-
1 вязка
вязка см. вязание -
2 вязка
см. вязание -
3 Flechten der Bewehrung
вязка арматуры
Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flechten der Bewehrung
-
4 Knüpfen der Bewehrung
вязка арматуры
Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knüpfen der Bewehrung
-
5 Tischlerverbindung
вязка столярная
Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tischlerverbindung
-
6 Hängemattenumzurren
вязка коек -
7 aneinanderstoßende\ Verknüpfung
вязка в торецDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aneinanderstoßende\ Verknüpfung
-
8 Verknüpfung\ mit\ Brustzapfen,\ aneinanderstoßende
вязка в торец шипомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verknüpfung\ mit\ Brustzapfen,\ aneinanderstoßende
-
9 Anschlitzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Anschlitzung
-
10 Verband
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verband
-
11 Verknüpfung der Hölzer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verknüpfung der Hölzer
-
12 Zimmerwerk
вязка брёвен, срубDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zimmerwerk
-
13 Verknüpfung
f́соединение, вязка (брусьев)Verknüpfung durch doppelte Versatzung - вязка двойным замкомVerknüpfung durch einfachen Zapfen - вязка прямым шипомVerknüpfung durch Kreuzzapfen - крестовая вязкаVerknüpfung durch Scherzapfen - вязка угловым прорезным шипомVerknüpfung durch Schlitzzapfen - вязка угловым прорезным шипомVerknüpfung durch schrägen Zapfen und doppelte Versatzung - вязка косым шипом с двойным замкомVerknüpfung durch schrägen Zapfen und einfache Versatzung - вязка косым шипом с одинарным замкомVerknüpfung durch vorstehenden Seitenzapfen - вязка боковым шипомVerknüpfung mit Brustzapfen, aneinanderstoßende - вязка в торец шипомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verknüpfung
-
14 Anschlitzung
сущ.1) стр. зарезка гнёзд и шипов, выборка гнёзд и шипов (для деревянных соединений)2) лес. вязка в шпунт и гребень, выборка гнёзд и шипов для деревянных соединений, вязка в шип3) дер. вязка брусьев в угол шиповым замком, шиповая вязка -
15 Ecküberschneidung durch schwalbenschwanzförmiges Verzinken
сущ.1) лес. угловая вязка лапчатыми шипами, угловая вязка шипами "ласточкин хвост"Универсальный немецко-русский словарь > Ecküberschneidung durch schwalbenschwanzförmiges Verzinken
-
16 Verknüpfung
сущ.1) общ. скрепление, связывание (узлом)2) комп. символ связи, ярлык, ссылка, устройство сопряжения3) перен. объединение, связь4) тех. композиция, вязка (брусьев), сопряжение (элементов контура)5) стр. вязка брусьев, соединение брусьев под углом6) матем. операция, отношение7) лог. связка8) текст. завязывание9) электр. соединение, указатель связи, логическая операция, сопряжение10) выч. быстрый вызов, привязка, сцепление, ярлык (ссылка на файл или программу на Рабочем столе)11) дер. вязка (деревянных деталей в конструкцию) -
17 Abspannbund
сущ.1) тех. анкеровка оттяжки, концевая заделка, концевая вязка (проводов)3) лин. концевая вязка проводов, концевая заделка проводов, анкеровка (оттяжки) -
18 Halsbindung
сущ.электр. боковая вязка, вязка вокруг шейки (изолятора) -
19 Halsbund
-
20 Verband
сущ.1) общ. ассоциация (как объединение людей), ассоциация (как ою), бинт, общество, перевязка, федерация, повязка, союз2) комп. сопряжение3) геол. пачка, решётка, связь соединение, структура, сцепление, союз (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между порядком и ассоциацией, unio)4) мор. караван, состав5) мед. бандаж6) воен. соединение, формирование, часть, подразделение (батальон, дивизион)7) тех. крепление8) стр. скрепление, связь9) юр. конвенция, самодеятельная организация, куст (von kleineren Betrieben od. Genossenschaften), добровольное общество (íàïð. der Kleingärtner)10) экон. ассоциация, товарищество11) фин. синдикат12) артил. воинская часть, войсковое соединение13) лес. вязка14) полит. (региональное) отделение (партии)15) текст. перевязочное средство16) мех. система тел17) бизн. объединение (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны)18) внеш.торг. объединение19) дер. вязка (деревянных элементов), схема посадки (древесных пород), крепление (напр. болтами), скрепление (напр. болтами)20) ВМФ. крепление (конструктивный элемент корабля), соединение (кораблей)21) судостр. отряд судов, соединение судов, набор
См. также в других словарях:
вязка — См … Словарь синонимов
Вязка — Характеристика Длина 24 км Площадь бассейна 94,1 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
ВЯЗКА — ВЯЗКА, вязки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вязать во всех знач. кроме 3. Вязка снопов. Вязка дверных рам. 2. Веревка, бечевка (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вязка — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вязка арматуры — – соединение стержней по длине без сварки, с перепуском продольных стержней внахлестку и крестообразных соединений с применением вязальной проволоки. [ГОСТ 10922 2012] Вязка арматуры – арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вязка арматуры — Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN reinforcement tying DE Flechten der BewehrungKnüpfen der… … Справочник технического переводчика
вязка жгута — Элемент конструкции жгута, крепящий провода в жгут и выполненный петлями из ниток, шнуров, тесьмы, ленты или пленки. [ГОСТ 23586 96] Тематики кабели, провода ...электропроводка, электромонтаж … Справочник технического переводчика
вязка жгутов кабелей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable tying … Справочник технического переводчика
вязка колбас — Перевязывание колбасных батонов шпагатом в целях уплотнения, повышения механической прочности и для придания каждому наименованию колбас отличительного признака. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
вязка провода — Крепление линейного провода на изоляторе столбовой или стоечной опоры воздушной линии местной телефонной сети с помощью перевязочной проволоки. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины подвеска кабелей и проводов на опорах… … Справочник технического переводчика
вязка столярная — Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joining of timbers DE Tischlerverbindung… … Справочник технического переводчика