Süßwasserhaushalt

баланс энергоснабжения — Energiebilanz (f);

баланс энергии — Energiehaushalt (m); Krafthaushalt (m);

баланс реки — Flussbilanz (f);

баланс грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m);

кривая годового баланса воды — Jahreswasserhaushaltskurve (f);

баланс мощности — Leistungsbilanz (f);

природный баланс (отношение поступающей в экосистему энергии к её расходу) — Naturhaushalt (m);

водохозяйственный баланс — Wasserwirtschaftsbilanz (f);

баланс атмосферных осадков — Regenbilanz (f);

баланс пресных вод — Süßwasserhaushalt (m);

водный баланс — Wasserhaushalt (m); Wasserbilanz (f);

экологический баланс — Ökologiehaushalt (m); ökologische Bilanz (f);

тепловой баланс — Wärmehaushalt (m); Wärmebilanz (f);

баланс подземных вод — unterirdischer Wasserhaushalt (m)

режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;

режим стока или расхода — Abflussvorgang (m);

установившийся режим стока или расхода — beständiger Abflussvorgang (m);

режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;

режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr

режимная точка — Arbeitspunkt (m);

водный режим — Wasserhaushalt (m);

гидравлический режим — hydraulisches Strömungsverhältnis (n);

установившийся режим — Beharrungszustand (m);

следящий режим — Folgebetrieb (m);

автоматический режим — automatischer Betrieb (m);

режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;

режим твердения (бетона) — Erhärtungsverlauf (m);

режим речного русла — Flussbettregime (n);

режим реки — Flussregime (n);

режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);

режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;

режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;

режим движения сточных вод — Abwasserabflussverhältnisse (n) pl;

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

кавитационный режим — Kavitationszustand (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

режим ведущей электростанции системы — Großkraftbetrieb (m);

режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;

режим работы ГЭС в каскаде — Kippbetrieb (m);

аккумулирующий режим — Kraftspeicherbetrieb (m);

гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);

природный режим — Naturhaushalt (m);

режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;

режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;

солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);

снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;

ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;

режим отложений или наносов — Sedimentverhältnisse (n) pl;

аварийный режим — Notbetrieb (m);

режим разработки грунта — Baggerbetrieb (m);

летний режим — Sommerhaushalt (m);

режим водохранилища — Staubeckenbetrieb (m);

режим эксплуатации водохранилища — Speicherfahrweise (f);

режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;

режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);

турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);

режим пресных вод — Süßwasserhaushalt (m);

наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);

технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);

режим водотока-водоприёмника — Vorflutverhälnisse (n) pl;

режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;

режим реального времени — Echtzeitbetrieb (m);

зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl