-
1 Binderei
сущ.1) общ. бочарное производство, изготовление венков, мастерская по изготовлению венков, плетение венков, подборка букетов, бондарня, мастерская по изготовлению букетов, переплётная мастерская2) полигр. брошюровочно-переплетное предприятие3) пищ. бондарное производство -
2 Binderei
f =, -en3) бондарня4) тк. sg подборка букетов; плетение ( изготовление) венков6) тк. sg бочарное производство -
3 bekränzen
1. vt1) украшать венками ( гирляндами из цветов и листьев); украшать орнаментом в виде венков ( цветочных гирлянд) ( мебель)2) увенчивать ( победителя), вручать венок ( победителю)2. (sich)mit unvergänglichem Ruhme bekränzen — покрыть себя неувядаемой славой -
4 Niederlegung
f =, -en1) возложение ( венков)2) фин. внесение, депонирование3)die Niederlegung eines Amtes — уход в отставку, сложение с себя обязанностей; отказ от должностиdie Niederlegung der Arbeit — прекращение( приостановка) работы; забастовка4) снос, снесение, разрушение5) (письменная) фиксация; (письменное) изложение, запись -
5 возложение
-
6 возложение
возложение с: возложение венков Kranzniederlegung f c -
7 Binder
сущ.1) общ. галстук, сноповязалка, вязальщик (снопов, венков и т. п.), сноповязальщик2) комп. программа-компоновщик3) авиа. вещество-связка4) воен. форменный галстук, цементатор5) тех. вяжущее, вяжущий материал, редактор связей, связка, связующее, связующее средство6) с.-х. жатка-сноповязалка7) хим. связующее вещество8) стр. тычковый кирпич, стропильная ферма, тычок, замок, ферма9) дор. связь, скрепление, асфальтобетон для нижнего слоя покрытия (без каменной мелочи)10) текст. дратва, сшивальный ремешок, сшивка, репьё (в шерсти)11) выч. программа редактирования (межпрограммных) связей, программа-редактор связей, редактор (межпрограммных) связей12) сил. тычок (перевязка кладки)13) АЭС. связующий компонент, вяжущее вещество14) бизн. программа организации связей, (программа-) редактор связей, программа связывания15) микроэл. компоновщик16) ю.-нем. бондарь, бочар17) пласт. биндер (синтетическое плёнкообразующее вещество)18) дер. (стропильная) ферма -
8 Binderin
сущ.общ. вязальщица (снопов, венков и т. п.), сноповязальщица -
9 Kranzdelegation
сущ.1) общ. делегация, возлагающая венок (на могилу)2) воен. делегация, выделенная для возложения венков -
10 Kranzniederlegung
сущ.общ. возложение венков, возложение венка (на могилу) -
11 Niederlegung
сущ.1) общ. (письменная) фиксация, (письменное) изложение, запись, разрушение, снесение, снос, возложение (венков)2) стр. изображение3) юр. уход в отставку (eines Amtes), сложение (íàïð. eines Amtes)4) экон. депонирование, хранение на почте заказного письма после уведомления о нём адресата, сдача на хранение (напр. товара на таможенный склад)5) фин. внесение6) патент. депонирование (напр. промышленного образца) -
12 Advent
mчетырёхнедельный предрождественский период, дни между первым предрождественским воскресеньем и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари, готовят подарки. В общественных местах устанавливаются ёлки, устраиваются рождественские базары. На период адвента приходится целый ряд праздников святых: св. Барбары, св. Николауса и др. Основными цветами адвента при украшении венков, рождественских базаров и пр. издавна являются красный (как символ крови Христа) и зелёный (символ верности верующих Христу и его верности верующим, символ надежды). Первые свидетельства литургии адвента в западной церкви относятся к IV в. (Галлия, Испания) [Advent от лат. adventus - "приход", т.е. время ожидания прихода мессии-спасителя] -
13 Konzentrationslager Mauthausen
n, ист.фашистский концлагерь близ г. Маутхаузен, Верхняя Австрия. В 1938-1945 здесь находились ок. 335 тыс. человек. Формально не являлся лагерем уничтожения, однако сопроводительные документы узников были помечены буквами "R.u." (Rückkehr unerwünscht - "возвращение нежелательно"). В лагере замучено свыше 122 тыс. человек, в т.ч. 32 тыс. советских граждан. В феврале 1945 советские военнопленные совершили побег из лагеря, из 419 спастись удалось только девяти, остальные были уничтожены эсэсовцами и местными жителями. Только одна семья (Langthaler Maria und Johann) укрыла двух военнопленных. 5-7 мая 1945 произошло освободительное восстание под руководством лагерного комитета Сопротивления. На месте лагеря в 1948 создан музей (Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen), установлен памятник генералу Д. М. Карбышеву. Ежегодно в мае Австрийский комитет узников Маутхаузена организует церемонию возложения венков по случаю годовщины освобождения лагеря. В торжествах принимают участие бывшие узники, делегации антифашистов из разных стран, сотрудники посольств, аккредитованных в ВенеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Konzentrationslager Mauthausen
-
14 Nationalfeiertag
mофициальный праздник, отмечается 26 октября в день принятия парламентом конституционного закона о постоянном нейтралитете Австрии. В этот день проводятся торжественное заседание Федерального правительства, возложение венков на Площади героев, а тж. культурные и спортивные мероприятия: выставки, лекции, экскурсии, спортивные состязания -
15 Kranzdelegation
f́делегация, выделенная для возложения венков -
16 Kranzdelegation
(f)делегация, выделенная для возложения венков -
17 Advent
mадвент, четыре недели перед рождеством, дни между первым воскресеньем этого периода и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари, готовят подарки. В общественных местах устанавливаются ёлки, устраиваются рождественские базары. Основными цветами адвента при украшении венков, рождественских базаров и пр. издавна являются красный (как символ крови Христа) и зелёный (символ верности верующих Христу и его верности верующим, символ надежды). Первые свидетельства литургии адвента в западной церкви относятся к IV в. (Галлия, Испания) <Advent от лат. adventus – "приход", т. е. время ожидания прихода Спасителя> → Adventssonntag, Adventskranz, Adventskalender, Nikolausfest, Weihnachten, Weihnachtsbaum, Weihnachtsmarkt, Weihnachtskrippe -
18 Erntefest
nПраздник урожая, светский вариант церковного праздника благодарения, сопровождаемый той же обрядностью (за исключением ритуалов в церкви), а именно: почитание последнего снопа, плетение жатвенных венков и гирлянд, красочные шествия, танцы, игры, пение, обильное угощение. В прошлом праздник начинался после посещения церкви, одна из работниц дарила хозяину венок урожая, а он выставлял всем работникам угощение, чаще всего пиво – Erntebier ("пиво урожая"). В некоторых местах "пиво урожая" было одним из элементов "уборочной" обрядности: им поливали шест с укреплённым на нём соломенным чучелом и старой железной подковой. В настоящее время во многих местностях праздник уборки урожая слился с кирмесом → Erntedankfest, Kirmes, Hufeisen -
19 Binder
Bínder m -s, =1. вяза́льщик (снопов, венков и т. п.)2. сноповяза́лка3. ю.-нем., австр. боча́р, бо́ндарь4. га́лстук5. стр. стропи́льная фе́рма6. стр. тычо́к, тычко́вый кирпи́ч7. вчт. реда́ктор (межпрогра́ммных) свя́зей8. см. Bindemittel -
20 Binderin
Bínderin f =, -nenвяза́льщица (снопов, венков и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Венков Борис Алексеевич — [31.7(13.8).1900, с. Кратово, ныне Псковской области, ‒ 13.12.1962, Ленинград], советский математик. Окончил Ленинградский университет (1925), профессор там же (с 1935). Работы в области теории чисел. В 1928 получил элементарное доказательство… … Большая советская энциклопедия
Венков, Дмитрий — Дмитрий Венков Дата … Википедия
Венков — Борис Алексеевич [31.7(13.8).1900, с. Кратово, ныне Псковской области, 13.12.1962, Ленинград], советский математик. Окончил Ленинградский университет (1925), профессор там же (с 1935). Работы в области теории чисел. В 1928 получил… … Большая советская энциклопедия
Венков, Андрей Владимирович — Историк, специалист по истории казачества ХIХ ХХ вв.; родился в 1955 г.; окончил Ростовский государственный университет, доктор исторических наук; женат, имеет двоих детей … Большая биографическая энциклопедия
Венков, Борис Алексеевич — (13.8.1900 13.12.1962) советский математик. Род. в с. Кратове (ныне Псковская обл.). Окончил ЛГУ (1925), проф. (1933), д р физико матем. наук (1936). Работал в Матем. ин те АН СССР (1928 34), в ЛГУ (с 1935). Осн. труды по теории чисел. В цикле… … Большая биографическая энциклопедия
Венков, Валерий Васильевич — Генеральный директор ОАО "Судостроительный завод "Северная верфь" (г. Санкт Петербург) с января 1998 г.; родился 5 марта 1947 г. в г. Ленинграде; окончил Ленинградский судостроительный институт по специальности "инженер… … Большая биографическая энциклопедия
Траурные ленты для венков — ленты, которые прикрепляются к венкам, на лентах указывают, от кого возложен данный венок. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Траурные ленты для венков ленты, которые прикрепляются … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Завивание венков. — Неделя семицкая, седьмая по пасхе, русальная, зеленая, клечальная, зеленые святки, задушные поминки, кукушки, завивание венков и пр. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Траурные ленты для венков — ленты, которые прикрепляются к венкам, на лентах указывают, от кого возложен данный венок... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
ТРОИЦКИЕ ГУЛЯНИЯ — самый массовый народный летний праздник в России вплоть до н. XX в., непременной принадлежностью которого были начинавшиеся после церковной службы хороводы, пение, пляски под открытым небом в рощах, лугах, на холмах. Здесь же угощались пирогами и … Русская история
Список отрицательных персонажей Reborn! — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия