-
1 функция включения-выключения
nwood. Ein-Aus-FunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > функция включения-выключения
-
2 кнопка включения/выключения микрофона
ntelecom. MikrofontasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка включения/выключения микрофона
-
3 автоматика включения и выключения
nelectr. Ein- und AusschaltautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматика включения и выключения
-
4 автоматические устройства для включения и выключения фидеров
adjmining. FeederautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматические устройства для включения и выключения фидеров
-
5 задержка включения и выключения
nelectr. RückfallverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка включения и выключения
-
6 контактные часы для включения и выключения радиоприёмника
adjelectr. RadioschaltuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > контактные часы для включения и выключения радиоприёмника
-
7 контактор включения и выключения электродвигателя
nrailw. Motorenschütz, MotorschützУниверсальный русско-немецкий словарь > контактор включения и выключения электродвигателя
-
8 переключатель для включения и выключения с нескольких мест
nelectr. (ламп) WechselschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель для включения и выключения с нескольких мест
-
9 разность между температурами включения и выключения
neng. Schaltdifferenz (напр. терморегулятора)Универсальный русско-немецкий словарь > разность между температурами включения и выключения
-
10 режим таймерного включения и выключения
neng. Zeit-Aus-ModusУниверсальный русско-немецкий словарь > режим таймерного включения и выключения
-
11 рукоятка включения и выключения тормоза
nrailw. Umstelleinrkhtung ein-ausУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка включения и выключения тормоза
-
12 схема включения и выключения с нескольких мест
nelectr. (ламп) WechselschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема включения и выключения с нескольких мест
-
13 схема дистанционного включения и выключения
nlight.eng. UmkehrfernschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема дистанционного включения и выключения
-
14 фотоэлемент для включения и выключения ламп
nrailw. DunkelschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > фотоэлемент для включения и выключения ламп
-
15 цепь с аппаратурой включения и выключения
nelectr. AuslösekreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь с аппаратурой включения и выключения
-
16 эксцентрик для включения и выключения
nauto. SchaltexzenterУниверсальный русско-немецкий словарь > эксцентрик для включения и выключения
-
17 коммутационная операция
adj1) electr. Schalthandlung, Schaltmanipulation, Schaltmanöver, Schaltmaßnahme, Schaltoperation, Schaltspiel, Umschaltmanöver2) autom. Schalten (собирательный термин для включения, выключения, отключения, переключения и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационная операция
-
18 цикл ВО
nswtch. (включения-выключения) Ein/Aus-Zyklus -
19 неустановившийся режим работы
режим м работы, неустановившийся режим работы машины или системы с переходными периодами работы (включения, выключения, резкие изменения нагрузки)Betriebszustand m, ungleichförmiger; Betriebszustand m, nichtstationärerРусско-немецкий словарь по энергетике > неустановившийся режим работы
-
20 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n
См. также в других словарях:
механизм включения/выключения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on off mechanism … Справочник технического переводчика
время задержки включения оптоэлектронного переключателя — время задержки выключения оптоэлектронного переключателя время задержки выключения t0,1зд tDLN Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе оптоэлектронного переключателя от напряжения низкого уровня к… … Справочник технического переводчика
идентификация источников помех методом включения и выключения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on off test … Справочник технического переводчика
рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clutch levelclutch lever … Справочник технического переводчика
разность между температурами включения и выключения — 3.18.7 разность между температурами включения и выключения: Разность между температурами, которая необходима для изменения расхода при заданной установке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
муфта механического включения — Муфта, посредством которой происходит изменение передаточного числа, причем усилие для включения или выключения ее берется от самого двигателя … Политехнический терминологический толковый словарь
таймер — прибор, который по истечении заданного промежутка времени автоматически включает или выключает машину, аппарат, устройство производственного или бытового назначения и(или) сигнализирует о наступлении момента их включения или выключения. По… … Энциклопедия техники
Мадопар быстродействующие таблетки (диспергируемые) «125» — Действующее вещество ›› Леводопа* + Бенсеразид* (Levodopa* + Benserazide*) Латинское название Madopar dispersible «125» АТХ: ›› N04BA Допа и ее производные Фармакологическая группа: Противопаркинсонические средства Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
Мадопар ГСС «125» — Действующее вещество ›› Леводопа* + Бенсеразид* (Levodopa* + Benserazide*) Латинское название Madopar HBS «125» АТХ: ›› N04BA Допа и ее производные Фармакологическая группа: Противопаркинсонические средства Нозологическая классификация… … Словарь медицинских препаратов
Мадопар «125» — Действующее вещество ›› Леводопа* + Бенсеразид* (Levodopa* + Benserazide*) Латинское название Madopar «125» АТХ: ›› N04BA Допа и ее производные Фармакологическая группа: Противопаркинсонические средства Нозологическая классификация (МКБ … Словарь медицинских препаратов
Мадопар «250» — Действующее вещество ›› Леводопа* + Бенсеразид* (Levodopa* + Benserazide*) Латинское название Madopar «250» АТХ: ›› N04BA Допа и ее производные Фармакологическая группа: Противопаркинсонические средства Нозологическая классификация (МКБ … Словарь медицинских препаратов