-
1 состояние готовности
Russian-german polytechnic dictionary > состояние готовности
-
2 степень готовности
Bereitschaftszustand, (детали, изделия, узла) Fertigungsgrad -
3 состояние готовности
n1) comput. Bereitstatus2) milit. (боевая)(боевой) Bereitschaftszustand3) eng. Bereitschaftszustand, Gebrauchsfähigkeit, bearbeitungsfertiger Zustand4) IT. Ready-Zustand5) food.ind. Garzustand (продукта, блюда)6) shipb. KlarzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние готовности
-
4 состояние готовности к эксплуатации
nelectr. BereitschaftszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние готовности к эксплуатации
-
5 состояние ожидания
n1) comput. Bereitschaftszustand2) eng. Wait-Zustand, Wartestatus, Wartezustand3) brit.engl. Waitstate4) IT. Bereitstatus, Warte, Wartestellung5) op.syst. Raststellung -
6 степень готовности
n1) Av. Bereitschaftsgrad2) milit. (боевой) Alarmstufe, (боевой) Bereitschaftsgrad, (боевой) Bereitschaftsstufe, (боевой) Einsatzstufe3) eng. Bereitschaftszustand4) econ. Fertigungsgrad (изделия или детали)5) food.ind. Gargrad (продукта при термообработке)6) shipb. Fertigungszustand -
7 состояние
сZustand m; Verhältnisse n plсостояние, взвешенное (отсутствие твёрдой опоры для тела) — Stützlosigkeit f
состояние возбуждения, предстартовое — Vor startaufregungszustand m, Vorstartfieber n
состояние готовности — Bereitschaftszustand m, Bereitschaft f
состояние грогги — бокс Groggyzustand m
состояние дорожки — Bahnzustand m, Bahnver hältnisse n pl
состояние, кислотно-щелочное — Säuren-Basen-Status m, Säuren-Basen-Verhalten n
состояние лыжни — Spurbedingungen f pl, Spur Verhältnisse n pl, Beschaffenheit f der Laufspur
состояние льда — Eiszustand m, Eisbeschaffenheit f
состояние, общее — Allgemeinzustand m
состояние относительного покоя — Zustand m der relativen Ruhe, relativer Ruhezustand m
состояние площадки — Zustand m der Spielfläche [des Spielfeldes]
состояние погоды — Witterungszustand m, Witterungsverhältnisse n pl, Wetterverhältnisse n pl
состояние покоя — Ruhezustand m, Ruhe f, Körperruhe f
состояние поля — Zustand m der Spielfläche [ des Spielfeldes]
состояние, предстартовое — Vorstartzustand m
состояние, психическое — psychischer Zustand m
состояние снега — Schneebedingungen f pl, Schneeverhältnisse n pl, Schneebeschaffenheit f
состояние трассы — Bahnzustand m, Bahnbeschaffenheit f
состояние, физическое — physischer [körperlicher] Zustand m
состояние, функциональное — Funktionszustand m, funktioneller Zustand m
-
8 готовность
Bereitschaft, Bereitschaftszustand, Gare, ( оборудования) Verfügbarkeit -
9 готовность
готовность ж. Bereitschaft f; Bereitschaftszustand m; Disponibilität f; Gare fготовность ж. (напр., аппаратуры) Verfügbarkeit fготовность ж. к работе Arbeitsbereitschaft f; Betriebsbereitschaft f; Einsatzfähigkeit f; Verfügbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > готовность
-
10 состояние
состояние с. "1" выч. Eins-Zustand mсостояние с. готовности Bereitschaftszustand m; выч. Bereitzustand m; Gebrauchsfähigkeit f; bearbeitungsfertiger Zustand mсостояние с. дороги Geländeverhältnisse n pl; Straßenbedingungen f pl; Straßenbeschaffenheit f; Straßenzustand mсостояние с. кипящего слоя Fließzustand m; fließender Zustand m; fluidisierter Zustand m; flüssigkeitsähnlicher Zustand m; scheinflüssiger Zustand mсостояние с. невесомости Gewichtslosigkeit f; Schwerelosigkeitszustand m; Zustand m der Schwerelosigkeitсостояние с. с равновесным распределением заряда (напр., в полупроводниковом триоде) Ladungsgrundzustand m -
11 степень
степень ж. измельчения Mahlfeinheitsgrad m; Mahlgrad m; Mahlungsgrad m; Vermahlungsgrad m; Zerkleinerungsgrad m; Zerkleinerungsverhältnis nстепень ж. неравномерности угловой скорости коленчатого вала двигателя Ungleichförmigkeitsgrad m der Winkelgeschwindigkeitстепень ж. очистки, обеспечиваемая фильтром Filterwirkungsgrad mстепень ж. расширения Ausdehnungsverhältnis n; Entspannungsverhältnis n; Expansionsgrad m; Expansionsverhältnis nстепень ж. сжатия Druckverhältnis n; Kompressionsgrad m; Kompressionsverhältnis n; Kontraktionsziffer f; Verdichtungsgrad m; Verdichtungsverhältnis n; Verdichtungszahl fстепень ж. уплотнения Kompressionsgrad m; Kompressionsverhältnis n; Packungsdichte f; Verdichtungsgrad m; Verdichtungsverhältnis n
См. также в других словарях:
Roland (Waffensystem) — FlaRakPz Roland: Waffensystem auf modifiziertem Marderfahrgestell … Deutsch Wikipedia
Abzug (Waffe) — Der Abzug (englisch: trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugsysten (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine… … Deutsch Wikipedia
BIOS — Flash ROM mit Award BIOS AMIBIOS Das BIOS (von englisch „basic input/output system“ … Deutsch Wikipedia
Basic Input Output System — Flash ROM mit Award BIOS AMIBIOS Als Basic Input Output System (BIOS) bezeichnet man die Firmware bei x86 PCs (für andere Systeme siehe unten im Kapitel … Deutsch Wikipedia
Bios Boot Specification — Flash ROM mit Award BIOS AMIBIOS Als Basic Input Output System (BIOS) bezeichnet man die Firmware bei x86 PCs (für andere Systeme siehe unten im Kapitel … Deutsch Wikipedia
Drei-Komponenten-Theorie — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Einstellung (Psychologie) — Einstellung (in der meist englischen Fachliteratur attitude) bezeichnet in der Psychologie die summarische Gesamtbewertung einer Person, einer sozialen Gruppe, eines Objektes, einer Situation oder einer Idee.[1] Beispiele für Einstellungen sind… … Deutsch Wikipedia
Einstellungsmessung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Operation Dragon Rouge & Dragon Noir — Die Operation Dragon Rouge und Dragon Noir war ein erfolgreicher Militärschlag belgischer und amerikanischer Truppen mit Unterstützung von Söldnern im Kongo. Inhaltsverzeichnis 1 Die Lage 2 Die Krise 3 Die Reaktion 4 Operative Phasen 4.1 Phase 1 … Deutsch Wikipedia
Operation Dragon Rouge und Dragon Noir — Karte der Demokratischen Republik Kongo Die Operation Dragon Rouge und Dragon Noir war ein erfolgreicher Militärschlag belgischer und amerikanischer Truppen mit Unterstützung von Söldnern im Kongo. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Regeneration (Sport) — Unter Regeneration werden Prozesse verstanden, die zur Wiederherstellung eines physiologischen Gleichgewichtszustandes führen. Sie stehen immer in Bezug zu einer vorausgehenden Belastung und haben (wieder )versorgende Funktion. Die… … Deutsch Wikipedia
