-
1 забой действующий
Arbeitspunkt mArbeitsstoß mWirkungabbaustoß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > забой действующий
-
2 рабочая точка
adj1) eng. Pegelpunkt (уровня воды), Arbeitsposten, Betriebspunkt2) construct. Betriebspunkt (вентилятора)3) radio. Pegelpunkt4) electr. Arbeitspunkt, Pegelpunkt5) IT. Referenzpunkt6) cinema.equip. Arbeitspunkt (кривой) -
3 действующий забой
adjmining. Arbeitspunkt, Arbeitsstoß, Wirkungsabbaustoß -
4 рабочая точка в динамическом режиме
adjradio. dynamischer ArbeitspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая точка в динамическом режиме
-
5 рабочая точка в статическом режиме
adjradio. statischer ArbeitspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая точка в статическом режиме
-
6 рабочее место
adj1) gener. Arbeitsplatz2) Av. Dienstplatz3) med. Arbeitsort4) eng. Bedienungsplatz, Fertigungsstätte, Arbeitsposten5) construct. Arbeitsstand6) brit.engl. Job7) econ. Arbeitsstation, (общественное) Stellung, Arbeitsstelle8) mining. Angriffsfläche, Arbeitspunkt, Betriebspunkt, Betriebsstätte9) road.wrk. Arbeitsfeld10) weld. Arbeiterstand11) busin. Stelle12) tel. Platz, Vermittlungsplatz -
7 режим
(м)1. Regime (n); Verlauf (m);2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;
режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;
режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr
режимная точка — Arbeitspunkt (m);
водный режим — Wasserhaushalt (m);
следящий режим — Folgebetrieb (m);
режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;
режим реки — Flussregime (n);
режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);
режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;
режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;
режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;
гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);
природный режим — Naturhaushalt (m);
режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;
режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;
солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);
снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;
ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;
аварийный режим — Notbetrieb (m);
летний режим — Sommerhaushalt (m);
режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;
режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);
наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);
технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);
режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;
зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl
-
8 точка
(ж)Punkt (m);точка ответвления — Abzweigpunkt (m);
водоразборная точка — Wasserentnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f);
рабочая точка — Arbeitspunkt (m); Betriebspunkt (m);
2. Festpunkt (m); Fixpunkt (m);опорная точка — 1. Auflagerung (f); Stützpunkt (m); Auflagerpunkt (m); Anschlusspunkt (m);
точка опоры — Auflagerpunkt (m); Stützpunkt (m);
точка выхода струи — Austrittspunkt (m);
верхняя точка сифона — Heberscheitel (m); Siphonscheitel (m);
точка перелома — Bruchpunkt (m);
точка изменения уклона — Gefällebrechpunkt (m); Gefällewechselpunkt (m);
точка замерзания — Gefrierpunkt (m), Gefrierzone (f);
точка перегиба — Knickpunkt (m);
жёсткая точка — Festpunkt (m);
реперная точка — Vermessungsmarke (f);
контрольная точка — Kontrollpunkt (m); Bezugspunkt (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
точка нуля — Nullpunkt (m);
точка насыщения — Sättigungspunkt (m);
точка раздела — Spaltungspunkt (m);
точка подпора — Staupunkt (m);
точка росы — Taupunkt (m);
точка вихря — Wirbelpunkt (m);
точка раздела — Trennungspunkt (m);
-
9 место рабочее
Angriffsfläche fArbeitspunkt mBetriebspunkt mBetriebsstätte fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > место рабочее
-
10 точка
I жPunkt mточка, боевая — дз. Kampfpunkt m
точка, болевая — Schmerzpunkt m
точка захвата борца дзюдо — Punkt m des Ergreifens beim Judo
точка изменения направления движения банки — греб. Umkehrpunkt m des Rollsitzers
