-
41 танк для созревания
( пива) Reifungstank -
42 камера для созревания
( мяса) ReiferaumRussian-german polytechnic dictionary > камера для созревания
-
43 камера созревания мяса
Универсальный русско-немецкий словарь > камера созревания мяса
-
44 ёмкость для дображивания и созревания пива
nfood.ind. BiertankУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для дображивания и созревания пива
-
45 ванна с уксусно-солевым раствором для выдерживания рыбы до созревания
adjfood.ind. Garmachebad (при предварительном мариновании), Garmachebottich (при предварительном мариновании), Garbad (при мариновании), Gärbad (при мариновании)Универсальный русско-немецкий словарь > ванна с уксусно-солевым раствором для выдерживания рыбы до созревания
-
46 резервуар для дображивания и созревания пива
nfood.ind. BiertankУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар для дображивания и созревания пива
-
47 соль для ускорения созревания
nfood.ind. Reifungssalz (ñûðà)Универсальный русско-немецкий словарь > соль для ускорения созревания
-
48 средство для ускорения созревания
nfood.ind. SchnellreifungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для ускорения созревания
-
49 уксусно-солевая ванна для выдерживания рыбы до созревания
advfood.ind. Garmachebad (при мариновании), Gärbad (при мариновании)Универсальный русско-немецкий словарь > уксусно-солевая ванна для выдерживания рыбы до созревания
-
50 ускоритель для физического созревания
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ускоритель для физического созревания
-
51 вискозный погреб
adj2) textile. Viskosekeller (для созревания), Viskosestation -
52 мясо нужно на несколько дней подвесить
ngastron. das Fleisch muß einige Tage abhangen (для созревания), das Fleisch muß einige Tage abhängen (для созревания)Универсальный русско-немецкий словарь > мясо нужно на несколько дней подвесить
-
53 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
54 мат
n1) gener. Matte (гимнастика), Minuszeichen, Matte (гимнастический)2) chem. Matte (нетканый материал из стеклонитей, штапельного стеклянного волокна или ровницы)3) construct. Belagmatte4) textile. Strohdecke, Strohmatte5) chess.term. mätt a präd, Matt6) leath. Matte (гимнастический, борцовский)7) food.ind. Matte (для созревания сыра)8) wood. Bastmatte -
55 термостатная камера
adjfood.ind. Brutkammer (для созревания простокваши) -
56 вторичное брожение
( в бутылках) Flaschengärung, ( метод фирмы Альфа Лаваль для созревания пива) Sekundärgärung -
57 возраст
мAlter nвозраст, биологический — biologisches Alter n
возраст, детский — Kinderalter n
возраст для достижения высоких результатов, оптимальный — optimale Alterszone f; optimales Leistungsalter n
возраст, младший — Kinderklasse f, Altersklasse f L 2, 3, 4
возраст, подростковый — Schülerklasse f А; Schülerklasse f В; Altersklasse f 5, 6, 7, 8
-
58 дефолиант
дефолиант
Химическое вещество для предуборочного удаления листьев у растений с целью ускорения их созревания и облегчения механизации уборочных работ и уменьшения потерь при уборке урожая.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефолиант
См. также в других словарях:
Созревания теории — теории, рассматривающие психическое развитие индивида от рождения до достижения им зрелости как эндогенный процесс, детерминированный биологическим созреванием морфологических структур мозга в соответствии с врожденной наследственной программой.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Этапы психического созревания — существуют разные систематики психического развития. Так, Г.К.Ушаков (1973) различает: 1. моторный этап психического созревания, на котором ребёнок овладевает своим телом (длится в течение 1 го года после рождения); 2. сенсомоторный этап… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПЕРИОД СОЗРЕВАНИЯ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ — (period of gestation) Период между началом инвестиционного проекта и моментом, когда может начаться производство. Так как обычно это достаточно долгий период, особенно для крупных инвестиционных проектов, ожидание рыночных условий, при которых… … Экономический словарь
Ускоритель созревания пищевых продуктов — 25) ускоритель созревания пищевая добавка, предназначенная для ускорения технологических процессов производства пищевых продуктов;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных… … Официальная терминология
Гонадотропин хорионический для инъекций — Действующее вещество ›› Гонадотропин хорионический* (Chorionic Gonadotropin*) Латинское название Gonadotropinum chorionicum pro injectionibus АТХ: ›› G03GA01 Гонадотропин хорионический Фармакологическая группа: Гормоны гипоталамуса, гипофиза,… … Словарь медицинских препаратов
Деления созревания — два последовательных непрямых деления развивающихся половых клеток (см. Мейоз) у животных и растений, размножающихся половым путём. В результате Д. с. число хромосом (характерное для соматических клеток) в ядрах половых клеток уменьшается … Большая советская энциклопедия
Период полового созревания — – один из возрастных кризов в онтогенезе человека, отмеченный появлением вторичных половых признаков и серьёзными психологическими изменениями, благодаря которым подросток постепенно и нередко с трудными для себя проблемами освобождается от… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Горчица столовая как приготовить горчицу — Для приготовления горчицы горчичный порошок заварить кипятком (около 1/2 стакана кипятка на 100 г горчицы), тщательно размешать, затем снова залить 2 3 стаканами кипятка и в таком виде оставить до следующего дня. На другой день воду слить, в… … Книга о вкусной и здоровой пище
Сыры и сыроварение* — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона