-
61 blaßblau
adj -
62 Blau
n -sin Blau gekleidet — одетый во всё синее ( голубое), весь в синем ( в голубом)2) синькаmit Blau bemalt — расписанный голубыми ( синими) красками, окрашенный в синий цвет; подкрашенный синей тушью ( о глазах) -
63 blau
adjdie blaue Blume — синий цветок (символ идеала, мечты у немецких романтиков)blaue Ferne — поэт. туманная дальKarpfen blau — карп отварнойein blauer Lappen — разг. синенькая, бумажка в 100 марокer hat ein blaues Auge — у него синяк под глазом, у него подбит один глазer war blau im Gesicht vor Kälte — лицо его посинело от холодаes wurde ihm grün und blau vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами; он потерял сознаниеblau brennen — гореть синим пламенем; испускать голубоватый светder Stoff ist blau gestreift — материя в синюю ( голубую) полоску2) разг. пьяныйblau sein — быть (совершенно) пьянымblau wie ein Veilchen( wie eine Strandhaubitze) — фам. пьяный в дым ( в стельку)••blaue Bohne — разг. ружейная пуляder blaue Brief — разг. извещение об увольнении (с работы, в отставку); письмо учителя родителям неуспевающего ( провинившегося) ученикаblaue Jungs — разг. матросыder Blaue Peter — мор. разг. флаг Р международного свода сигналов (разрешающий выход из гавани)Blauer Heinrich — воен. жарг. густая перловая каша; разг. мучной суп; каша на снятом молоке; разг. снятое ( обезжиренное) молокоj-n grün ( braun) und blau schlagen — разг. избить кого-л. ( до синяков)j-n blau und blaß ärgern ≈ разг. доводить кого-л. до белого каленияer ärgerte sich grün und blau — разг. он весь позеленел от злостиna, so blau! — разг. неужели( ты думаешь, что) я такой дурак?!blauer Zwirn — разг. водкаj-n blau anlaufen lassen — разг. обманывать, надувать кого-л.j-m blauen Dunst vormachen — разг. втирать очки кому-л.sein blaues Wunder erleben( sehen) — разг. насмотреться ( наглядеться) чудес, наслушаться небылицblauer Montag — разг. свободный от работы понедельник ( день недели); отгулblauen Montag machen — разг. прогуливать, не выходить на работуvom blauen Affen gebissen sein — разг. быть не в своём уме -
64 Bläue
-
65 blaublutig
adj ирон.голубой крови, чистокровный ( о дворянине) -
66 Blaufilter
-
67 blaugrau
adj -
68 Blauer Nil
( река) Голубой Нил ( приток Нила) -
69 blitzblau
-
70 eisblau
-
71 Eisenveilchenbaum
-
72 Eisvogel
-
73 graublau
adjсеро-голубой, сизый -
74 grünblau
-
75 Halstuch
-
76 hellblau
adjголубой, светло-синий -
77 himmelblau
-
78 hortensienblau
adjголубой, синий, цвета гортензии -
79 Kobaltblau
nкобальтовая синь, королевский голубой ( краситель) -
80 Königsfischer
См. также в других словарях:
голубой — лазурный, лазоревый, лазуревый, бирюзовый, небесный; гомосексуалист, педик, педераст; зеленовато голубой, холодный, пепельно голубой, уранист, молочно голубой, чисто голубой, цвета ясного неба, цвета аквамарина, цвета морской волны, белесо… … Словарь синонимов
Голубой щенок — Голубой щенок … Википедия
Голубой ангел — Der blaue Engel … Википедия
Голубой краб — ? Голубой краб … Википедия
Голубой ангел (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Голубой ангел. Голубой ангел Der blaue Engel … Википедия
ГОЛУБОЙ — ГОЛУБОЙ, светлосиний, лазоревый, ярко небесного цвета. Не подстать синему кафтану голубой подбой. Народ голубым называет то синее, то серое или темнодикого цвета; голубая лошадь, пепельная, мышастая, иногда даже и с желтизной, в ниж. ·и·др.… … Толковый словарь Даля
Голубой щенок (мультфильм) — Голубой щенок … Википедия
Голубой древолаз — ? Голубой древолаз … Википедия
Голубой коридор — Голубой коридор название международного проекта, предусматривающего организацию автомобильного пассажирского и грузового автомобильного сообщения с преимущественным использованием природного газа в качестве моторного топлива вместо… … Википедия
Голубой гром (фильм) — Голубой гром Blue Thunder Жанр боевик Режиссёр … Википедия
Голубой лотос (Тинтин) — «Тинтин на Дальнем Востоке» (фр. Les aventures de Tintin, reporter, en Extrême Orient) или «Голубой лотос» (Le Lotus bleu) пятый альбом классических комиксов Эрже о приключениях Тинтина (1936). Продолжение «Сигар фараона», действие которого … Википедия