-
1 compteur
compteur [kɔ̃tœʀ]masculine noun• compteur d'eau/électrique/à gaz water/electricity/gas meter* * *kɔ̃tœʀla voiture a 50000 km au compteur — the car has 50,000 km on the clock
Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tœʀ nm* * *compteur nm ( de fluide) meter; ( de distance) clock; compteur d'eau water meter; la voiture a 50 000 km au compteur the car has 50,000 km on the clock; il faisait du 90 km/h au compteur he was doing 90 km/h on the speedometer; remettre le compteur à zéro lit to reset the meter at ou to zero; fig○ to make a fresh start.compteur kilométrique ≈ milometer; compteur de vitesse speedometer.[kɔ̃tɶr] nom masculin[appareil] meter[affichage] counterla voiture a 1 000 kilomètres au compteur the car has 1,000 kilometres on the clockcompteur à gaz/d'eau/d'électricité gas/water/electricity meter -
2 compteur
[kɔ̃tœʀ]Nom masculin contador masculinocompteur (kilométrique) hodômetro masculinocompteur (de vitesse) velocímetro masculino* * *[kɔ̃tœʀ]Nom masculin contador masculinocompteur (kilométrique) hodômetro masculinocompteur (de vitesse) velocímetro masculino -
3 compteur
[kɔ̃tœʀ]Nom masculin contador masculinocompteur (kilométrique) hodômetro masculinocompteur (de vitesse) velocímetro masculino* * *compteur kɔ̃tœʀ]nome masculino(aparelho) contadorcompteur de vitessevelocímetro -
4 compteur
compteur [kõtur]〈m.〉♦voorbeelden:compteur de stationnement • parkeermeterrelever le compteur • de meter opnemencompteur à eau • watermetermteller, meter -
5 compteur
-
6 compteur
compteurpočítač mpočitadlo mměřič m -
7 compteur
m1) счётчик; счётный прибор3) таксометр•- compteur alpha
- compteur anticosmique
- compteur d'appels
- compteur autocoupeur
- compteur bêta
- compteur bidirectionnel
- compteur de chaleur
- compteur de communications
- compteur de contrôle
- compteur de courses
- compteur de cycles
- compteur de débit
- compteur à décharge
- compteur d'eau
- compteur à écoulement
- compteur d'électricité
- compteur électrique
- compteur électromécanique
- compteur électronique
- compteur d'énergie réactive
- compteur à fission
- compteur de flux
- compteur de fonctionnement
- compteur de fréquence
- compteur à gaz
- compteur de Geiger-Müller
- compteur horaire
- compteur à induction
- compteur inversible
- compteur kilométrique
- compteur nucléaire
- compteur opto-électronique
- compteur ordinal
- compteur photo-électrique
- compteur ponctuel
- compteur de radiations
- compteur à scintillation
- compteur de vapeur
- compteur Venturi
- compteur de vitesse -
8 compteur
m1) счётчик; счётный прибор•- compteur de débit
- compteur à diaphragme
- compteur d'eau
- compteur électromagnétique
- compteur à gaz
- compteur Geiger-Müller à fenêtre
- compteur à huile
- compteur humide
- compteur hydraulique
- compteur à ionisation
- compteur de liquide
- compteur de rayonnement-gamma
- compteur à scintillation
- compteur volumétrique -
9 compteur
m1. счётчик 2. счётно-решающее устройствоcompteur électromécanique — электромеханический счётчик; электромеханическое счётно-решающее устройствоcompteur d'heures — см. compteur Horairecompteur mécanique — механическое вычислительное устройство; арифмометрcompteur de production — счётчик изделий; счётчик продукции -
10 compteur
-
11 compteur
1. m (f - compteuse)счётчик [счётчица]2. m тех.счётчик, счётный приборcompteur électrique — электрический счётчикcompteur à gaz — газомер, газовый счётчикrelever le compteur — снимать показание счётчика••relever les compteus перен. — проверять сделанную работу -
12 compteur
n m* * *n m -
13 compteur
m., f. (de compter) 1. рядко броец, преброител; 2. брояч (уред за измерване); compteur électrique електромер; compteur d'eau водомер; compteur de vitesse скоростомер; compteur Geiger гайгер-мюлеров брояч (за улавяне на радиоактивно излъчване); boulier compteur сметало. Ќ Hom. conteur. -
14 compteur
m счётчик, счётный прибо́р;compteur d'eau — водоме́р; compteur de vitesse — спидо́метр, счётчик ско́рости; compteur kilométrique — счётчик про́йденного расстоя́ния; compteur Geiger — счётчик Ге́йгераcompteur du (à) gaz (électrique) — га́зовый (электри́ческий) счётчик;
-
15 compteur
m -
16 compteur
nm.1. hisobchi, sanoqchi, hisoblagich2. techn. hisoblagich asbob; compteur électrique elektr quvvatini hisoblagich; compteur à gaz gaz hisoblagich; compteur Geiger Geyger hisoblagichi. -
17 compteur
n mappareil sayaç [sa'jaʧ] -
18 compteur
-
19 compteur
-
20 compteur
n. m.1. Mettre le compteur à zéro: To make a fresh start, to start all over again.2. Relever le compteur (of pimp): To collect a prostitute's earnings.
См. также в других словарях:
compteur — [ kɔ̃tɶr ] n. m. • 1268; de compter 1 ♦ Rare Celui qui compte. « tous ces compteurs d étoiles » (Hugo). 2 ♦ (1752) Appareil servant à compter, à dénombrer des signaux, des impulsions, des opérations, à mesurer en unités un temps, une vitesse, un… … Encyclopédie Universelle
compteur — compteur, euse (kon teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui compte. • S il n avait entendu son compteur à la fin Mettre la clef dans la serrure, Les ducats auraient tous pris le même chemin, LA FONT. Fabl. XII, 3. 2° S. m. Appareil… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compteur — (fr., spr. Kongthör), Zähler, Rechner; C. d experience (spr. K. d Esperiangs), Rechner aus Erfahrung; eine Art Gaszähler, welche dazu dient, den Gasverbrauch einer Flamme zu prüfen u. die Güte des Gases zu ermessen; C. pour usines (spr. K. puhr… … Pierer's Universal-Lexikon
Compteur — (franz., spr. kongtȫr), Hub , Umdrehungs , Volumen etc. Zähler an verschiedenen Maschinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
compteur — Compteur, Calculator … Thresor de la langue françoyse
Compteur — Pour l’article homophone, voir Conteur. D une façon générale, on appelle compteur un système destiné à visualiser une grandeur, une quantité dans une unité précise. Il s agit en général de quantifier des grandeurs discrètes (numérique),… … Wikipédia en Français
COMPTEUR — n. m. T. de Mécanique Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné. Compteur de bicyclette, d’automobile, de fiacre, Dispositifs qui servent à indiquer l’espace parcouru dans un temps donné. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
compteur — n.m. Relever le compteur, percevoir la comptée (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
compteur — skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. counter vok. Zähler, m rus. cчетчик, m pranc. compteur, m … Automatikos terminų žodynas
compteur — skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro dydžio vertės ar parametro skaičiavimo įtaisas. atitikmenys: angl. counter vok. Zähler, m rus. счетчик, m pranc. compteur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur 2p — 2p skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. 2p counter vok. 2p Zähler, m rus. 2p счётчик, m pranc. compteur 2p, m … Fizikos terminų žodynas