-
1 sex-ratio
-
2 tomette
сущ.тех. каменная плитка для полов, метлахская плитка для стен и полов, каменная половая плитка, клинкер -
3 libido
f. (du lat. libido "désir") мед. либидо (полов нагон, полов инстинкт). -
4 sexe
m. (lat. sexus) 1. биол. пол, секс; enfant du sexe masculin дете от мъжки пол; 2. полови органи; sexe masculin мъжки полов орган; sexe féminin женски полов орган; 3. секс, сексуалност; faire du sexe правя секс. Ќ le sexe fort силният пол, мъжете; le sexe faible, le beau sexe слабият пол, жените. -
5 zizi2
m. (lang. enfantin, probabl. déform. du mot oiseau) 1. разг. полов член, чурка, пишка (на дете, на детски език); 2. разш. женски полов орган. -
6 revêtements du sol mosaïques
покрытия полов мозаичные
Декоративные покрытия, устраиваемые по бетонному основанию из двух слоев строительного раствора: нижнего подготовительного и верхнего мозаичного, изготовленного на мраморной крошке или втапливанием в верхний слой цветных камней с последующей шлифовкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtements du sol mosaïques
-
7 revêtements mosaïques
покрытия полов мозаичные
Декоративные покрытия, устраиваемые по бетонному основанию из двух слоев строительного раствора: нижнего подготовительного и верхнего мозаичного, изготовленного на мраморной крошке или втапливанием в верхний слой цветных камней с последующей шлифовкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtements mosaïques
-
8 ambisexué
adj ( fém - ambisexuée)2) психол. проявляющий в своём поведении признаки обоих полов -
9 cirage
m2) вощениеcirage des parquets — натирка полов4) ав. арго отсутствие видимости; "молоко"••être dans le cirage разг. — 1) ничего не видеть 2) ничего не соображать 3) быть в трудном положении -
10 cireur
-
11 encaustique
-
12 paille
1. f1) соломаune paille, brin de paille — соломинкаgarnir de paille — набивать соломой••coucher [être] sur la paille — быть в крайней нищетеmettre qn sur la paille — разорить кого-либоtirer à la courte paille — тянуть жребийavoir de la paille dans ses sabots разг. — быть неотёсанным, наивнымavoir de la paille au fesses прост. — потерпеть неудачуchercher des pailles à qn разг. — цепляться к кому-либо; искать ссоры с кем-либо4) пятно ( в драгоценном камне)5) мет. соломенно-жёлтый цвет побежалости6) мор. битенг-болт7)une paille прост. — пустяк, ерунда; ирон. ничего себе пустячок!2. adjсветло-жёлтый, соломенного цвета -
13 sex-ratio
fсоотношение полов новорождённых -
14 sexualité
-
15 мастика
-
16 натирка
-
17 ponceuse à parquet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ponceuse à parquet
-
18 la lutte des classes
(la lutte des [или de] classes)борьба классов (используется и в переносном смысле о борьбе групп, полов и т.п.)Dictionnaire français-russe des idiomes > la lutte des classes
-
19 sous les armes
1) под ружьем2) во всеоружии- être sous les armesDerrière les étoffes qui le pavoisaient, on sentait le magasin vide, sous les armes, et attendant la pratique avec ses parquets cirés, ses comptoirs débordant de marchandises. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — За тканями, висевшими перед главным входом как знамена, виден был еще пустой, но совершенно готовый к принятию толпы покупателей магазин, сверкающий натертым паркетом полов и обилием переполнивших полки товаров.
- se mettre sous les armes -
20 rapport des sexes
См. также в других словарях:
половіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
половѣцькыи — Половецкий половецкыи, половецкіи, половѣцкыи, половѣцькыи, ая, ое (18) 1. Состоящий из половцев, относящийся к половцам (о людях): Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя. ...помчаша красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
половѣцкыи — См. половѣцькыи Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
половіддя — іменник середнього роду діал … Орфографічний словник української мови
половіння — іменник середнього роду рідко … Орфографічний словник української мови
Полов соотношение — * палоў суадносіны * sex ratio показатель относительной доли самцов и самок в определенной группе, популяции. П. с. выражается в процентах: а) доля самцов от общего числа рождений; б) доля самцов от общего числа особей в популяции; в) доля самцов … Генетика. Энциклопедический словарь
половіння — я, с., рідко. Дія і стан за знач. половіти. Половіння жита … Український тлумачний словник
половіти — і/є, недок. 1) Достигаючи, набувати жовтого кольору, ставати жовтим (про пшеницю, жито і т. ін.). 2) Втрачаючи інтенсивність кольору, робитися блідо жовтим … Український тлумачний словник
полов — прил. телесен, плътски, чувствен, сексуален, похотлив прил. сладострастен … Български синонимен речник
ПОЛОВ СООТНОШЕНИЕ — Показатель относительной доли самцов и самок в определенной группе особей … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
полов'яний — а, е. Вигот. з полови … Український тлумачний словник