-
1 загрязнение вредными веществами
Russian-german polytechnic dictionary > загрязнение вредными веществами
-
2 загрязненность
загрязненность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution load
The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man-made or natural means. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязненность
-
3 Содержание
* * *содержа́ние n Inhalt m, Gehalt m; Inhaltsverzeichnis; Haltung f; Unterhaltung f; → содержать; Lohn m; Besoldung f* * *содержа́ни|е<-я>ср Inhalt m; (в кни́ге) Inhaltsverzeichnis nt; (соста́ва) Gehalt m, Konzentration f; ЭКОН Bezug m; ФИН Gehalt nt, Unterhalt mосновно́е содержа́ние Hauptinhalt mсодержа́ние вре́дных веще́ств Schadstoffbelastung fсодержа́ние жи́ра Fettgehalt mсодержа́ние в испра́вности Instandhaltung fо́тпуск с сохране́нием содержа́ния bezahlter Urlaub m* * *nconstruct. Vorhaltung -
4 выброс вредных веществ
n1) auto. Schadstoffausstoß (напр. автомобилями), Schadstoffemission (напр. автомобилями)2) busin. Emission3) wood. Schadstoffbelastung (в окружающую среду), Schadstoffemission (в окружающую среду)Универсальный русско-немецкий словарь > выброс вредных веществ
-
5 загрязнение
* * *загрязне́ние n Verunreinigung f, Verschmutzung f;загрязне́ние окружа́ющей среды́ Umweltverschmutzung f; → заражение* * *загрязне́ни|е<-я>ср Verschmutzung fзагрязне́ние воды́ Wasserverschmutzung fзагрязне́ние во́здуха Luftverschmutzung fзагрязне́ние окружа́.щей среды́ Umweltverschmutzung fзагрязне́ние радиоакти́вными вещества́ми Kontamination f* * *n1) gener. Befleckung, Besudelung, Schmutzaufnahme (ткани и т. п.), Unreinheit, Verkeimung, Verschlammung (ðåêè), Verschlickung (напр., реки), Verschmutzung, Verunreinigung2) geol. Verschmutzen3) liter. Besudlung4) milit. Kontaminierung5) eng. Verschmierung6) construct. Verunreinigungsstoff7) law. Verunreinigung (напр, водных источников, атмосферы)9) radio. Vergiftung (катода)10) textile. Abschmutzen, Begleitstoff, Unreinlichkeit, Verkrustung11) phys. Kontamination (радиоактивным веществом)12) oil. Unreinigkeit, Verunreinigung (забоя скважины)13) food.ind. Unsauberkeit14) atom. (радиоактивное) Kontamination, Schadstoffbelastung (напр. атмосферы), Verseuchung (напр. радиоактивное)15) f.trade. Kontamination16) wood. Verölung (нефтепродуктами, маслом)17) shipb. Verschlammen -
6 загрязнение вредными веществами
nfood.ind. SchadstoffbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнение вредными веществами
См. также в других словарях:
Schadstoffbelastung — Schad|stoff|be|las|tung, die (Fachspr.): Belastung durch Schadstoffe: die S. der Luft, des Wassers, der Nahrung. * * * Schad|stoff|be|las|tung, die (Fachspr.): Belastung durch Schadstoffe: die S. der Luft, des Wassers, der Nahrung … Universal-Lexikon
Schadstoffbelastung — Schad|stoff|be|las|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrverbotszonen — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
Feinstaub-Plakette — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
Feinstaub-Verordnung — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
Feinstaubverordnung — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
Fünfunddreißigste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
Schadstoffgruppe — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
Schadstoffplakette — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
Umwelt-Zone — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
Umweltplakette — Deutsche Städte mit Umweltzonen Die Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge, kurz Feinstaubverordnung, ermöglicht die Einrichtung von Umweltzonen in Deutschland als Maßnahme zur … Deutsch Wikipedia
