-
1 Bindemittel
Bindemittel n1) вяжущий материал, вяжущее2) связующее, связующее вещество, вяжущее вещество, вяжущий материал -
2 Bindemittel
1. тех. вя́жущее, вя́жущее сре́дство; вя́жущее вещество́; геол. цементи́рующее вещество́;2. стр. цеме́нтный [известко́вый] раство́р;3. кле́ящее сре́дство -
3 Bindemittel
nвяжущее веществоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bindemittel
-
4 Bindemittel
- связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- пленкообразующее для лакокрасочных материалов
- пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
- вяжущее
вяжущее
Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
Нелетучая часть лакокрасочной среды, образующая лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemittel
-
5 Bindemittel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bindemittel
-
6 Bindemittel
nсвязующее [цементирующее] вещество; цемент□ Bindemittel, kalkiges известковый цемент□ Bindemittel, kieseliges кремнистый цемент□ Bindemittel, toniges глинистый цементDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindemittel
-
7 Bindemittel
Bindemittel n spoiwo, lepiszcze, środek wiążący -
8 Bindemittel
n2) стр. цементный ( известковый) раствор -
9 Bindemittel
сущ.1) общ. клеящее средство2) геол. связующее вещество, цемент, цементирующее вещество3) воен. цементатор4) тех. вяжущее вещество, вяжущее средство, вяжущие материалы, вяжущий материал, связка, связующее средство, крепитель (в литейных формах)5) стр. вяжущее (средство), известковый раствор, раствор, цементный раствор6) текст. клей, склеивающее средство7) спец. связующее8) пищ. студнеобразователь, желирующий агент, загуститель, стабилизатор (в производстве сыра, мороженого)10) свар. склеивающее вещество, связка (при шлифовании)11) судостр. связывающее средство -
10 Bindemittel
связующее веществоцементцементирующее веществоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindemittel
-
11 Bindemittel
nсвя́зывающее вещество́ n; пласти́ческое вещество́ n -
12 Bindemittel
nсвязующее n; связующее вещество nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Bindemittel
-
13 Bindemittel
n, жив. -
14 Bindemittel
n1) вяжущее (вещество), вяжущий материал; связующее ( вещество); связующее средство; связка2) крепитель ( в литейных формах) -
15 Bindemittel
-
16 Bindemittel
(n)связующее, связующее (вяжущее) вещество, вяжущий материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bindemittel
-
17 Bindemittel
ńстабилизатор (в производстве мороженого)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Bindemittel
-
18 Bindemittel
ńсвязующее вещество, связка; цементатор -
19 Bindemittel
ńсвязующее вещество, связующееDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bindemittel
-
20 Bindemittel
(n)связующее вещество, связка; цементатор
См. также в других словарях:
Bindemittel — sind Stoffe, durch die Feststoffe mit einem feinen Zerteilungsgrad (z. B. Pulver) miteinander bzw. auf einer Unterlage verklebt werden. Bindemittel werden meist in flüssiger Form den zu bindenden Füllstoffen zugesetzt. Beide Stoffe werden… … Deutsch Wikipedia
Bindemittel — (Zement), das Material, das die Bestandteile klastischer Gesteine verkittet, s. Konglomerat. – In der Technik Substanzen, die große Kohäsion und in Bezug auf gewisse Körper so große Adhäsion besitzen, daß sie zur Verbindung zweier Stücke benutzt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bindemittel — Bindemittel, hydraulische, s. Mörtelprüfung … Lexikon der gesamten Technik
Bindemittel — ↑Tragant … Das große Fremdwörterbuch
Bindemittel — Arzneistoffträger; Hilfsstoff * * * Bịn|de|mit|tel 〈n. 13〉 Stoff zum Binden, Zusammenhalten, Verkleben anderer Stoffe, z. B. von Mörtel, Kunstharze * * * Bịn|de|mit|tel: anorg. u./od. org. Stoffe, die gleich oder verschiedenartige Stoffe… … Universal-Lexikon
Bindemittel — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Bindemittel — rišamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding material vok. Bindemittel, n rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. liant, m ryšiai: palygink – rišiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
Bindemittel — rišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binder vok. Bindemittel, n rus. связующее, n pranc. liant, m … Fizikos terminų žodynas
Bindemittel — rišamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding substance vok. Bindemittel, n rus. связующее вещество, n pranc. matière agglutinante, f ryšiai: dar žiūrėk – rišiklis … Fizikos terminų žodynas
Bindemittel — Stoffe, die gröbere oder feinere Körner (Zuschlag) fest miteinander verkitten. Je nach Art der Erhärtung unterscheidet man Luftbindemittel und hydraulische Bindemittel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bindemittel — Bịn|de|mit|tel, das … Die deutsche Rechtschreibung