-
1 время деления
-
2 время переключения
-
3 время периодического перемещения
Russian-german polytechnic dictionary > время периодического перемещения
-
4 продолжительность коммутации
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительность коммутации
-
5 время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
131. Время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
D. Schaltzeit beim Rückfallen für eine gegebene Funktion
E. Disengaging time for a given function
F. Temps de dégagement pour une fonction considérée
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
-
6 время переключения
Schaltzeit f; Umschaltzeit f; Umschaltungszeit f -
7 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
8 время переключения
n1) comput. Kippdauer2) auto. Schaltpause (напр. передач), Schaltzeit (напр. передач)3) electr. Schaltzeit, Umschaltdauer, Umschlagzeit, Umschaltzeit4) silic. Umstellungszeit (регенеративных камер)5) autom. Umschlagzeit (для фиксирующего двухпозиционного реле или трёхпозиционного вспомогательного реле)6) cinema.equip. Schaltzeit (напр., мультивибратора) -
9 время продёргивания
n1) radio. Schaltzeit (плёнки, ленты), Transportzeit (киноплёнки)2) cinema.equip. Fortschaltperiode (плёнки, фильма), Fortschaltzeit (плёнки, фильма), Schaltzeit (плёнки, фильма), Zugperiode (плёнки, фильма), Zugzeit (плёнки, фильма) -
10 время срабатывания
n1) Av. Schnelligkeit (напр. механизма), Verzögerungszeit2) milit. Auslösezeit (напр. взрывателя)3) eng. Antwortzeit, Totzeit4) relig. Zeitablauf, Arbeitszeit5) railw. Schalteigenzeit (ðåëå), Zeitablauf (ðåëå)6) auto. Betätigungszeit, Nachstellzeit, Schalteigenzeit (о реле)7) artil. Zeitablauf (взрывателя)8) mining. Ansprechzeit (ðåëå)9) radio. Anlaufzeit (ðåëå), Arbeitszeit (ðåëå), Reaktionszeit (прибора, схемы), Schaltzeit (ðåëå)10) electr. Auslösezeit, Kommandozeit (ðåëå), Schalteigenzeit (ðåëå), Stellzeit, Ablaufzeit (ðåëå), Ansprechdauer, Laufzeit11) IT. Schließzeit12) autom. Ansprechzeit13) hydraul. Schaltzeit, Umschaltzeit14) aerodyn. Schnelligkeit (механизма) -
11 время перемагничивания
время перемагничивания
Интервал времени, необходимый для перемагничивания кольцевого образца из состояния остаточной индукции в противоположное состояние с максимальной индукцией под действием импульса магнитного поля определенной формы, длительности и амплитуды.
Примечание
Условно принято время перемагничивания определять интервалом времени, равным длительности импульса выходного сигнала с кольцевого образца на уровне 0,1 его амплитуды.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время перемагничивания
-
12 время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
131. Время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
D. Schaltzeit beim Rückfallen für eine gegebene Funktion
E. Disengaging time for a given function
F. Temps de dégagement pour une fonction considérée
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
-
13 время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
131. Время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
D. Schaltzeit beim Rückfallen für eine gegebene Funktion
E. Disengaging time for a given function
F. Temps de dégagement pour une fonction considérée
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
-
14 время включения
n1) eng. Einschaltzeit (z. Â. bei einer Flüssigkristallzelle)2) auto. Einrückzeit, Schaltzeit3) radio. Einschaltdauer -
15 время деления
n1) eng. Schaltzeit2) IT. (выполнения операции) Divisionsdauer3) microbiol. Teilungszeit (клеток) -
16 время коммутации
n1) eng. Schaltzeit, Vermittlungszeit -
17 время на деление
nweld. Schaltzeit -
18 время периодического перемещения
neng. SchaltzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время периодического перемещения
-
19 время продвижения кадра
ncinema.equip. SchaltzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время продвижения кадра
-
20 время продвижения на шаг кадра
ncinema.equip. Fortschaltperiode, Fortschaltzeit, Zugperiode, Zugzeit, (плёнки) SchaltzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время продвижения на шаг кадра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schaltzeit — perjungimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. switching time vok. Schaltzeit, f rus. время переключения, n pranc. durée de commutation, f … Automatikos terminų žodynas
Schaltzeit — perjungimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. switching time vok. Schaltzeit, f; Umschaltzeit, f; Umschlagszeit, f rus. время переключения, n pranc. temps de commutation, m … Fizikos terminų žodynas
Schaltzeit — Schalt|zeit, bei einem Schalter oder einer digitalen Schaltung die Zeitspanne zwischen dem Zeitpunkt, zu dem ein Eingangssignal 10 % seines Maximalwerts erreicht, und dem Zeitpunkt, zu dem das Ausgangssignal 90 % seines Maximalwerts erreicht … Universal-Lexikon
Klaus Stuttmann — (* 1949) ist ein deutscher Karikaturist. Er signiert mit dem Kürzel „KS“. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang und Tätigkeit 2 Bücher 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Schaltverluste — Als Schaltverluste (englisch switching losses) versteht man in der Elektronik, speziell in der Leistungselektronik und der Digitaltechnik, jene elektrischen Leistungen, die bei einem Halbleiterschalter während des Einschaltens und des… … Deutsch Wikipedia
Bittermagnet — Ein Elektromagnet besteht aus einer Spule, in der sich bei Stromdurchfluss ein magnetisches Feld bildet. In der Spule befindet sich meist ein offener Eisenkern, der das Magnetfeld führt und verstärkt. Die Erfindung des Elektromagneten gelang dem… … Deutsch Wikipedia
Elektromagnet — Ein Elektromagnet besteht aus einer Spule, in der sich bei Stromdurchfluss ein magnetisches Feld bildet. In der Spule befindet sich meist ein offener Eisenkern, der das Magnetfeld führt und verstärkt. Die Erfindung des Elektromagneten gelang dem… … Deutsch Wikipedia
Magnetspule — Ein Elektromagnet besteht aus einer Spule, in der sich bei Stromdurchfluss ein magnetisches Feld bildet. In der Spule befindet sich meist ein offener Eisenkern, der das Magnetfeld führt und verstärkt. Die Erfindung des Elektromagneten gelang dem… … Deutsch Wikipedia
Abfallerregung — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Bistabiles Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
E-SATA — Serial ATA (SATA, auch S ATA/Serial Advanced Technology Attachment) ist ein hauptsächlich für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte entwickelter Datenbus. Serial ATA Logo … Deutsch Wikipedia