-
41 режим
(м)1. Regime (n); Verlauf (m);2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;
режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;
режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr
режимная точка — Arbeitspunkt (m);
водный режим — Wasserhaushalt (m);
следящий режим — Folgebetrieb (m);
режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;
режим реки — Flussregime (n);
режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);
режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;
режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;
режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;
гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);
природный режим — Naturhaushalt (m);
режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;
режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;
солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);
снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;
ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;
аварийный режим — Notbetrieb (m);
летний режим — Sommerhaushalt (m);
режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;
режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);
наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);
технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);
режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;
зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl
-
42 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
-
43 ламинарный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ламинарный режим
-
44 параметры потока
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параметры потока
-
45 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
46 состояние
состояние с. "1" выч. Eins-Zustand mсостояние с. готовности Bereitschaftszustand m; выч. Bereitzustand m; Gebrauchsfähigkeit f; bearbeitungsfertiger Zustand mсостояние с. дороги Geländeverhältnisse n pl; Straßenbedingungen f pl; Straßenbeschaffenheit f; Straßenzustand mсостояние с. кипящего слоя Fließzustand m; fließender Zustand m; fluidisierter Zustand m; flüssigkeitsähnlicher Zustand m; scheinflüssiger Zustand mсостояние с. невесомости Gewichtslosigkeit f; Schwerelosigkeitszustand m; Zustand m der Schwerelosigkeitсостояние с. с равновесным распределением заряда (напр., в полупроводниковом триоде) Ladungsgrundzustand m -
47 турбулентный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный режим
-
48 течения турбулентный режим
режим м, течения турбулентный режим давления жидкости с хаотически изменяющимися во времени траекториями частиц и с перемешиванием слоёв жидкостиStrömungszustand m, turbulenter; Strömungsform f, turbulenteРусско-немецкий словарь по энергетике > течения турбулентный режим
-
49 режим трения ламинарный
режим м трения ламинарный режим движения жидкости, при котором слои жидкости не перемешиваются между собойStrömungszustand m, laminarer; Strömungsform f, laminareРусско-немецкий словарь по энергетике > режим трения ламинарный
См. также в других словарях:
Froude-Zahl — Die Froude Zahl (Abkürzung: Fr) (nach: William Froude 1810 1879) ist eine dimensionslose Kennzahl der Physik. Sie stellt ein Maß für das Verhältnis von Trägheitskräften zu Schwerekräften innerhalb eines hydrodynamischen Systems dar. Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Froudezahl — Die Froude Zahl (Abkürzung: Fr) (nach: William Froude 1810 1879) ist eine dimensionslose Kennzahl der Physik. Sie stellt ein Maß für das Verhältnis von Trägheitskräften zu Schwerekräften innerhalb eines hydrodynamischen Systems dar. Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Froudesche Zahl — Die Froude Zahl (Abkürzung: Fr) (nach: William Froude 1810–1879) ist eine dimensionslose Kennzahl der Physik. Sie stellt ein Maß für das Verhältnis von Trägheitskräften zu Schwerekräften innerhalb eines hydrodynamischen Systems dar. Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Fallfilmverdampfer — ehemaliger Fallfilmverdampfer des Synthesewerks Schwarzheide, der bei der Abspaltung eines Lösungsmittels vom Endprodukt MDI genutzt wurde Fallfilmverdampfer kommen weitläufig in der Chemischen Industrie, der Lebensmittelindustrie sowie im Papier … Deutsch Wikipedia
Flachwasserwiderstand — in tiefenmäßig beschränktem Wasser Der Begriff Flachwasserwiderstand bezeichnet einen widerstandserhöhenden Effekt auf die Unterströmung beziehungsweise Umströmung von Schiffen bei der Durchfahrt von tiefen beziehungsweise seitenmäßig… … Deutsch Wikipedia
Ahming — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Bruttoraumzahl — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Deplacement — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Direkte Numerische Simulation — Unter Direkter Numerischer Simulation, kurz DNS, versteht man die rechnerische Lösung der vollständigen instationären Navier Stokes Gleichungen. Sie unterscheidet sich von anderen Berechnungsmethoden der Strömungsmechanik dadurch, dass… … Deutsch Wikipedia
Düsenströmung — Als Düsenströmung wird die Strömung eines Fluides, das heißt eines Gases oder einer Flüssigkeit, durch eine Düse bezeichnet. Dabei wird das Fluid beschleunigt, während der Druck abnimmt. Bei einer Düsenströmung wird potentielle in kinetische… … Deutsch Wikipedia
Freibordmarke — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia