-
1 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
2 конкурирующее предприятие
adj1) gener. Konkurrenzunternehmen2) law. Konkurrenzgeschäft3) econ. Gegenbetrieb, Gegenunternehmen, Gegenunternehmung, KonkurrenzbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > конкурирующее предприятие
-
3 предприятие-конкурент
Универсальный русско-немецкий словарь > предприятие-конкурент
-
4 режим конкуренции
-
5 режим соперничества
-
6 режим состязания
neng. Konkurrenzbetrieb -
7 состязание
n1) gener. Agon (в древней Греции), Mitbewerbung, Wettkampf (тж. спорт.), Wettspiel, Wettstreit2) sports. Match, Turnier, Wettbewerb, Kampf3) eng. Konkurrenzbetrieb, Wettkampf (промежуточных элементов в релейных устройствах)4) law. Debatte der Parteien, Debatten der Parteien, Streitverhandlung5) Austrian. Bewerb6) shipb. Rennen, Wettfahrt -
8 конкурирующее предприятие
Gegenunternehmen, Gegenunternehmung, Gegenbetrieb, Konkurrenzbetrieb, KonkurrenzunternehmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > конкурирующее предприятие
См. также в других словарях:
Konkurrenzbetrieb — Konkurrenzbetrieb, s. Mitbetrieb … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Konkurrenzbetrieb — Kon|kur|rẹnz|be|trieb, der: (mit einem bestimmten Betrieb) konkurrierender Betrieb. * * * Kon|kur|rẹnz|be|trieb, der: vgl. ↑Konkurrenzunternehmen … Universal-Lexikon
Konkurrenzbetrieb — Kon|kur|rẹnz|be|trieb … Die deutsche Rechtschreibung
Eisenbahnmonopol — (railway monopoly; monopole des chemins de fer). Unter Monopol versteht man das Vorrecht, eine wirtschaftliche Tätigkeit in einem bestimmten Gebiet allein auszuüben. Ein solches Vorrecht kann der Staat ausüben (Tabak , Salz , Branntweinmonopol),… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Industriespionage — In|dus|t|rie|spi|o|na|ge, die: Spionage in einem [Industrie]betrieb eines anderen Landes, in einem Konkurrenzbetrieb. * * * In|dus|trie|spi|o|na|ge, die: Spionage in einem [Industrie]betrieb eines anderen Landes, in einem Konkurrenzbetrieb … Universal-Lexikon
Bad Soden-Salmünster — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Soden (Kinzigtal) — Bad Soden Stadt Bad Soden Salmünster Koordinaten … Deutsch Wikipedia
De Porceleyne Fles — Das Hauptgebäude am Rotterdamseweg in Delft De Porceleyne Fles (vollständig De Koninklijke Delftsche Aardewerkfabriek „De Porceleyne Fles Anno 1653“ N.V., dt. wörtl. Die Porzellanflasche, engl. bekannt als Royal Delft) ist eine Delfter Keramik… … Deutsch Wikipedia
Fonograf — Thomas Alva Edison mit seinem leicht verbesserten Zinnfolien Phonographen von 1878 Der Phonograph (Neologismus, Griechisch, „Schall “ oder „Klangschreiber“) ist ein akustisch mechanischer Rekorder. Der Begriff bezeichnet eine am 21. November 1877 … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig — Animation der Entwicklung des Gleisnetzes Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) betreiben mit der Straßenbahn Leipzig heute das zweitgrößte Straßenbahnnetz Deutschlands. Die Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig wird in Form von Tabellen… … Deutsch Wikipedia
Hassia Mineralquellen — Haupteingang des Verwaltungsgebäudes von Hassia Mineralquellen Mi … Deutsch Wikipedia
