-
1 peindre
непр. vt1) красить; раскрашивать, расписыватьpeindre à l'huile — писать маслом, масляными краскамиse faire peindre — заказать свой портрет3) описывать, живописать, изображать, показывать• -
2 писать
1) écrire vt; dactylographier vt, taper vt ( на пишущей машинке)2) ( быть писателем) être écrivain3) ( сочинять) écrire vtписать маслом, писать масляными красками — peindre à l'huileписать декорации — brosser les décors••пиши пропало! разг. — fais-en ton deuil!, faites-en votre deuil!вилами по воде писано — ce n'est pas écrit; ce n'est pas dans la poche -
3 fixe
1. прил.1) общ. определённый, постоянный, точный, стационарный, твёрдо установленный, фиксированный, незыблемый, неподвижный2) тех. подвулканизованный, связанный3) хим. неизменяющийся, нелетучий, трудноразлагаемый4) маш. закреплённый2. сущ.1) общ. живопись масляными красками на фарфоре, живопись масляными красками на шёлку, установленная заработная плата, фикс, оклад (m), твёрдая фиксированная ставка2) тлф. стационарный телефон (Qui veut téléphoner gratuitement depuis un fixe o[sub iii] un portable ?)3) арго. введение наркотика в вену, укол наркотика в вену -
4 encaustique
-
5 fixé
mживопись масляными красками на шелку, на фарфоре -
6 huile
f1) маслоhuile de ricin — касторовое масло, касторкаhuile grasse — жирное масло; глицеринhuile lourde — тяжёлое масло, тяжёлое смазочное масло; гудронpeindre à l'huile — писать маслом, масляными красками••huile de bras [huile de coude, huile de poignet] — большие усилияjeter [verser] de l'huile sur le feu — подливать масла в огоньverser de l'huile sur la plaie — пролить целебный бальзам на чьи-либо раныmettre de l'huile (dans les rouages) — устранять шероховатости (в отношениях между людьми), пытаться уладить спор, стараться облегчить работуça baigne dans l'huile — дело идёт как по маслу2) тех. сырая нефть; смазочное масло3) прост. ( обычно pl) важные влиятельные люди, люди с высоким положениемêtre [nager] dans les huiles — общаться с важными людьми4) картина ( написанная маслом)5) рел. елейles saintes huiles — 1) миро, елей 2) соборованиеhuile sainte, huile d'onction уст. — миро, елей -
7 imagerie
f1) производство картинок, гравюр2) торговля картинками, гравюрами3) совокупность картинок, образов определённого стиля4) перен. пренебр. образ мыслей5) перен. пренебр. малеванье; разрисовыванье кричащими красками -
8 jaspure
-
9 peinture
f1) живопись••2) картинаpeinture à la gouache — картина гуашью, гуашь3) изображение, описаниеfaire la peinture de qn уст. — рисовать кого-либо••je ne peux pas le voir en peinture разг. — я его (физиономии) видеть не могу, он мне опротивел4) окраска, покраскаpeinture au pistolet — пистолетная окраска, окраска распылениемpeinture au rouleau — накатывание, накаткаfaire la peinture de qch уст. — раскрашивать, красить что-либо5) краска••6) тех. покрытие -
10 relevé
1. adj ( fém - relevée)1) выше среднего; приподнятыйcol relevé — стоячий воротникpas relevé — высокий шаг; полуиноходьvirage relevé — вираж с наклоном2) высокий, возвышенный, благородный3) книжный, витиеватый5) (de) тронутый ( красками), подкрашенный2. mrelevé de notes — табель успеваемости ( школьный)relevé d'identité bancaire( RIB) — выписка из банковского счётаrelevé de conversations — запись переговоров3) уст. следующее подаваемое блюдо5) измерение, определение6) отсчёт; снятие ( показаний прибора)7) копия8) хореогр. вставание на пуанты -
11 repoussoir
m тех.1) выколотка, тупое шило; выталкиватель2) пробойник; зубило ( каменотёса)6) выделение по контрасту; предмет или лицо, по контрасту с которым выделяются качества другого предмета, лица; передняя часть картины, написанная более тёмными красками, благодаря чему создаётся эффект глубины••servir de repoussoir à qn разг. — оттенять чьи-либо достоинства, красоту7) разг. урод; страшилище -
12 восковой
1) de cire2) перен. ( бледно-желтый) jaune comme cire; cireux••живопись восковыми красками — peinture f à la cire -
13 масляный
2) жив.писать масляными красками — peindre à l'huile3) тех.масляный выключатель — interrupteur m à huile -
14 разрисовка
-
15 расцветиться
-
16 рисовать
1) dessiner vtрисовать карандашом, пером, пастелью — dessiner au crayon, à la plume, au pastelрисовать красками — peindre vt -
17 oléotypie
-
18 imagerie
сущ.1) общ. производство гравюр, совокупность образов определённого стиля, торговля гравюрами, производство картинок, совокупность картинок определённого стиля, торговля картинками2) мед. визуализация, получение изображения, отображение (L’unité d’Imagerie adaptative développe des méthodes pour améliorer l’imagerie des organes en mouvement.)3) перен. разрисовыванье кричащими красками, малеванье, образ мыслей4) тех. формирование изображений, изображения, обработка изображений, техника получения изображений -
19 jaspure
сущ.общ. воронение, крапление красками, цветной крап, яшмовый цвет -
20 peindre
гл.1) общ. живописать, изображать, показывать, раскрашивать, расписывать, писать (красками), делать роспись, красить, описывать, рисовать3) стр. окрашивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Живопись масляными красками — Мона Лиза работы Леонардо да Винчи, деревянная доска, масло. Масляная живопись одна из живописных техник, использующая краски с растительным маслом в качестве основного связующего вещества. Содержание 1 Технология масляной живописи … Википедия
Чёрными красками — Экспрес. В мрачном свете; хуже, чем есть на самом деле (описывать, очерчивать и т. п. кого или что). При мне у Императрицы за столом описывал он вас весьма чёрными красками, называя вас дерзким, коварным и тому подобное (Державин. Записки).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
писавший красками — прил., кол во синонимов: 1 • колеровавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насыщенный красками — прил., кол во синонимов: 1 • красочный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рисовать мрачными красками — что. Книжн. Экспрес. Описывать безрадостные, тяжёлые картины жизни, действительности. Мрачными красками рисует он [Радищев] состояние русского земледельца (Пушкин. Мысли на дороге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рисовать чёрными красками — кого, что. Экспрес. Представлять кого либо или что либо в неприглядном свете. Цицерон, личный враг Катилины, с какой то злобною радостью рисует его самыми чёрными красками (Добролюбов. Библиотека римских писателей А. Клевакова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
богатый красками — прил., кол во синонимов: 3 • красочный (22) • разноцветный (25) • цветистый (32) … Словарь синонимов
написанный красками — прил., кол во синонимов: 1 • писаный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приемы работы с красками — Работу красками художник начинал с того, что участки грунта, ограниченные контурами рисунка, покрывал тонкими ровными слоями различных красок, соблюдая строго определенную последовательность: фон (если он не золочен), горы, архитектуру,… … Словарь живописи и реставрации
рисовать что-л. мрачными красками — Рисовать (изображать) что л. мра/чными красками. Изображать что л. безрадостно, беспросветно, обращая внимание только на отрицательные стороны чего л … Словарь многих выражений
Печатание красками — см. Литография, также Типографское дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона