-
1 борьба с вредными насекомыми
neng. UngezieferbekämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба с вредными насекомыми
-
2 дополнительный отпуск в связи с вредными и тяжёлыми условиями труда
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный отпуск в связи с вредными и тяжёлыми условиями труда
-
3 загрязнение воздуха вредными примесями
noil. Verseuchung der LuftУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнение воздуха вредными примесями
-
4 загрязнение вредными веществами
nfood.ind. SchadstoffbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнение вредными веществами
-
5 камера с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами
neng. Glove-BoxУниверсальный русско-немецкий словарь > камера с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами
-
6 очистка атмосферы от загрязнения вредными примесями
nlaw. LuftreinhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка атмосферы от загрязнения вредными примесями
-
7 производство с вредными условиями труда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > производство с вредными условиями труда
-
8 профессия, связанная с вредными условиями труда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > профессия, связанная с вредными условиями труда
-
9 работы с вредными условиями труда
Универсальный русско-немецкий словарь > работы с вредными условиями труда
-
10 борьба, с вредными газами
Bekämpfung f von schädlichen GasenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > борьба, с вредными газами
-
11 загрязнение вредными веществами
Russian-german polytechnic dictionary > загрязнение вредными веществами
-
12 борьба с насекомыми
n1) gener. (вредными) Insektenbekämpfung2) forestr. Insektenbekämpfung3) wood. (вредными) Käferbekämpfung -
13 фонтанчик для промывки глаз
Универсальный русско-немецкий словарь > фонтанчик для промывки глаз
-
14 борьба
борьба ж. Bekämpfung f; Kampf m -
15 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
16 заражение растения
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заражение растения
-
17 заселенность растения вредителями
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселенность растения вредителями
-
18 инкубационный период болезни растений
инкубационный период болезни растений
Ндп. скрытый период болезни
Период между моментом внедрения фитопатогена и проявлением симптомов болезни растений.
[ ГОСТ 21507-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инкубационный период болезни растений
-
19 интродукционно-карантинный питомник
интродукционно-карантинный питомник
Специально оборудованный питомник для выявления в импортном посадочном и семенном материале скрытого заражения карантинными объектами и другими особо опасными вредными организмами растений для обеспечения выпуска здорового посадочного и семенного материала.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > интродукционно-карантинный питомник
-
20 краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЛАТА ТРУДА РАБОТНИКОВ, ЗАНЯТЫХ НА ТЯЖЕЛЫХ РАБОТАХ, РАБОТАХ С ВРЕДНЫМИ, ОПАСНЫМИ И ИНЫМИ ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА — оплата труда, которая производится в соответствии со ст. 146 и 147 ТК РФ в повышенном размере по сравнению с тарифными ставками (окладами), установленными для различных видов работ с нормальными условиями, но не ниже размеров, установленных… … Российская энциклопедия по охране труда
Работы с вредными условиями труда — производственные процессы и (или) виды работ, сопровождающиеся факторами, создающими угрозу для здоровья работников;... Источник: Федеральный закон от 20.06.1996 N 81 ФЗ (ред. от 10.07.2012) О государственном регулировании в области добычи и… … Официальная терминология
проникнутый злыми, вредными намерениями — прил., кол во синонимов: 1 • злонамеренный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
"F1х.1" Пагубное (с вредными последствиями) употребление — Модель употребления психоактивного вещества, вызывающая вред для здоровья. Вред может быть физическим (например, в случае возникновения гепатита в результате самовведения инъекционных наркотиков) или психическим (например, в случае возникновения… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Международная конференция по проблемам снижения загрязнения атмосферного воздуха вредными веществами и твёрдыми частицами — (проводимая Электроэнергетическим институтом и Министерством энергетики США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN EPRI/DOE International Conference on Managing Hazardous and Particulate Air … Справочник технического переводчика
Национальная система предотвращения загрязнения атмосферы вредными выбросами (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN National Pollutant Discharge Elimination System … Справочник технического переводчика
окружающая среда с вредными газами, испарениями и т.п. — окружающая среда с вредными газами, испарениями и т.п. — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN harmful… … Справочник технического переводчика
Управление опасными и вредными производственными факторами — 3.1.6. Управление опасными и вредными производственными факторами оформление работ повышенной опасности нарядом допуском и осуществление их в соответствии с ним. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 1028н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам предприятий по добыче и переработке урановых руд, по обогащению с ураном и его соединениями, по изготовлению топлива для ядерных реакторов и по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 1028н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам предприятий по добыче и переработке урановых руд, по обогащению с ураном и его соединениями, по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТЫ С ВРЕДНЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА — производственные процессы и (или) виды работ, сопровождающиеся факторами, создающими угрозу для здоровья работников … Юридическая энциклопедия