-
1 artful dodger
2) Разговорное выражение: шаромыга -
2 con man
1) Общая лексика: жулик, шаромыга, шаромыжник, confidence man2) Жаргон: лохотронщик3) Юридический термин: лицо, злоупотребляющее доверием4) Сленг: обманщик, кидала, профессиональный жулик, "счастливчик", которому все удаётся, внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину5) Реклама: ловкач, мошенник, проходимец -
3 fraud
[frɔːd]1) Общая лексика: афера, злостная афера, мошенник, мошенничество, обман, обманщик, подделка, подлог, самозванец ( самозванка) (Mr. X created a false medical license and began practicing medicine until he was exposed as a fraud.), шаромыга, шаромыжник, фальш, мошеннические действия2) Спорт: нарушение3) Бухгалтерия: фальсификация налоговой декларации4) Политика: фальсификация (напр., результатов выборов; англ. термин взят из статьи в газете New York Times), подтасовка6) Реклама: жульничество7) Деловая лексика: фальшивка9) юр.Н.П. обман (law of contracts)10) Гражданское право: введение в заблуждение, злоупотребление правом, превышение полномочий11) Интернет: противозаконная операция с данными кредитных карт -
4 freeloader
['friːˌləʊdə]1) Общая лексика: на чужой счёт, охотник выпить и закусить за, халявщик, дармоед, шаромыга, шаромыжник -
5 idler
['aɪdlə]1) Общая лексика: бездельник, бездельница, лентяй, лентяйка, лодырь, шаромыга, шаромыжник, разиня, зевака2) Геология: зубчатое колесо, ролико-опора3) Морской термин: шкив (промежуточный, холостой)5) Военный термин: направляющее колесо (гусеницы), натяжное колесо (гусеницы)6) Техника: ленивец, направляющая звёздочка, направляющий ролик, направляющий шкив, натяжная звёздочка, натяжное колесо, натяжной ролик, натяжной шкив, поддерживающий ролик, промежуточная шестерня, промежуточное колесо, роликовая опора, роликоопора, свободно вращающаяся звёздочка, свободно вращающийся ролик, свободно вращающийся шкив, свободновращающийся ролик, свободновращающийся шкив, холостая звёздочка, холостой ролик, холостой шкив7) Строительство: блок, паразитное колесо, ролик, поддерживающий ролик (ленты транспортёра)8) Юридический термин: трутень9) Автомобильный термин: вал который ничего не приводит, направляющее колесо, натяжное колесо гусеницы, паразитная звёздочка, промежуточное зубчатое колесо, успокоитель (цепи), вал "ленивец"10) Горное дело: поддерживающий ролик (ленты конвейера), роликоопора (ленточного конвейера)11) Металлургия: неприводной валок, неприводной ролик, холостой валок12) Полиграфия: бумагонаправляющий валик13) Связь: холостая частота14) Метрология: ролик (конвейерных весов)15) Бурение: леникс, холостой блок, холостой шкив или блок16) Нефтегазовая техника паразитная шестерня17) Полимеры: направляющий валик18) Автоматика: паразитное ЗК, промежуточное ЗК, поддерживающий ролик (конвейера)19) Робототехника: паразитное зубчатое колесо20) Общая лексика: ведомая шестерня, промежуточная шестерня (в редукторе), направляющее колесо (гусеницы бульдозера, экскаватора)21) Макаров: лентонаправляющий валик, леникс (натяжной ролик)22) Безопасность: праздношатающийся23) Золотодобыча: холостой ролик конвейера24) Ebay. фиксированный ролик (для сварочной станции)25) Цемент: несущий ролик (ленты транспортера) -
6 loafer
['ləʊfə]1) Общая лексика: бездельник, бродяга, лентяй, лодырь, попрошайка, шаромыга, шаромыжник, охламон, легкие кожаные туфли типа мокасин -
7 parasite
['pærəsaɪt]1) Общая лексика: паразитировать, ползучее растение, тунеядец2) Биология: паразит3) Медицина: паразитирующий организм4) Разговорное выражение: шаромыга (тот, кто любит поживиться на чужой счет)5) Ботаника: паразитический (лат. biophilus), паразит (лат. parasitum)6) Техника: паразитический организм, паразитическое чужеродное растение, паразитные колебания, паразитный сигнал, пассивный элемент (антенны), помеха7) Математика: паразитический, паразитичный, паразитное явление8) Лесоводство: чужеядное растение, энтомофаг9) Телекоммуникации: пассивный10) Фонетика: паразитический звук, произносить паразитический звук11) Электроника: паразитный, паразитный элемент12) Вычислительная техника: паразитный компонент, пассивный элемент антенны13) Макаров: вредное явление, паразит (возбудитель порчи) -
8 shady type
Общая лексика: шаромыга, шаромыжник -
9 shrewd operator
-
10 slick operator
1) Общая лексика: ловкий делец, ловкач2) Разговорное выражение: шаромыга -
11 sly dog
2) Разговорное выражение: шаромыга3) Макаров: двуличный человек, прохиндей, хитрая бестия, хитрая штучка, хитрый человек, шельма, лиса (хитрец) -
12 smart cookie
1) Общая лексика: ловкач2) Разговорное выражение: шаромыга3) Сленг: бомба, дорогой, изготовитель наркотика, любимый, миловидная девушка, наркоман, повар, помощник повара, привлекательная девушка, самоуверенный мужчина, тип, умный человек, энергичный человек4) Ругательство: женский половой орган -
13 sponger
['spʌndʒə]1) Общая лексика: дармоед, ловец губок, нахлебник, паразит, приживал, приживальщик, судно для лова губок, тунеядец, приживалка, шаромыга, шаромыжник, халявщик, блюдолиз, лизоблюд2) Морской термин: судно для добывания губок3) Сленг: хронический должник, приживала, живущий за чужой счёт -
14 trickster
['trɪkstə]3) Юридический термин: лицо, злоупотребляющее доверием, мошенник4) Психология: трикстер5) Табуированная лексика: проститутка6) Безопасность: аферист -
15 wheeler-dealer
[ˌwiːlə'diːlə]2) Разговорное выражение: "великий комбинатор", шаромыга -
16 yentzer
См. также в других словарях:
ШАРОМЫГА — Ив. Желтов указывал в статье «Словообразовательные и гра мматические заметки» (фил. зап. 1889, вып. 1, с. 5), что слово шаромыга есть «порождение французской фразы сher ami любезный друг , укоренившееся на русской почве в конце XVIII в.».… … История слов
ШАРОМЫГА — (или шерамыга), шаромыги, муж. и жен. (прост. презр.). Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. «Входил на двор не шаромыга, а торговый человек.» Кокорев. (От слова шаром с суф. ыга из народного (первонач.тического) выражения… … Толковый словарь Ушакова
шаромыга — 1. см. ловкач. 2. см. мошенник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шаромыга … Словарь синонимов
ШАРОМЫГА — ШАРОМЫГА, и, муж. и жен. и ШАРОМЫЖНИК, а, муж. (прост.). Человек, к рый любит поживиться на чужой счёт, жулик. | уменьш. шаромыжка, и, муж. и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАРОМЫГА — и пр. см. шеромыга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шаромыга — Шаромыга, шаромыжник, шеромыга «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Появление слова объясняют из французского cher ami (звучит как шерами) «дорогой друг», «дружочек» обращение… … Википедия
ШАРОМЫГА — См. ШЕРОМЫГА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шаромыга — шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращения cher ami – дорогой друг . Согласно преданиям, с этими словами голодные … Этимологический словарь русского языка Крылова
шаромыга — шеромыга мошенник, бродяга, дармоед , на шеромыжку обманом . Объясняют из франц. сhеr аmi дорогой друг – обращение солдат наполеоновской армии к русским; см. Дурново, Очерк 23; Томсон 354; Христиани, AfslPh 34, 340; Эман, Мem. Sос. Neoph. 7, 289; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шаромыга — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто любит поживиться на чужой счёт. отт. Тот, кто может украсть, обмануть. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаромыга — шаромыга, шаромыги, шаромыги, шаромыг, шаромыге, шаромыгам, шаромыгу, шаромыг, шаромыгой, шаромыгою, шаромыгами, шаромыге, шаромыгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов