Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Abflussvorgang

Толкование Перевод

1 режим

(м)

1. Regime (n); Verlauf (m);

2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;

режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;

режим стока или расхода — Abflussvorgang (m);

установившийся режим стока или расхода — beständiger Abflussvorgang (m);

режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;

режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr

режимная точка — Arbeitspunkt (m);

водный режим — Wasserhaushalt (m);

гидравлический режим — hydraulisches Strömungsverhältnis (n);

установившийся режим — Beharrungszustand (m);

следящий режим — Folgebetrieb (m);

автоматический режим — automatischer Betrieb (m);

режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;

режим твердения (бетона) — Erhärtungsverlauf (m);

режим речного русла — Flussbettregime (n);

режим реки — Flussregime (n);

режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);

режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;

режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;

режим движения сточных вод — Abwasserabflussverhältnisse (n) pl;

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

кавитационный режим — Kavitationszustand (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

режим ведущей электростанции системы — Großkraftbetrieb (m);

режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;

режим работы ГЭС в каскаде — Kippbetrieb (m);

аккумулирующий режим — Kraftspeicherbetrieb (m);

гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);

природный режим — Naturhaushalt (m);

режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;

режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;

солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);

снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;

ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;

режим отложений или наносов — Sedimentverhältnisse (n) pl;

аварийный режим — Notbetrieb (m);

режим разработки грунта — Baggerbetrieb (m);

летний режим — Sommerhaushalt (m);

режим водохранилища — Staubeckenbetrieb (m);

режим эксплуатации водохранилища — Speicherfahrweise (f);

режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;

режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);

турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);

режим пресных вод — Süßwasserhaushalt (m);

наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);

технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);

режим водотока-водоприёмника — Vorflutverhälnisse (n) pl;

режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;

режим реального времени — Echtzeitbetrieb (m);

зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > режим
2 процесс

(м)

Vorgang (m); Prozess (m); Verlauf (m);

процесс схватывания — Abbindeprozess (m);

процесс стока — Abflussvorgang (m);

процесс отложения (наносов) — Ablagerungsvorgang (m);

процесс истечения — Ausflussvorgang (m);

процесс разгрузки — Entleerungsvorgang (m);

процесс твердения — Erhärtungsvorgang (m);

процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Regelungsprozess (m);

процесс схватывания — Erstarrungsprozess (m); Erstarrungsverlauf (m);

процесс гниения, брожения — (F)äulnisvorgang (m);

процесс фильтрования — Filtervorgang (m);

процесс течения — Fließvorgang (m);

русловые процессы — Flussbettprozesse pl; Flussbettvorgänge (m) pl;

процесс образования реки — Flussbildungsvorgang (m);

процесс прилива и отлива — Gezeitenvorgang (m);

процесс действия сифона — Hebervorgang (m);

процесс осветления — Klärifikation (f);

процесс образования ямы размыва — Kolkung (f);

процесс смешивания — Mischvorgang (m);

естественный процесс — Naturablauf (m);

процесс выпадения атмосферных осадков — Niederschlagsvorgang (m);

процесс подачи насосом — Pumpvorgang (m);

процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Reguliervorgang (m);

процесс обрушения, оползания — Rutschungsvorgang (m);

процесс всасывания — Saugvorgang (m);

процесс усадки — Schwindvorgang (m);

процесс проходки — Vortriebsprozess (m); Vortriebsarbeit (f);

вспомогательный процесс — Hilfsprozess (m);

производственный процесс — Herstellungsprozess (m); Fertigungsprozess (m);

строительный процесс — Bauprozess (m); Bauvorgang (m);

процесс удара — Stoßvorgang (m);

процесс течения — Strömungsprozess (m);

быстропротекающий процесс — schnelllaufender Prozess (m);

процесс перелива или затопления — Überströmungsvorgang (m);

процесс заиления или занесения — Verlandungstätigkeit (f);

процесс осаждения — Sedimentationsprozess (m);

процесс управления — 1. Schaltprozess (m);
2. Lenkvorgang (m); Steuervorgang (m);
процесс принятия решений — Entscheidungsprozess (m);

процесс инфильтрации — Versickerungsvorgang (m);

процесс самоочищения — Selbstreinigungsvorgang (m);

процесс твердения — Versteinerungsvorgang (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > процесс

См. также в других словарях:

Stauanlagenbau — Dies ist eine Liste von Begriffen aus dem Stauanlagenbau, einem Teilgebiet des Wasserbaus. Sie enthält vorrangig die Bezeichnungen von Bauformen und Bauteilen von Stauanlagen, aber auch zur Bemessung und zum Betrieb Notwendiges. Die Begriffe… … Deutsch Wikipedia
Überfall — steht für: Raub, im Strafrecht die gewaltsame Wegnahme fremder Sachen Überfall (Militär), im Militärwesen ein Unternehmen auf einen unvorbereiteten Gegner Überfall (Nachbarrecht), Früchte, die auf ein Nachbargrundstück gelangen Überfall… … Deutsch Wikipedia
Überfall (Wasserbau) — Überfall der Möhneseestaumauer Ein Überfall ist im Wasserbau der Abflussvorgang über einem Wehr, manchmal wird auch das Wehr selbst als Überfall bezeichnet. Ähnlich wie bei der Messblende kann mit dem Überfall die Durchflussmenge ermittelt werden … Deutsch Wikipedia
Streichwehr — Beispiel eines Streichwehrs am Main in Würzburg Der Begriff Streichwehr bezeichnet eine parallel oder annähernd parallel zur Fließrichtung eines Flusses angeordnete wasserbauliche Einrichtung (Wehr), die dem Abflussvorgang (Überfall) von… … Deutsch Wikipedia
KLEINSCHROTH — GERMANY (see also List of Individuals) 13.10.1940 München/D 21.10.2000 München/D Adolf Kleinschroth graduated in 1967 from Munich Technical University as a civil engineer and stayed all through his career at its hydraulic laboratory. He submitted … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Reibungsverlusthöhe — Verlust an Energiehöhe, bedingt durch den Abflussvorgang in der Rohrstrecke … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Abflussvorgang

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Abflussvorgang

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: