-
1 barre d'éjecteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barre d'éjecteur
-
2 éjecteur
выталкиватель -
3 éjecteur
m1. выталкиватель 2. эжектор; струйный насос 3. сопло -
4 éjecteur
1. прил.общ. выбрасывающий2. сущ.1) общ. выталкиватель, отражатель (в огнестрельном оружии)2) тех. выбрасыватель, струйный насос, эжектор, выталкиватель (напр., в литейном производстве)3) метал. сопло4) выч. устройство выдачи (ленты), устройство выброса (перфокарт) -
5 expulseur
-
6 éjecteur
1. adj 2. m1) тех. эжектор -
7 repoussoir
m тех.1) выколотка, тупое шило; выталкиватель2) пробойник; зубило ( каменотёса)6) выделение по контрасту; предмет или лицо, по контрасту с которым выделяются качества другого предмета, лица; передняя часть картины, написанная более тёмными красками, благодаря чему создаётся эффект глубины••servir de repoussoir à qn разг. — оттенять чьи-либо достоинства, красоту7) разг. урод; страшилище -
8 éjecteur à excentrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éjecteur à excentrique
-
9 poussoir
m1) толкатель2) выталкиватель ( штампа)3) кнопка управления; кнопочный выключатель•- poussoir électrique
- poussoir à galets
- poussoir hydraulique
- poussoir mécanique
- poussoir pneumatique
- poussoir de réenclenchement -
10 repoussoir
-
11 barre d'éjecteur
-
12 dispositif d'éjection
сущ.маш. выталкивательФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif d'éjection
-
13 décolleur
-
14 expulseur
-
15 expulseur à pression hydraulique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > expulseur à pression hydraulique
-
16 piston d'éjection
Французско-русский универсальный словарь > piston d'éjection
-
17 poussoir
сущ.1) авиа. нажимная кнопка2) тех. кнопочный выключатель, открывающий клапан, толкатель клапана, штифт, качающийся рычаг для передачи движения, колбасный шприц, пружина клапана, стержень клапана, собачка (храпового механизма)3) горн. податчик (для бурильного молотка)4) метал. толкатель, кнопка управления, ручка насоса, толкач5) текст. нажимная доска6) выч. кнопка (с блокировкой), клавиша (см. тж. touche)7) маш. выталкиватель (штампа)8) час. подавка -
18 repoussoir
сущ.1) разг. урод2) тех. лицо, по контрасту с которым выделяются качества другого лица, лицо, по контрасту с которым выделяются качества другого предмета, предмет, по контрасту с которым выделяются качества другого лица, предмет, по контрасту с которым выделяются качества другого предмета, тупое шило, выталкиватель, страшилище, передняя часть картины, написанная более тёмными красками (благодари чему создаётся эффект глубины), зубило (каменотёса), выделение по контрасту, выколотка, маникюрная лопаточка, предохранительная решётка, пробойник, сортировочный грохот3) стр. зубило каменотёса -
19 éjecteur automatique
прил.Французско-русский универсальный словарь > éjecteur automatique
-
20 éjecteur à excentrique
прил.Французско-русский универсальный словарь > éjecteur à excentrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выталкиватель — сущ., кол во синонимов: 2 • коксовыталкиватель (1) • слитковыталкиватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выталкиватель — 1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или… … Справочник технического переводчика
Выталкиватель — Ejector Выталкиватель. Устройство, установленное таким способом, что оно удаляет или помогает в удалении отштампованной детали из штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ — [ejector, kick off, stripper, extractor, pusher] 1. Механизм выдачи заготовок из нагревательной печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлической формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для… … Металлургический словарь
выталкиватель штампа — выталкиватель Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (57). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы выталкиватель … Справочник технического переводчика
выталкиватель керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core pushercore pusher plunger … Справочник технического переводчика
выталкиватель керна винтового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw type core pusher … Справочник технического переводчика
Выталкиватель штампа — 57. Выталкиватель штампа Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (см. приложение 1 черт. 4) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выталкиватель — выталкиватель, выталкиватели, выталкивателя, выталкивателей, выталкивателю, выталкивателям, выталкиватель, выталкиватели, выталкивателем, выталкивателями, выталкивателе, выталкивателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
выталкиватель — выт алкиватель, я … Русский орфографический словарь
выталкиватель — (2 м); мн. выта/лкиватели, Р. выта/лкивателей … Орфографический словарь русского языка