-
1 халтурщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > халтурщик
-
2 халтурщик, путаник
hutilusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > халтурщик, путаник
-
3 hack-worker
халтурщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hack-worker
-
4 pot-boiler
-
5 potboiler
-
6 pot-boiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot-boiler
-
7 potboiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > potboiler
-
8 sloven
nounнеряха* * *1 (0) неряха2 (a) грязный; ленивый; неаккуратный; небрежный; неопрятный; неряшливый3 (n) грязнуля; небрежный работник; халтурщик* * *неряха, неопрятный человек; грязнуля* * *[slov·en || 'slʌvn] n. неряха, грязнуля, халтурщик, разгильдяй* * *1. сущ. 1) неряха, неопрятный человек 2) человек, небрежно выполняющий работу 2. прил. 1) неопрятный, грязный 2) амер. грубый -
9 bush-leaguer
(американизм) (разговорное) игрок низшей лиги (в бейсболе) (американизм) (разговорное) плохой игрок, мазила( американизм) (разговорное) плохой работник;
неумеха, халтурщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bush-leaguer
-
10 scamper
ˈskæmpə I
1. сущ.
1) быстрый бег;
пробежка to be on/upon the scamper ≈ бежать, нестись сломя голову
2) беглое прочтение, быстрый просмотр
2. гл. носиться, резво скакать( особ. о детях, животных и т. п.) ;
(тж. scamper about) The children scampered off the yellow school bus and into the playground. ≈ Детишки резво выскочили из желтого школьного автобуса и понеслись на площадку для игр. Syn: run about, caper II
2. II сущ. халтурщик, халявщик (человек, выполняющий свою работу быстро и небрежно) быстрый бег;
пробежка - a * through the city беглый осмотр города - to go for /to take, to have/ a * on the shore (before lunch) пробежаться по берегу (до завтрака) (редкое) езда галопом беглый просмотр( книги, газеты) (устаревшее) поспешное бегство бегать (весело, быстро), носиться (тж. * about) - the children *ed about in the garden дети резвились в саду - a group of children *ed away гурьба детей разбежалась - the rabbit *ed off кролик удрал - the mice *ed away through a crack мышь юркнула в щель бегло просматривать, прочитывать - to * through a newspaper пробежать газету scamper беглое чтение ~ быстрый бег;
пробежка ~ носиться (о детях, животных и т. п.) ;
бежать стремглав ~ поспешное бегство -
11 schlockmeister
Большой англо-русский и русско-английский словарь > schlockmeister
-
12 sloven
ˈslʌvn сущ. неряха Syn: slattern, slut неряха, грязнуля небрежный работник, халтурщик неопрятный, грязный, неряшливый - * in one's dress неряшливо одетый - * in appearance неопрятно выглядящий небрежный, неаккуратный - done in a * way сделанный кое-как - * workmanship грубая (халтурная) работа ленивый, инертный - in thought не желающий думать;
ленивый ум (редкое) неопрятно, неряшливо (редкое) небрежно, неаккуратно, кое-как (американизм) некультурный, необразованный sloven неряха -
13 pot-boiler
pot-boiler noun; coll. 1) халтура 2) халтурщик -
14 bushleaguer
bush-leaguer
1> _ам. _разг. игрок низшей лиги (в бейсболе)
2> _ам. _разг. плохой игрок, мазила
3> _ам. _разг. плохой работник; неумеха, халтурщик -
15 potboiler
[ʹpɒt͵bɔılə] n разг.1) халтура2) халтурщик -
16 schlockmeister
-
17 sloven
1. [ʹslʌv(ə)n] n1. неряха, грязнуля2. небрежный работник, халтурщик2. [ʹslʌv(ə)n] a1. = slovenly2. амер. некультурный, необразованный -
18 Swede swede
Сленг: халтура, плохо выполненная работа, халтурщик -
19 bodger
Общая лексика: халтурщик -
20 botcher
['bɒtʃə]1) Общая лексика: "сапожник", молодой лосось, плохой работник3) Полиграфия: неопытный наборщик4) Текстиль: неумелый ремесленник, портной-починщик
См. также в других словарях:
халтурщик — чайник, туфтарь, строчкогон, неумеха, компилятор, фуфло, халтурник, халявщик, бракодел, чернушник, косарь, клюквенник, пенкосниматель, лажовщик, порнушник, головотяп, портач Словарь русских синонимов. халтурщик сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов
ХАЛТУРЩИК — ХАЛТУРЩИК, халтурщика, муж. (разг. пренебр.). Тот, кто халтурит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАЛТУРЩИК — ХАЛТУРЩИК, а, муж. (разг.). Человек, к рый халтурит. | жен. халтурщица, ы. | прил. халтурщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
халтурщик — ХАЛТУРНИК, а, ХАЛТУРЩИК, а, м. Мелкий жулик. См. халтура … Словарь русского арго
халтурщик — ХАЛТУРЩИК, а, м Разг. О человеке, который работает небрежно, наспех, кое как, недобросовестно. // ж халтурщица, ы. С Леонидом работать плохо: он халтурщик … Толковый словарь русских существительных
Халтурщик — м. разг. 1. Тот, кто имеет халтуру [халтура II 1.]. 2. Тот, кто работает небрежно, недобросовестно, халтурно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
халтурщик — халтурщик, халтурщики, халтурщика, халтурщиков, халтурщику, халтурщикам, халтурщика, халтурщиков, халтурщиком, халтурщиками, халтурщике, халтурщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
халтурщик — халт урщик, а … Русский орфографический словарь
халтурщик — (2 м); мн. халту/рщики, Р. халту/рщиков … Орфографический словарь русского языка
халтурщик — а; м. Разг. Тот, кто работает небрежно, недобросовестно, наспех. ◁ Халтурщица, ы; ж. Разг … Энциклопедический словарь
халтурщик — а; м.; разг. см. тж. халтурщица Тот, кто работает небрежно, недобросовестно, наспех … Словарь многих выражений