точка, исходная — Ausgangspunkt m
точка, красная — хокк. roter Punkt m
точка, критическая — kritischer Punkt m
точка, «мёртвая» — toter Punkt m
точка пересечения дуг — фиг. Bogenkreuzungspunkt m, Punkt m der Bogenüber schneidung
точка площадки, центральная — хокк. Punkt m in der Mitte des Spielfeldes, blauer Anspielpunkt m
точка полёта, высшая — пр. в воду Kulminationspunkt m der Flugphase
точка приёма мяча — тенн. Auftreffpunkt m des Balles
точка прицеливания — Zielpunkt m, Haltepunkt m
вынести точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] vorhalten
изменить точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] wechseln
точка, рабочая — дз. Arbeitspunkt m
точка, синяя — хокк. blauer Punkt m
точка траектории полёта, высшая — Scheitelpunkt m
точка удара — Schlagpunkt m, Treffpunkt m
точка установки прицела, исходная — лук Normalpunkt m
-
11 рабочая точка
Betriebspunkt, Arbeitspunkt, Pegelpunkt -
12 рабочая точка
рабочая точка ж. Arbeitspunkt m; Betriebspunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая точка
См. также в других словарях:
Arbeitspunkt — Arbeitspunkt, Elektrotechnik, Elektronik: Arbeitskennlinie … Universal-Lexikon
Arbeitspunkt — Der Arbeitspunkt, auch Betriebspunkt oder zustand genannt, ist ein bestimmter Punkt im Kennfeld oder auf der Kennlinie eines technischen Gerätes, der aufgrund der Systemeigenschaften und einwirkenden äußeren Einflüsse und Parameter eingenommen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitspunkt — veikimo taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operation point; working point vok. Arbeitspunkt, m; Betriebspunkt, m rus. рабочая точка, f pranc. point de fonctionnement, m; point de régime, m ryšiai: sinonimas – darbo taškas … Automatikos terminų žodynas
Arbeitspunkt — darbo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating point; working point vok. Arbeitspunkt, m rus. рабочая точка, f pranc. point de fonctionnement, m; point de régime, m; point de travail, m … Fizikos terminų žodynas
Betriebspunkt — Der Arbeitspunkt, auch Betriebspunkt oder zustand genannt, ist ein bestimmter Punkt im Kennfeld oder auf der Kennlinie eines technischen Gerätes, der aufgrund der Systemeigenschaften und einwirkenden äußeren Einflüsse und Parameter eingenommen… … Deutsch Wikipedia
Motorkennlinie — Der Arbeitspunkt, auch Betriebspunkt oder zustand genannt, ist ein bestimmter Punkt im Kennfeld oder auf der Kennlinie eines technischen Gerätes, der aufgrund der Systemeigenschaften und einwirkenden äußeren Einflüsse und Parameter eingenommen… … Deutsch Wikipedia
Extremwertregeler — Der Extremwertregler ist ein Regler, der die Aufgabe hat eine oder mehrere Stellgrößen eines Systems so zu führen, dass eine Zielgröße, die aus einem oder mehreren Messwerten aus dem System gebildet wird, maximiert oder minimiert wird und dieser… … Deutsch Wikipedia
Extremwertregelung — Der Extremwertregler ist ein Regler, der die Aufgabe hat eine oder mehrere Stellgrößen eines Systems so zu führen, dass eine Zielgröße, die aus einem oder mehreren Messwerten aus dem System gebildet wird, maximiert oder minimiert wird und dieser… … Deutsch Wikipedia
Extremwertregler — Mit einem Extremwertregler wird ein Konzept aus der Regelungstechnik verwirklicht, wonach dieser Regler eine Zielgröße maximieren oder minimieren soll, d.h. ein Optimum soll erreicht werden. Die zugehörigen Regelparameter werden hierfür abhängig… … Deutsch Wikipedia
Extremwertreglung — Der Extremwertregler ist ein Regler, der die Aufgabe hat eine oder mehrere Stellgrößen eines Systems so zu führen, dass eine Zielgröße, die aus einem oder mehreren Messwerten aus dem System gebildet wird, maximiert oder minimiert wird und dieser… … Deutsch Wikipedia
Gegentakt-Endstufe — Umgangssprachlich werden Leistungsverstärker auch als Endstufe bezeichnet, weil sie die letzte, elektronisch aktive Stufe in der Signalverarbeitung darstellen, bevor das verstärkte Signal dem Lastwiderstand übergeben wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia