-
1 deadbeat
халявщик: — You'll never pay me cause you're a deadbeat! — Ты мне никогда не заплатишь, потому что ты халявщик!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > deadbeat
-
2 freeloader
халявщик имя существительное: -
3 scamper
ˈskæmpə I
1. сущ.
1) быстрый бег;
пробежка to be on/upon the scamper ≈ бежать, нестись сломя голову
2) беглое прочтение, быстрый просмотр
2. гл. носиться, резво скакать( особ. о детях, животных и т. п.) ;
(тж. scamper about) The children scampered off the yellow school bus and into the playground. ≈ Детишки резво выскочили из желтого школьного автобуса и понеслись на площадку для игр. Syn: run about, caper II
2. II сущ. халтурщик, халявщик (человек, выполняющий свою работу быстро и небрежно) быстрый бег;
пробежка - a * through the city беглый осмотр города - to go for /to take, to have/ a * on the shore (before lunch) пробежаться по берегу (до завтрака) (редкое) езда галопом беглый просмотр( книги, газеты) (устаревшее) поспешное бегство бегать (весело, быстро), носиться (тж. * about) - the children *ed about in the garden дети резвились в саду - a group of children *ed away гурьба детей разбежалась - the rabbit *ed off кролик удрал - the mice *ed away through a crack мышь юркнула в щель бегло просматривать, прочитывать - to * through a newspaper пробежать газету scamper беглое чтение ~ быстрый бег;
пробежка ~ носиться (о детях, животных и т. п.) ;
бежать стремглав ~ поспешное бегство -
4 comp
IMost comp claims are for strains and sprains. — Большинство требований о выплате компенсаций связаны с растяжениями и вывихами.
Let him know the comp is 20% lower than you've been making. — Дайте ему понять, что предлагаемое вознаграждение на 20% ниже того, что вы зарабатывали в другом месте.
3) полигр. сокр. от comprehensive layout4) сокр. от complimentaryа) общ., амер., разг. бесплатный билет, контрамаркаб) общ., амер., разг. халява (что-л., полученное бесплатно)I received a comp copy of her book. — Я получил бесплатный экземпляр ее книги.
в) общ., сленг "халявщик" ( не желающий платить клиент)5) общ. сокр. от compositorII гл.общ., амер., разг. предлагать [обеспечивать\] бесплатноHis meals and drinks at the hotel were often comped. — Еду и напитки в отеле он часто получал бесплатно.
* * *
comprehensive layout comp окончательная версия печатного рекламного объявления, которая представляется клиенту для одобрения.* * *1) компания; 2) компенсация* * *готовый макет рекламного объявления, по которому можно судить, как будет выглядеть готовое объявлениесм. comprehensive -
5 blagger extraordinaire
Общая лексика: халявщикУниверсальный англо-русский словарь > blagger extraordinaire
-
6 cheapskate
-
7 coffee cooler
1) Общая лексика: ищущий легкого заработка, человек, уклоняющийся от работы2) Военный термин: "сачок", симулянт, солдат, отлынивающий от службы3) Сленг: "халявщик", человек, ищущий лёгкую работу -
8 dead-beat
[ˌded'biːt]1) Общая лексика: апериодический (об измерительном приборе), бесколебательный (о магнитной стрелке), выбившийся из сил, загнанный (о лошади), измотанный, изнурённый, разбитый, смертельно усталый, успокоенный2) Морской термин: апериодический3) Разговорное выражение: авантюрист, битник, халявщик4) Американизм: бездельник, паразит5) Горное дело: успокоенный (напр. о магнитной стрелке)6) Сленг: бродяжничать, лентяй, нищий, человек, рассчитывающий на благотворительность и помощь других, бездельничать, бродяга, бродяга или нищий, едущий "зайцем", никчёмный человек, неспособный даже вернуть долг7) Энергетика: апериодический8) Автоматика: сильно демпфированный, сильно задемпфированный9) Макаров: остановившийся10) Электротехника: апериодический11) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет -
9 deadbeat
1) Общая лексика: смертельно усталый2) Медицина: апериодический (об измерительном приборе)3) Разговорное выражение: авантюрист, бездельник, паразит, халявщик4) Экономика: клиент, оформивший заказ и не оплативший его, неплательщик5) Электроника: установившийся6) Сленг: бродяжничать, лентяй, нищий, человек, рассчитывающий на благотворительность и помощь других, неудачник, живущий на социальное пособие, бездельничать, бродяга, бродяга или нищий, едущий "зайцем", никчёмный человек, неспособный даже вернуть долг7) Макаров: в апериодическом режиме, сверхкритически задемпферированный, успокоенный (о магнитной стрелке), апериодический (о приборе) -
10 free rider
1) Общая лексика: незаслуженно пользующийся человек3) Экология: непосредственный бенефициар -
11 free-loader
Сленг: приём с бесплатной подачей напитков, "халявщик", бесплатная вечеринка -
12 freeloader
['friːˌləʊdə]1) Общая лексика: на чужой счёт, охотник выпить и закусить за, халявщик, дармоед, шаромыга, шаромыжник -
13 ligger
-
14 mooch
[muːtʃ]1) Общая лексика: воровать, выпрашивать, жить на чужой счёт, паразитировать, попрошайничать, прогуливать (уроки), прогулять, украсть, стырить, стрельнуть, шакалить2) Разговорное выражение: лентяйничать, слоняться, халявить, шаровик, халявщик3) Военный термин: гауптвахта, тюрьма4) Австралийский сленг: делать (что-л.) тайком, делать ( что-л.) украдкой, жить за счёт других, медлить, мешкать, отставать, получать (что-л.) бесплатно или за чужой счёт, прятаться за чужую спину, скрываться, слоняться без дела5) Сленг: медленно двигаться, получать даром, стянуть, болтаться без дела, брести, занимать ( особенно что-то малоценное) без намерения отдать, красть, просить -
15 schnorrer
-
16 sponge
[spʌndʒ]1) Общая лексика: бисквитный, воспользоваться чём-либо чужим, впитывать, вытереть, вытирать губкой, губка, губчатое вещество, жить на чужой счёт, забыть, изгладить из памяти, нахлебник, обмывание, обтирание, обтирание губкой, одалживать (без отдачи), паразит, поживиться (на чужой счёт), пользоваться чём-либо чужим, почистить губкой, приживал, приобрести за чужой счёт, приобретать за чужой счёт, промакивать, собирать губки, стирать губкой, стирать губкой, тряпкой, тампон (из марли и ваты), человек, быстро усваивающий знания, человек, легко воспринимающий что-либо, чистить, чистить губкой, что-либо похожее на губку (напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т.п.), зачеркнуть (обыкн. sponge out), предать забвению (обыкн. sponge out), осушать (чем-л. тж. sponge up), жить за чужой счёт3) Авиация: мыть губкой4) Морской термин: банить орудие, банник, губка (грунт)5) Медицина: вытирать или мыть губкой7) Техника: банить, бисквит, губчатый, закваска, мыло для пластичных смазочных материалов, опара, опарное тесто, пористый материал, поропласт, приготавливать закваску, ставить опару, губка (пористый материал)8) Сельское хозяйство: вытирать9) Автомобильный термин: зубчатый10) Архитектура: губка (применяемая для тушевой или акварельной отмывки)11) Артиллерия: головка банника, пробанивать12) Горное дело: зумпфовый насос13) Металлургия: металл губчатой структуры, губка (напр. титанова)14) Полиграфия: протирать, проявлять с помощью губки, смывать, увлажнять губкой15) Текстиль: декатировать, декатировка (ткани), эпонж (ткань)16) Электроника: губчатое катодное электролитическое