-
1 зубило
с. тех.ciseau m; tranche f -
2 ciseau
mзубило □ découper au ciseau вырубать зубилом -
3 tranche
f1. слой; срез 2. отрезок; участок 3. зубило 4. пластинка -
4 burin
mзубило □ couper au burin обрубать зубилом -
5 bec-d'âne
сущ.1) общ. долото, зубило, крейцмейсель, стамеска2) тех. мейсель, прорубное зубило, крей, крестовый долотчатый бур3) маш. проруб- ное зубило -
6 bédane
сущ.1) общ. долото, зубило, стамеска, крейцмейсель2) тех. прорубное (холодное) зубило, крестовый бур, крестовый долотчатый бур3) маш. прорубное зубило -
7 tranche à chaud
-
8 tranche à froid
-
9 ciseau
-
10 burin pneumatique
сущ.1) тех. пневматический зубильный молоток, пневматическое долото, пневматическое зубило (механизированный инструмент)2) маш. пневматическое зубилоФранцузско-русский универсальный словарь > burin pneumatique
-
11 burin à air comprimé
сущ.1) тех. пневматический зубильный молоток, пневматическое долото, пневматическое зубило (механизированный инструмент)2) метал. пневматическое зубилоФранцузско-русский универсальный словарь > burin à air comprimé
-
12 ciseau à canneler
Французско-русский универсальный словарь > ciseau à canneler
-
13 ciseau à froid
-
14 gouge
сущ.1) общ. стамеска, железка рубанка, полукруглое долото3) устар. проститутка, прислуга4) тех. желобчатая стамеска, железко рубанка, С-образный строгающий зуб (цепной пилы)5) стр. полукруглая стамеска6) метал. зубило для разделки выпускного отверстия7) маш. желобчатое кузнечное зубило -
15 langue-de-carpette
сущ.1) общ. зубило, слесарное круглое долото2) тех. долото с закруглённым лезвием, зубило с закруглённым лезвиемФранцузско-русский универсальный словарь > langue-de-carpette
-
16 repoussoir
сущ.1) разг. урод2) тех. лицо, по контрасту с которым выделяются качества другого лица, лицо, по контрасту с которым выделяются качества другого предмета, предмет, по контрасту с которым выделяются качества другого лица, предмет, по контрасту с которым выделяются качества другого предмета, тупое шило, выталкиватель, страшилище, передняя часть картины, написанная более тёмными красками (благодари чему создаётся эффект глубины), зубило (каменотёса), выделение по контрасту, выколотка, маникюрная лопаточка, предохранительная решётка, пробойник, сортировочный грохот3) стр. зубило каменотёса -
17 tranche à gouge
-
18 tranchet
сущ.1) общ. зубило (кузнечное), сапожный нож, резак (в различных ремёслах)2) маш. зубило с широким лезвием -
19 bec-d'âne
mкрейцмейсель; прорубное зубило -
20 tranchet
См. также в других словарях:
зубило — резец, долото, стамеска; ваяло, пневмозубило, тупица, троянка, чекан, шпунт, дурак, крейцмейсель, идиот Словарь русских синонимов. зубило сущ., кол во синонимов: 13 • ваяло (2) • … Словарь синонимов
ЗУБИЛО — ЗУБИЛО, зубила, муж. (спец.). Ручной инструмент, род долота для обработки металла и обделки камней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗУБИЛО — ЗУБИЛО, а, ср. Клиновидный инструмент, по к рому ударяют, рубя металл, обрабатывая камень. Кузнечное з. Слесарное з. | прил. зубильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗУБИЛО — (Gad, hand chisel) режущий инструмент в форме клина, употребляемый для обработки металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗУБИЛО — ударно режущий инструмент в форме клина, служащий для рубки металла и действующий под ударами ручного (слесарное З.) или пневм. молотка (пневм. З). З. узкой рубящей частью, применяемое для вырубки в металле узких канавок, наз. крейц месселем.… … Технический железнодорожный словарь
зубило — 1) восьмера; 2) инструмент. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
зубило — ЗУБИЛО, а, с. 1. Дурак, идиот, тупица. 2. Восьмая или девятая модель автомашины «Жигули». Яшка на зубиле собаку съел (всё знает об этой модели). 2. по клиновидной форме передней части кузова … Словарь русского арго
зубило — Инструмент для удаления излишков металла, разделения материала на части, обрубки литья и сварных швов, вырубания канавок и т. п. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Зубило — – заточенный с одной стороны металлический брусок, действие создается путем ударения с тыльной стороны молотком. Предназначен для прорубания углублений в металле, а также снятия металлической стружки. [ГОСТ 7211 86] Рубрика термина: Инструменты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗУБИЛО — ручной режущий инструмент с рабочей частью в виде клина; усилие резания создаётся наносимыми по нему ударами ручным (слесарным) или пневматическим молотком. З. используется для снятия стружки, рубки металла или камня … Большая политехническая энциклопедия
Зубило — Эта статья об инструменте; об автомобиле с таким прозвищем см.: LADA Samara. Зубила с непригодным затыльником Зубило ударно режущий инструмент для обработки металла или камня. При сообщении зубилу ударного … Википедия