-
1 cheapskate
-
2 evil git
Жаргон: жлоб -
3 four letter man
1) Разговорное выражение: жлоб2) Сленг: безграмотный, глупый, недалёкий -
4 mingi man
-
5 penny pincher
-
6 skinflint
-
7 vulgar person
Разговорное выражение: жлоб (пошлый, некультурный человек) -
8 zhlob
-
9 zhlub
-
10 hungry
-
11 NUDGE
= NOODGE = NUDNIKпридира, ворчун, зануда.Поверите ли, но слово "nudnik" происходит от славянских "нудить", "нудила" (не путать последнее с похожим словом на букву "м").О чем это говорит? Не так ведь много русских слов американизировалось. Аппаратчик, борщ, спутник, гулаг, жлоб (см. букву "z"), молотов (см. рис. ("Molotov Mouths" - самоназвание группы американских молодых писателей. Надеемся, наш легендарный дипломат в гробу не перевернется. Впрочем, имя его давно стало английским словом: крепкий Molotov cocktail - это популярное оружие уличных беспорядков, реально зажигает!)) и вот еще - нудный. По нашей теории последнее слово было замечено и признано за океаном потому, что именно наши эмигранты ворчали много и с самого начала. Так, между прочим, ворчать и продолжают. Nudniks, прости Господи! -
12 ZHLUB
наглый, грубый, неотесанный человек. Жлоб. Наш вклад в американский английский. Еще известны слова "спутник", "гулаг" и "Molotov" (см. рис. ("Molotov Mouths" - самоназвание группы американских молодых писателей. Надеемся, наш легендарный дипломат в гробу не перевернется. Впрочем, имя его давно стало английским словом: крепкий Molotov cocktail - это популярное оружие уличных беспорядков, реально зажигает!)). -
13 love bombs
n pl AmE infmlThese two were dropping love bombs on each other even though they hate each other's guts — Эти двое объяснялись друг другу в любви, хотя в душе ненавидели друг друга
-
14 mouldy
adj BrE1) infml2) infml3) infmlOur mouldy uncle won't ever let us play in his garden — Наш дядя такой жлоб, что никогда не разрешает играть в его саду
4) sl
См. также в других словарях:
жлоб — жлоб, а … Русское словесное ударение
жлоб — жлоб, а … Русский орфографический словарь
жлоб — ЖЛОБ, а, м., ЖЛОБИНА, ы, м. и ж. 1. Большой, сильный, толстый, здоровый, туповатый человек. Вон какой жлоб вымахал (вырос). Где только таких жлобов накопали, у всех кулаки как моя голова! 2. Жадина, скряга. Ср. уг. «жлоб» чужой среди воров;… … Словарь русского арго
ЖЛОБ — ЖЛОБ, а и а, муж. (прост. презр.). Скряга, скупец. | прил. жлобский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жлоб — см. негодяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жлоб сущ., кол во синонимов: 37 • … Словарь синонимов
ЖЛОБ — затаренный. Жарг. комп. Шутл. Файл, заархивированный архиватором TAR. Садошенко, 1995. /em> По названию популярной песни. Жлоб необразованный, скупой человек; затаренный имеющий много дорогих, модный вещей … Большой словарь русских поговорок
жлоб — м. 1. разг. сниж. Жадный и грубый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жлоб — а; м. Разг. сниж. О физически сильном, но грубом, невоспитанном мужчине. // О скупом человеке. ◁ Жлобский, ая, ое … Энциклопедический словарь
жлоб — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
жлоб — сущ. Первоначально это выражение было синонимом термина «работяга». «Жлоб» искажённое английское слово «job», в переводе работа. Во времена строительства Одесского порта лучшими специалистами в этой отрасли народного хозяйства считались подданные … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЖЛОБ — первоначально это выражение было синонимом термина «работяга». Ж. искаженное английское слово «job», в переводе работа. Во времена строительства Одесского порта лучшими специалистами в этой отрасли народного хозяйства считались подданные, как… … Большой полутолковый словарь одесского языка