покрытие17) Сленг: хронический должник, перепиваться, тунеядец, приживала, живущий за чужой счёт18) Офтальмология: тупфер19) Гинекология: салфетка20) Картография: проявлять помощью губки, губка (характеристика грунтов на морских картах)21) Силикатное производство: губчатый материал22) Американский английский: алкаш23) Пластмассы: пенистый материал24) Макаров: взбитые белки, восприимчивый человек, жадно воспринимающий ( что-л.) человек, зачеркнуть, кислое тесто, пенопласт, предать забвению, смазывание губкой, смазывание или стирание губкой, стирание губкой, тесто на опаре, топь, трясина, стирать губкой, тряпкой (и т.п.), впитывать (чем-л.), осушать (чем-л.), промакивать (чем-л.)25) Табуированная лексика: пассивный гомосексуалист -
17 sponger
['spʌndʒə]1) Общая лексика: дармоед, ловец губок, нахлебник, паразит, приживал, приживальщик, судно для лова губок, тунеядец, приживалка, шаромыга, шаромыжник, халявщик, блюдолиз, лизоблюд2) Морской термин: судно для добывания губок3) Сленг: хронический должник, приживала, живущий за чужой счёт -
18 free-rider
[friː`raɪdə]халявщик, прилипалаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > free-rider
-
19 scamper
[`skæmpə]быстрый бег; пробежкабеглое прочтение, быстрый просмотрноситься, резво скакатьхалтурщик, халявщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scamper
-
20 scamper
1. noun1) быстрый бег; пробежка2) беглое чтение3) поспешное бегство2. verbноситься (о детях, животных и т. п.); бежать стремглав* * *1 (0) бегло просматривать2 (n) беглый просмотр; быстрый бег; езда галопом; поспешное бегство; пробежка3 (v) бегать; нестись; носиться* * *быстрый бег; пробежка* * *[scam·per || 'skæmpə(r)] n. быстрый бег, пробежка, беглое чтение, поспешное бегство, бегство v. носиться, бежать стремглав* * ** * *I 1. сущ. 1) быстрый бег 2) беглое прочтение, быстрый просмотр 2. гл. носиться, резво скакать; (тж. scamper about) II сущ. халтурщик, халявщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
халявщик — нахлебник, бездельник, халявник, холявщик, халявист, прощелыга, халтурщик, халявочник, пенкосниматель, прихлебатель, живет на чужих хлебах, нашарник, ест чужой хлеб, иждивенец, сидит на шее Словарь русских синонимов. халявщик сущ., кол во… … Словарь синонимов
халявщик — ХАЛЯВНИК, а, ХАЛЯВЩИК, а, м. Бездельник, халтурщик, прощелыга, нахлебник; человек, привыкший брать чужое, использовать чужой труд, деньги и т. п. От халява … Словарь русского арго
Халявщик (фильм) — Халявщик Slacker … Википедия
халявщик — I м. разг. сниж. Тот, кто склонен получать что либо бесплатно, даром I 1. или за чужой счёт. II м. разг. сниж. Тот, кто занят на хорошо оплачиваемой и не требующей больших усилий работе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
халявщик — хал явщик, а … Русский орфографический словарь
халявщик — а; м. Жарг. 1. О недобросовестном, неумелом работнике; бездельник. 2. Тот, кто стремится получить что л. бесплатно, даром; нахлебник. ◁ Халявщица, ы; ж … Энциклопедический словарь
халявщик — человек, живущий за счет других … Воровской жаргон
халявщик — а; м.; жарг. см. тж. халявщица 1) О недобросовестном, неумелом работнике; бездельник. 2) Тот, кто стремится получить что л. бесплатно, даром; нахлебник … Словарь многих выражений
Халявщик — Человек, привыкший получать что либо даром … Словарь криминального и полукриминального мира
Линклейтер, Ричард — Ричард Линклейтер Richard Linklater Дата рождения … Википедия
Линклейтер — Линклейтер, Ричард Ричард Линклейтер Richard Linklater Дата рождения: 30 июля 19 … Википедия