическая) -
17 shave
[ʃeɪv]бритьеэлектробритвастружка; щепка; кожура, корканадувательство, обман; вымогание, вымогательствонедостоверная информация; неточные сведениябрить; сбриватьбритьсякоротко срезать, стричь; косить, стричьстрогать, снимать стружку, щепку кожуруобирать, обдирать как липкузацепить; задеть, едва коснутьсяснижать, урезатьсокращать; сбавлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shave
-
18 shaver
[`ʃeɪvə]бритваэлектробритвабрадобрей, цирюльникбреющийсявымогатель, грабительростовщикпарень, молодой человекшутникмужской халатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shaver
-
19 shave
[ʃeɪv]1. v (shaved; shaved, shaven)to shave off — брить, сбривать
2) коротко срезать; косить (траву)3) строгать, снимать стружку2. n1) бритьёclose/clean shave — чистое бритьё
-
20 shaver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электробритва — электробритва … Орфографический словарь-справочник
электробритва — сущ., кол во синонимов: 1 • бритва (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Электробритва — Сеточная электробритва Braun … Википедия
Электробритва — ж. Прибор для бритья, действующий с помощью электроэнергии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
электробритва — электробритва, электробритвы, электробритвы, электробритв, электробритве, электробритвам, электробритву, электробритвы, электробритвой, электробритвою, электробритвами, электробритве, электробритвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… … Формы слов
электробритва — электробр итва, ы … Русский орфографический словарь
электробритва — (1 ж); мн. электробри/твы, Р. электробри/тв … Орфографический словарь русского языка
электробритва — электробри/тва, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
электробритва — электрическая бритва … Словарь сокращений русского языка
электробритва — электр/о/бри/т/в/а … Морфемно-орфографический словарь
Харьков (электробритва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). «Харьков» (укр. «Харків») советская модель электробритвы. Была создана на основе первой выпущенной в СССР модели электробритвы с двумя круглыми ножами БЭ 56.… … Википедия